平家物語（龍谷大学本）巻第十一

【許諾済】
本テキストの公開については、龍谷大学大宮図書館の許諾を得ています。底本使用・テキスト公開を許可された同図書館に厚く御礼申し上げます。
【注意】
本テキストの利用は個人の研究の範囲内に限られます。本テキストの全体あるいは一部の複写物・複写加工物を、インターネット上で、あるいは出版物（ＣＤ−ＲＯＭ等を含む）として公表する場合には、事前に龍谷大学大宮図書館に翻刻掲載許可願いを申請する必要があります。同図書館の許可を得ない本テキストの公表は禁じられています。翻刻掲載許可願い申請送付先：〒600-8268　京都市下京区七条通大宮東入大工町１２５−１　龍谷大学大宮図書館閲覧係
【底本】
本テキストの底本は、龍谷大学大宮図書館所蔵『平家物語』です。直接には、思文閣出版発行の影印本（龍谷大学善本叢書１３）に拠りました。


Ｐ１１１８９
（表紙）
Ｐ１１１９１　Ｐ２３０２
平家物語（へいけものがたり）巻（くわん）第十一（だいじふいち）
逆櫓（さかろ）Ｓ１１０１元暦（げんりやく）二年（にねん）正月（しやうぐわつ）十日（とをか）、九郎（くらう）大夫（たいふの）（たゆふの）判官（はうぐわん）義経（よしつね）、院（ゐん）の
御所（ごしよ）へまい（ッ）（まゐつ）【参つ】て大蔵卿（おほくらのきやう）泰経（やすつね）朝臣（あそん）（あ（ツ）そん）をも（ッ）て奏聞（そうもん）し
けるは、「平家（へいけ）は神明（しんめい）にもはなたれ奉（たてまつ）り、君（きみ）にもす
てられまいらせ（まゐらせ）【参らせ】て、帝都（ていと）をいで、浪（なみ）のうへ【上】にただよふ
おちうと【落人】となれり。しかる【然る】を此（この）三箇年（さんがねん）があひだ、
せめ【攻め】おとさ【落さ】ずして、おほく【多く】の国々（くにぐに）をふさげ【塞げ】らるる
事（こと）、口惜（くちをしく）（くちおしく）候（さうら）へば、今度（こんど）義経（よしつね）にをいて（おいて）は、鬼界（きかい）・高麗（かうらい）・天
Ｐ１１１９２
竺（てんぢく）・震旦（しんだん）までも、平家（へいけ）をせめ【攻め】おとさ【落さ】ざらんかぎりは、
王城（わうじやう）へかへるべからず」とたのもしげ【頼もし気】に申（まうし）ければ、法
皇（ほふわう）（ほうわう）おほき【大き】に御感（ぎよかん）あ（ッ）て、「相構（あひかまへ）て、夜（よ）を日（ひ）につぎ
て勝負（しようぶ）（せうぶ）を決（けつ）すべし」と仰下（おほせくだ）さる。判官（はうぐわん）宿所（しゆくしよ）に
帰（かへ）（ッ）て、東国（とうごく）の軍兵（ぐんびやう）どもにの給（たま）ひけるは、「義経（よしつね）、鎌
倉殿（かまくらどの）の御代官（ごだいくわん）として院宣（ゐんぜん）をうけ給（たま）は（ッ）【承つ】て、平家（へいけ）を
追討（ついたう）す。陸（くが）は駒（こま）の足（あし）のおよば【及ば】んをかぎり、海（うみ）はろかい【艫櫂】
のとづか【届か】ん程（ほど）せめ【攻め】ゆくべし。すこし【少し】もふた心（ごころ）あらん
Ｐ１１１９３
人々（ひとびと）は、とうとう【疾う疾う】Ｐ２３０３これよりかへらるべし」とぞの給（たまひ）ける。
さる程（ほど）に、八島（やしま）にはひま【隙】ゆく駒（こま）の足（あし）はやくして、
正月（しやうぐわつ）もたち、二月（にぐわつ）（にんぐわつ）にもなりぬ。春（はる）の草（くさ）くれ【暮れ】て、秋（あき）
の風（かぜ）におどろき、秋（あき）の風（かぜ）やんで、春（はる）の草（くさ）になれり。
をくり（おくり）【送り】むかへ【向へ】てすでに三（み）とせになりにけり。都（みやこ）には
東国（とうごく）よりあら手（て）の軍兵（ぐんびやう）数万騎（すまんぎ）つい【着い】てせめ【攻め】下（くだ）る
ともきこゆ。鎮西（ちんぜい）より臼杵（うすき）・戸次（へつき）・松浦党（まつらたう）同心（どうしん）し
てをし（おし）【押し】わたる【渡る】とも申（まうし）あへ【合へ】り。かれをきき、是（これ）を聞（きく）にも、
Ｐ１１１９４
ただ耳（みみ）を驚（おどろ）（をどろ）かし、きも魂（たましひ）（たましゐ）をけすより外（ほか）の事（こと）ぞ
なき。女房達（にようばうたち）は女院（にようゐん）・二位殿（にゐどの）をはじめまいらせ（まゐらせ）【参らせ】て、
さしつどい（つどひ）【集ひ】て、「又（また）いかなるうきめをか見（み）んずらん。いか
なるうき事（こと）をかきか【聞か】んずらん」となげきあひ、かな
しみあへ【合へ】り。新中納言（しんぢゆうなごん）（しんぢうなごん）知盛卿（とももりのきやう）の給（たま）ひけるは、「東国（とうごく）
北国（ほつこく）の物（もの）どもも随分（ずいぶん）重恩（ちようおん）（てうをん）をかうむ（ッ）【蒙つ】たりしかども、
恩（おん）（をん）をわすれ契（ちぎり）を変（へん）じて、［Ｂ　頼］朝（よりとも）・義仲等（よしなから）にしたがひ
き。まして西国（さいこく）とても、さこそ［Ｂ　は］あらんずらめと思（おも）ひ
Ｐ１１１９５
しかば、都（みやこ）にていかにもならむとおもひ【思ひ】し物（もの）を、
わが身（み）ひとつ【一つ】の事（こと）ならねば、心（こころ）よはう（よわう）【弱う】あくがれ出（いで）
て、けふはかかるうき目（め）を見（み）る口惜（くちをし）（くちおし）さよ」とぞの給（たまひ）
ける。誠（まこと）にことはり（ことわり）【理】とおぼえて哀（あはれ）なり。同（おなじき）二月（にぐわつ）三日（みつかのひ）、
九郎（くらう）大夫（たいふの）（たゆふの）判官（はうぐわん）義経（よしつね）、都（みやこ）をた（ッ）て、摂津国（つのくに）渡辺（わたなべ）より
ふなぞろへして、八島（やしま）へすでによせんとす。参川【＊三河】
守（みかはのかみ）範頼（のりより）も同（おなじき）日（ひ）に都（みやこ）をた（ッ）て、摂津国（つのくに）神Ｐ２３０４崎（かんざき）より
兵船（ひやうせん）をそろへて、山陽道（せんやうだう）へおもむか【赴か】んとす。同（おなじき）
Ｐ１１１９６
十三日（じふさんにち）、伊勢大神宮（いせだいじんぐう）・石［Ｂ　清］水（いはしみづ）・賀茂（かも）・春日（かすが）へ官幣
使（くわんべいし）をたてらる。「主上（しゆしやう）并（ならびに）三種（さんじゆ）の神器（しんぎ）、ことゆへ（ゆゑ）【故】
なうかへりいらせ給（たま）へ」と、神祇官［＊　「館」と傍書補入するのを他本により「官」と訂正］（じんぎくわん）の官人（くわんにん）、もろもろの社
司（しやし）、本宮（ほんぐう）本社（ほんじや）にて祈誓（きせい）申（まうす）べきよし仰下（おほせくだ）さる。
同（おなじき）十六日（じふろくにち）、渡辺（わたなべ）・神崎（かんざき）両所（りやうしよ）にて、この日（ひ）ごろそろへ
ける舟（ふね）ども、ともづなすでにとかんとす。おりふし（をりふし）【折節】
北風（ほくふう）木（き）をを（ッ）【折つ】てはげしう吹（ふき）ければ、大浪（おほなみ）に舟（ふね）ども
さんざんにうちそんぜ【損ぜ】られて、いだすに及（およ）（をよ）ばず。修理（しゆり）の
Ｐ１１１９７
ために其（その）日（ひ）はとどまる。渡辺（わたなべ）には大名（だいみやう）小名（せうみやう）よりあひ
て、「抑（そもそも）ふないくさ【舟軍】の様（やう）はいまだ調練（てうれん）せず。いかがあるべき」
と評定（ひやうぢやう）す。梶原（かぢはら）申（まうし）けるは、「今度（こんど）の合戦（かつせん）には、舟（ふね）に
逆櫓（さかろ）をたて候（さうらは）ばや」。判官（はうぐわん）「さかろとはなんぞ」。梶原（かぢはら）「馬（むま）は
かけんとおもへ【思へ】ば弓手（ゆんで）へも馬手（めて）へもまはしやすし。
舟（ふね）はき（ッ）とをし（おし）【押し】もどすが大事（だいじ）に候（さうらふ）。ともへ【艫舳】に櫓（ろ）を
たてちがへ、わいかぢ【脇楫】をいれ【入れ】て、どなた【何方】へもやすう
をす（おす）【押す】やうにし候（さうらは）ばや」と申（まうし）ければ、判官（はうぐわん）の給（たまひ）けるは、
Ｐ１１１９８
「いくさ【軍】といふ物（もの）はひとひき【一引】もひか【引か】じとおもふ【思ふ】だにも、
あはひ【間】あしければひく【引く】はつねの習（ならひ）なり。もと
よりにげ【逃げ】まうけ【設け】してはなんのよからうぞ。まづ
門（かど）でのあしさ【悪しさ】よ。さかろをたてうとも、かへさま
ろ【返様櫓】をたてうとも、殿原（とのばら）の船（ふね）には百（ひやく）ちやう【梃】千（せん）ぢや
う【梃】もたて給（たま）へ。義経（よしつね）はもとのろ【櫓】で候（さうら）はん」との給（たま）Ｐ２３０５へ
ば、梶原（かぢはら）申（まうし）けるは、「よき大将軍（たいしやうぐん）と申（まうす）は、かく【駆く】
べき所（ところ）をばかけ、ひく【退く】べき処（ところ）をばひいて、
Ｐ１１１９９
身（み）をま（ッ）たう（まつたう）【全う】して敵（かたき）をほろぼすをも（ッ）てよ
き大将軍（たいしやうぐん）とはする候（ざうらふ）。かたおもむき【片趣】なるをば、
猪（ゐ）のしし武者（むしや）とてよきにはせず」と申（まう）せば、判
官（はうぐわん）「猪（ゐ）のしし鹿（か）のししはしら【知ら】ず、いくさ【軍】はただひら
ぜめ【平攻】にせめてか（ッ）【勝つ】たるぞ心地（ここち）はよき」との給（たま）へば、侍（さぶらひ）ども
梶原（かぢはら）におそれ【恐れ】てたかく【高く】はわらは【笑は】ねども、目（め）ひきは
な【鼻】ひききらめきあへ【合へ】り。判官（はうぐわん）と梶原（かぢはら）と、すでに
どしいくさ【同士軍】あるべしとざざめきあへ【合へ】り。やうやう
Ｐ１１２００
日（ひ）くれ夜（よ）に入（いり）ければ、判官（はうぐわん）の給（たま）ひけるは、「舟（ふね）の修
理（しゆり）してあたらしうな（ッ）たるに、をのをの（おのおの）【各々】一種（いつしゆ）一瓶（いつぺい）
していはひ給（たま）へ、殿原（とのばら）」とて、いとなむ様（やう）にて舟（ふね）に
物（もの）の具（ぐ）いれ【入れ】、兵粮米（ひやうらうまい）つみ、馬（むま）どもたてさせて、
「とくとく【疾く疾く】つかまつれ」との給（たま）ひければ、水手（すいしゆ）梶取（かんどり）
申（まうし）けるは、「此（この）風（かぜ）はおい手（て）（おひて）【追手】にて候（さうら）へども、普通（ふつう）にすぎ
たる風（かぜ）で候（さうらふ）。奥（おき）はさぞふい【吹い】て候（さうらふ）らん。争（いかで）か仕（つかまつり）候（さうらふ）べき」
と申（まう）せば、判官（はうぐわん）おほき【大き】にいか（ッ）ての給（たま）ひけるは、「むか
Ｐ１１２０１
ひ【向ひ】風（かぜ）にわたらんといはばこそひが事（こと）【僻事】ならめ、順風（じゆんぷう）
なるがすこし【少し】すぎたればとて、是（これ）程（ほど）の御大事（おんだいじ）
にいかでわたらじとは申（まうす）ぞ。［Ｂ　舟（ふね）］つかまつらずは、一々（いちいち）に
しやつばら射（い）（ゐ）ころせ」と下知（げぢ）せらる。奥州（あうしう）（あふしう）の佐
藤（さとう）三郎兵衛（さとうさぶらうびやうゑ）嗣信（つぎのぶ）・伊勢（いせの）三郎（さぶらう）義盛（よしもり）、片手矢（かたてや）
はげ［Ｍ　て］、すすみ出（いで）て、「何条（なんでふ）（なんでう）子細（しさい）を申（まうす）ぞ。御（ご）ぢやう
でＰ２３０６あるにとくとく仕（つかまつ）れ。舟（ふね）仕（つかまつ）らずは一々（いちいち）に射（い）（ゐ）ころ
さ【殺さ】んずるぞ」といひければ、水手（すいしゆ）梶取（かんどり）是（これ）をきき、
Ｐ１１２０２
「射（い）（ゐ）ころさ【殺さ】れんもおなじ事（こと）、風（かぜ）こはくは、ただはせ
じに【馳死】にしねや、物共（ものども）」とて、二百（にひやく）余艘（よさう）（よそう）の舟（ふね）のなかに、
ただ五艘（ごさう）（ごそう）いで【出で】てぞはしり【走り】ける。のこりの船（ふね）は風（かぜ）に
おそるるか、梶原（かぢはら）におづるかして、みなとどまりぬ。
判官（はうぐわん）の給（たま）ひけるは、「人（ひと）のいで【出で】ねばとてとどまる
べきにあらず。ただの時（とき）はかたき【敵】も用心（ようじん）すらん。かか
る大風（おほかぜ）大浪（おほなみ）に、おもひ【思ひ】もよらぬ時（とき）にをし（おし）【押し】よせ【寄せ】て〔こそ〕、
おもふ【思ふ】かたきをばうた【討た】んずれ」とぞの給（たま）ひける。
Ｐ１１２０３
五艘（ごさう）（ごそう）の船（ふね）と申（まうす）は、まづ判官（はうぐわん）の船（ふね）、田代（たしろの）冠者（くわんじや）、後
藤兵衛（ごとうびやうゑ）父子（ふし）、金子（かねこ）兄弟（きやうだい）、淀（よど）の江内（がうない）忠俊（ただとし）とてふな【舟】
奉行（ぶぎやう）のの（ッ）【乗つ】たる舟（ふね）也（なり）。判官（はうぐわん）の給（たま）ひけるは、「をのをの（おのおの）【各々】の
船（ふね）には篝（かがり）なともひ（ともい）【点い】そ。義経（よしつね）が舟（ふね）をほん【本】舟（ぶね）とし
て、ともへのかがりをまもれ【守れ】。火（ひ）かずおほく【多く】見（み）えば、
かたき【敵】おそれ【恐れ】て用心（ようじん）してんず」とて、夜（よ）もすがら
はしる【走る】程（ほど）に、三日（みつか）にわたる処（ところ）をただ三時（みとき）ばかりに
わたりけり。二月（にぐわつ）十六日（じふろくにち）の丑（うし）の剋（こく）に、渡辺（わたなべ）・福島（ふくしま）を
Ｐ１１２０４
いで【出で】て、あくる卯（う）の時（とき）に阿波（あは）の地（ち）へこそふき【吹き】
つけ【着け】たれ。勝浦（かつうら）付（つけたり）大坂越（おほざかごえ）Ｓ１１０２　Ｐ２３０７夜（よ）すでにあけければ、なぎさに赤旗（あかはた）
少々（せうせう）ひらめいたり。判官（はうぐわん）是（これ）を見（み）て「あはや我等（われら）が
まうけ【設】はしたりけるは。船（ふね）ひらづけにつけ、ふみかた
ぶけ【傾け】て馬（むま）おろさんとせば、敵（かたき）の的（まと）にな（ッ）てゐ（い）【射】られん
ず。なぎさにつかぬさきに、馬（むま）どもをひ（おひ）【追ひ】おろしをひ（おひ）【追ひ】
おろし、舟（ふね）にひき【引き】つけひきつけおよが【泳が】せよ。馬（むま）の
足（あし）だち【立】、鞍（くら）づめ【爪】ひたる【浸る】程（ほど）にならば、ひたひたとの（ッ）【乗つ】てかけよ、
Ｐ１１２０５
物（もの）ども」とぞ下知（げぢ）せられける。五艘（ごさう）の船（ふね）に物（もの）の具（ぐ）
いれ【入れ】、兵粮米（ひやうらうまい）つんだりければ、馬（むま）ただ五十疋（ごじつぴき）（ごじふひき）ぞたて
たりける。なぎさちかくなりしかば、ひたひたとうち
の（ッ）【乗つ】て、おめい（をめい）【喚い】てかくれば、なぎさに百騎（ひやくき）ばかりあり【有り】
ける物（もの）ども、しばしもこらへず、二町（にちやう）ばかりざ（ッ）とひ
いてぞのきにける。判官（はうぐわん）みぎはにう（ッ）【打つ】た（ッ）【立つ】て、馬（むま）の
いき【息】やすめ【休め】ておはしけるが、伊勢（いせの）三郎（さぶらう）義盛（よしもり）を
めし【召し】て、「あの勢（せい）のなかにしかる【然る】べい物（もの）やある。一人（いちにん）
Ｐ１１２０６
めし【召し】てまいれ（まゐれ）【参れ】。たづぬべき事（こと）あり」との給（たま）へば、
義盛（よしもり）畏（かしこま）（ッ）てうけ給（たま）はり【承り】、只（ただ）一騎（いつき）かたき【敵】のなかへかけ
いり、なにとかいひ【言ひ】たりけん、とし四十（しじふ）ばかりなる
男（をのこ）（おのこ）の、黒皮威（くろかはをどし）（くろかはおどし）の鎧（よろひ）（よろい）きたるを、甲（かぶと）をぬがせ、弓（ゆみ）の
弦（つる）はづさ【外さ】せて、具（ぐ）してまいり（まゐり）【参り】たり。判官（はうぐわん）「なに物（もの）
ぞ」との給（たま）へば、「当国（たうごく）の住人（ぢゆうにん）（ぢうにん）、坂西（ばんざい）の近藤六（こんどうろく）親家（ちかいへ）」
と申（まうす）。「なに家（いへ）でもあらばあれ、物（もの）の具（ぐ）なぬがせそ。
やがて八島（やしま）の案内者（あんないしや）（あんないじや）に具（ぐ）せんずるぞ。其（その）男（をとこ）（おとこ）に
Ｐ１１２０７
目（め）はなつ【放つ】な。にげてゆかば射（い）ころせ、物共（ものども）」とぞ下知（げぢ）
せられける。「ここをばいづくといふＰ２３０８ぞ」ととは【問は】れければ、
「かつ浦（うら）と申（まうし）候（さうらふ）」。判官（はうぐわん）わら（ッ）【笑つ】て「色代（しきたい）な」との給（たま）へば、「一定（いちぢやう）
勝浦（かつうら）候（ざうらふ）。下臈（げらふ）（げらう）の申（まうし）やすひ（やすい）について、かつらと申（まうし）
候（さうら）へども、文字（もじ）には勝浦（かつうら）と書（かき）て候（さうらふ）」と申（まう）す。判官（はうぐわん）「是（これ）
きき給（たま）へ、殿原（とのばら）。いくさ【軍】しにむかふ【向ふ】義経（よしつね）が、かつ浦（うら）に
つく目出（めで）たさよ。此（この）程（ほど）に平家（へいけ）のうしろ矢（や）ゐ（い）【射】つ
べい物（もの）はないか」。「阿波（あはの）民部（みんぶ）重能（しげよし）がおとと【弟】、桜間（さくらば）の介（すけ）
Ｐ１１２０８
能遠（よしとほ）（よしとを）とて候（さうらふ）」。「いざ、さらばけ【蹴】ちらし【散らし】てとをら（とほら）【通ら】ん」とて、
近藤六（こんどうろく）が勢（せい）百騎（ひやくき）ばかりがなかより、卅騎（さんじつき）ばかりすぐ
りいだいて、我（わが）勢（せい）にぞ具（ぐ）せられける。能遠（よしとほ）（よしとを）が城（じやう）に
をし（おし）【押し】よせ【寄せ】て見（み）れば、三方（さんばう）は沼（ぬま）、一方（いつぱう）は堀（ほり）なり。堀（ほり）の
かたよりをし（おし）【押し】よせ【寄せ】て、時（とき）をど（ッ）とつくる。城（じやう）の内（うち）のつは
物（もの）ども【兵共】、矢（や）さき【矢先】をそろへてさしつめ【差し詰め】ひきつめ【引き詰め】さんざん【散々】
にゐる（いる）【射る】。源氏（げんじ）〔の〕兵（つはもの）是（これ）を事（こと）ともせず、甲（かぶと）のしころを
かたぶけ【傾け】、おめき（をめき）【喚き】さけん【叫ん】でせめ【攻め】入（いり）ければ、桜間（さくらば）の介（すけ）
Ｐ１１２０９
かなは【叶は】じとやおもひけん、家子（いへのこ）郎等（らうどう）（らうとう）にふせき【防き】矢（や）
ゐ（い）【射】させ、我（わが）身（み）は究竟（くつきやう）の馬（むま）をも（ッ）たりければ、うち
の（ッ）【乗つ】て希有（けう）にして落（おち）にけり。判官（はうぐわん）ふせき【防き】矢（や）ゐ（い）【射】
ける兵共（つはものども）廿（にじふ）余人（よにん）が頸（くび）きりかけて、いくさ神（がみ）【軍神】にまつ
り、悦（よろこび）の時（とき）をつくり、「門（かど）でよし」とぞの給（たま）ひける。判
官（はうぐわん）近藤六（こんどうろく）親家（ちかいへ）をめし【召し】て、「八島（やしま）には平家（へいけ）のせい【勢】
いか程（ほど）あるぞ」。「千騎（せんぎ）にはよもすぎ候（さうら）はじ」。「などすく
なひ（すくない）【少い】ぞ」。「かくのごとく四国（しこく）の浦々（うらうら）島々（しまじま）に五十騎（ごじつき）、百騎（ひやくき）
Ｐ１１２１０
づつさしをか（おか）【置か】れて候（さうらふ）。其（その）うへ阿波（あはの）民部（みんぶ）重能（しげよし）が嫡子（ちやくし）
田内左衛門（でんないざゑもん）教能（のりよし）は、河野（かはのの）Ｐ２３０９四郎（しらう）がめせ【召せ】どもまいら（まゐら）【参ら】ぬ
をせめ【攻め】んとて、三千（さんぜん）余騎（よき）で伊与【＊伊予】（いよ）へこえて候（さうらふ）」。「さては
よいひまごさんなれ。是（これ）より八島（やしま）へはいか程（ほど）の道（みち）ぞ」。
「二日路（ふつかぢ）で候（さうらふ）」。「さらば敵（かたき）のきか【聞か】ぬさきによせよや」とて、
かけ足（あし）にな（ッ）つ、あゆま【歩ま】せつ、はせつ、ひかへつ、阿波（あは）と
讃岐（さぬき）とのさかゐ（さかひ）【境】なる大坂（おほざか）ごえといふ山（やま）を、夜（よ）も
すがらこそ越（こえ）られけれ。夜半（やはん）ばかり、判官（はうぐわん）たて
Ｐ１１２１１
ぶみ【立文】も（ッ）たる男（をとこ）（おとこ）にゆきつれて、物語（ものがたり）し給（たま）ふ。この
男（をとこ）（おとこ）よるの事（こと）［Ｂ　で］はあり、かたき【敵】とは夢（ゆめ）にもしら【知ら】ず、み
かた【御方】の兵共（つはものども）八島（やしま）へまいる（まゐる）【参る】とおもひけるやらん、うち
とけてこまごまと物語（ものがたり）をぞ申（まうし）ける。「そのふみ【文】はい
づくへぞ」。「八島（やしま）のおほい【大臣】殿（との）へまいり（まゐり）【参り】候（さうらふ）」。「たがまいらせ（まゐらせ）【参らせ】ら
るるぞ」。「京（きやう）より女房（にようばう）のまいらせ（まゐらせ）【参らせ】られ候（さうらふ）」。「なに事（ごと）
なるらん」との給（たま）へば、「別（べち）の事（こと）はよも候（さうら）はじ。源氏（げんじ）
すでに淀河尻（よどかはじり）にいで【出で】うかう【浮う】で候（さうら）へば、それをこそ
Ｐ１１２１２
つげ申（まう）され候（さうらふ）らめ」。げにさぞあるらん。是（これ）も八島（やしま）
へまいる（まゐる）【参る】が、いまだ案内（あんない）をしらぬに、じんじよ【尋所】せよ」と
の給（たま）へば、「是（これ）はたびたびまい（ッ）（まゐつ）【参つ】て候（さうらふ）間（あひだ）（あいだ）、案内（あんない）は存知（ぞんぢ）し
て候（さうらふ）。御共（おんとも）仕（つかまつ）らん」と申（まう）せば、判官（はうぐわん）「そのふみ【文】とれ」
とて［Ｂ　文（ふみ）］ばい（ばひ）【奪ひ】とらせ、「しやつからめよ。罪（つみ）つくりに
頸（くび）なき（ッ）そ」とて、山（やま）なかの木（き）にしばりつけてぞ
とをら（とほら）【通ら】れける。さてふみ【文】をあけて見（み）給（たま）へば、げに
も女房（にようばう）のふみ【文】とおぼしくて、「九郎（くらう）はすすどき
Ｐ１１２１３
おのＰ２３１０こ（をのこ）【男】にてさぶらふ【候ふ】なれば、大風（おほかぜ）大浪（おほなみ）をもきらはず、
よせさぶらふ【候ふ】らんとおぼえさぶらふ。勢（せい）どもちらさ【散らさ】で
用心（ようじん）せさせ給（たま）へ」とぞかか【書か】れたる。判官（はうぐわん）「是（これ）は義経（よしつね）に
天（てん）のあたへ給（たま）ふ文（ふみ）なり。鎌倉殿（かまくらどの）に見（み）せ申（まう）さん」
とて、ふかう【深う】おさめ（をさめ）【納め】てをか（おか）【置か】れけり。あくる十八日（じふはちにち）の寅（とら）の
剋（こく）に、讃岐国（さぬきのくに）ひけ田（た）【引田】といふ所（ところ）にうちおりて、人
馬（にんば）のいきをぞやすめける。それより丹生屋（にふのや）・白
鳥（しろとり）、うちすぎうちすぎ、八島（やしま）の城（じやう）へよせ給（たま）ふ。又（また）近藤六（こんどうろく）
Ｐ１１２１４
親家（ちかいへ）をめし【召し】て、「八島（やしま）の館（たち）の様（やう）はいかに」ととひ給（たま）
へば、「しろしめさ【知ろし召さ】ねばこそ候（さうら）へ、無下（むげ）にあさまに候（さうらふ）。塩（しほ）
のひ【干】て候（さうらふ）時（とき）は、陸（くが）と島（しま）の間（あひだ）（あいだ）は馬（むま）の腹（はら）もつかり候（さうら）
はず」と申（まう）せば、「さらばやがてよせよや」とて、高松（たかまつ）の
在家（ざいけ）に火（ひ）をかけて、八島（やしま）の城（ぢやう）へよせ給（たま）ふ。八島（やしま）には、
阿波（あはの）民部（みんぶ）重能（しげよし）が嫡子（ちやくし）田内左衛門（でんないざゑもん）教能（のりよし）、河野（かはのの）
四郎（しらう）がめせどもまいら（まゐら）【参ら】ぬをせめ【攻め】んとて、三千（さんぜん）余騎（よき）
で伊与【＊伊予】（いよ）へこえたりけるが、河野（かはの）をばうち【討ち】もらし【洩らし】て、
Ｐ１１２１５
家子（いへのこ）郎等（らうどう）〔百〕五十（ひやくごじふ）［Ｂ　余］人（よにん）が頸（くび）き（ッ）て、八島（やしま）の内裏（だいり）へまい
らせ（まゐらせ）【参らせ】たり。「内裏［＊　「大裏」と有るのを高野本により訂正］（だいり）にて賊首（ぞくしゆ）の実検（じつけん）せ〔ら〕れん事（こと）
然（しか）るべからず」とて、大臣殿（おほいとの）の宿所（しゆくしよ）にて実検（じつけん）
せらる。百五十六人（ひやくごじふろくにん）が首（くび）也（なり）。頸（くび）ども実検（じつけん）しける処（ところ）に、
物共（ものども）、「高松（たかまつ）のかたに火（ひ）いで【出で】き【来】たり」とてひしめき
あへ【合へ】り。「ひるで候（さうら）へば、手（て）あやまちではよも候（さうら）はじ。
敵（かたき）のよせＰ２３１１て火（ひ）をかけたると覚（おぼえ）候（さうらふ）。定（さだ）めて大勢（おほぜい）
でぞ候（さうらふ）らん。とりこめられてはかなう（かなふ）【叶ふ】まじ。とうとう【疾う疾う】
Ｐ１１２１６
めされ候（さうら）へ」とて、惣門（そうもん）の前（まへ）のなぎさに船（ふね）どもつけ
ならべたりければ、我（われ）も我（われ）もとのり給（たま）ふ。御所（ごしよ）の御
舟（みふね）には、女院（にようゐん）・北（きた）の政所（まんどころ）・二位殿（にゐどの）以下（いげ）の女房達（にようばうたち）めさ
れけり。大臣殿（おほいとの）父子（ふし）は、ひとつ【一つ】船（ふね）にのり給（たま）ふ。其（その）外（ほか）
の人々（ひとびと）おもひ【思ひ】おもひ【思ひ】にとりの（ッ）【乗つ】て、或（あるい）（ある）は一町（いつちやう）ばかり、或（あるい）（ある）は
七八段（しちはつたん）、［Ｂ　五六段（ごろくたん）］な（ン）ど（など）こぎいだしたる処（ところ）に、源氏（げんじ）の兵物（つはもの）ども、
ひた甲（かぶと）七八十（しちはちじつ）騎（き）、惣門（そうもん）のまへのなぎさにつ（ッ）と
いで【出で】［Ｂ　き【来】たり。］塩干（しほひ）がたの、おりふし（をりふし）【折節】塩（しほ）ひるさかりなれば、
Ｐ１１２１７
馬（むま）のからすがしら【烏頭】、ふと腹（ばら）にたつ処（ところ）もあり。そ
れよりあさき処（ところ）もあり。け【蹴】あぐる【上ぐる】塩（しほ）のかすみ
とともにしぐらふ（しぐらう）だるなかより、白旗（しらはた）ざ（ッ）とさし
あげ【差し上げ】たれば、平家（へいけ）は運（うん）つきて、大勢（おほぜい）とこそ見（み）てん
げれ。判官（はうぐわん）かたき【敵】に小勢［＊　「少勢」と有るのを他本により訂正］（こぜい）と見（み）せじと、五六騎（ごろくき）、七八
騎（しちはつき）、十騎（じつき）ばかりうちむれうちむれいできたり。嗣信最期（つぎのぶさいご）Ｓ１１０３　九郎（くらう）大
夫（たいふの）（たゆふの）判官（はうぐわん）、其（その）日（ひ）の装束（しやうぞく）には、赤地（あかぢ）の錦（にしき）の直垂（ひたたれ）に、
紫（むらさき）すそごの鎧（よろひ）（よろい）きて、こがねづくりの太刀（たち）をはき、
Ｐ１１２１８
きりふ【切斑】の矢（や）をひ（おひ）【負ひ】、しげどう【滋籐】の弓（ゆみ）のま（ン）なか（まんなか）【真ん中】と（ッ）て、Ｐ２３１２
舟（ふね）のかたをにらまへ［Ｍ　て］、大音声（だいおんじやう）（だいをんじやう）をあげて、「一院（いちゐん）の
御使（おんつかひ）、検非違使（けんびゐし）（けんびいし）五位尉（ごゐのじよう）（ごゐのぜう）源（みなもとの）義経（よしつね）」となのる【名乗る】。其（その）次（つぎ）
に、伊豆国（いづのくに）の住人（ぢゆうにん）（ぢうにん）田代（たしろの）冠者（くわんじや）信綱（のぶつな）、武蔵国（むさしのくに）の住人（ぢゆうにん）（ぢうにん）金子（かねこの）
十郎（じふらう）家忠（いへただ）、同（おなじく）与一（よいち）親範（ちかのり）、伊勢（いせの）三郎（さぶらう）義盛（よしもり）とぞなの（ッ）【名乗つ】
たる。つづゐ（つづい）【続い】て名（な）のるは、後藤兵衛（ごとうびやうゑ）実基（さねもと）、子息（しそく）の新
兵衛（しんびやうゑ）（しんびやうへ）基清（もときよ）、奥州（あうしう）（あふしう）の佐藤（さとう）三郎兵衛（さぶらうびやうゑ）嗣信（つぎのぶ）、同（おなじく）四郎
兵衛（しらうびやうゑ）（しらうびやうへ）忠信（ただのぶ）、江田（えだ）（ゑだ）の源三（げんざう）、熊井（くまゐ）太郎（たらう）、武蔵房（むさしばう）弁
Ｐ１１２１９
慶（べんけい）と、声々（こゑごゑ）に名（な）の（ッ）【乗つ】て馳来（はせきた）る。平家（へいけ）の方（かた）には「あれ
ゐ（い）【射】とれや」とて、或（あるい）（ある）はとを矢（や）（とほや）【遠矢】に射（いる）舟（ふね）もあり、或（あるい）（ある）はさし
矢（や）にゐる（いる）【射る】船（ふね）もあり、源氏（げんじ）の兵（つはもの）ども、弓手（ゆんで）になし
てはゐ（い）【射】てとをり（とほり）【通り】、馬手（めて）になしてはゐ（い）【射】てとをり（とほり）【通り】、あげ
をい（おい）【置い】たる舟（ふね）の陰（かげ）を、馬（むま）やすめ処（どころ）にして、おめき（をめき）【喚き】
さけん【叫ん】でせめ【攻め】たたかふ【戦ふ】。後藤兵衛（ごとうびやうゑ）実基（さねもと）は、ふる兵（づはもの）（ふるつはもの）【古兵】
にてあり【有り】ければ、いくさ【軍】はせず、まづ内裏（だいり）にみだれ【乱れ】
いり、手々（てんで）（て（ン）で）に火（ひ）をはな（ッ）【放つ】て片時（へんし）の煙（けぶり）とやきはらふ。
Ｐ１１２２０
大臣殿（おほいとの）、侍（さぶらひ）どもをめし【召し】て、「抑（そもそも）源氏（げんじ）が勢（せい）いか程（ほど）あるぞ」。
「当時（たうじ）わづかに七八十（しちはちじつ）騎（き）こそ候（さうらふ）らめ」と申（まうす）。「あな心（こころ）うや。
髪（かみ）のすぢを一（ひと）すぢづつわけてとるとも、此（この）勢（せい）
にはたるまじかりける物（もの）を。なかにとりこめてうたず
して、あはて（あわて）【慌て】て船（ふね）にの（ッ）【乗つ】て、内裏（だいり）をやかせつる事（こと）
こそやすからね。能登殿（のとどの）はおはせぬか。陸（くが）へあが（ッ）【上がつ】て
ひといくさ【軍】し給（たま）へ」。「さうけ給（たまはり）【承り】候（さうらひ）ぬ」とて、越中（ゑつちゆうの）（ゑつちうの）次郎兵
衛（じらうびやうゑ）［Ｂ　盛次【＊盛嗣】（もりつぎ）］を相具（あひぐ）して、小船［＊　「少船」と有るのを高野本により訂正］（せうせん）どもにとりの（ッ）【乗つ】て、やきはらひ【払ひ】
Ｐ１１２２１
たる惣門（そうもん）の前（まへ）のなぎさに陣（ぢん）をとる。判官（はうぐわん）八十（はちじふ）余
騎（よき）、矢（や）ごろＰ２３１３によせ【寄せ】てひかへたり。越中（ゑつちゆうの）（ゑつちうの）次郎兵衛（じらうびやうゑ）
盛次【＊盛嗣】（もりつぎ）、船（ふね）のおもてに立（たち）いで、大音声（だいおんじやう）（だいをんじやう）をあげて申（まうし）ける
は、「名（な）のられつるとは聞（きき）つれども、海上（かいしやう）はるかにへだた（ッ）
て、其（その）仮名（けみやう）実名（じつみやう）分明（ふんみやう）ならず。けふの源氏（げんじ）の大将
軍（たいしやうぐん）は誰人（たれびと）でおはしますぞ」。伊勢（いせ）の三郎（さぶらう）義盛（よしもり）あゆ
ま【歩ま】せいで【出で】て申（まうし）けるは、「こともおろかや、清和天皇（せいわてんわう）十代（じふだい）の
御末（おんすゑ）、鎌倉殿（かまくらどの）の御弟（おんおとと）、九郎（くらう）大夫（たいふの）（たゆふの）判官殿（はうぐわんどの）ぞかし」。
Ｐ１１２２２
盛次【＊盛嗣】（もりつぎ）「さる事（こと）あり。一（ひと）とせ平治（へいぢ）の合戦（かつせん）に、父（ちち）うた【討た】れ
てみなし子（ご）にてありしが、鞍馬（くらま）の児（ちご）して、後（のち）には
こがね商人（あきんど）の所従（しよじゆう）（しよじう）になり、粮料（らうれう）せをう（せおう）【背負う】て奥州（あうしう）（あふしう）へ
おち【落ち】まどひし小冠者［＊　「少冠者」と有るのを他本により訂正］（せうくわんじや）が事（こと）か」とぞ申（まうし）たる。義盛（よしもり）「舌（した）
のやはらかなるままに、君（きみ）の御事（おんこと）な申（まうし）そ。さてわ
人（ひと）どもは砥浪山（となみやま）のいくさ【軍】にをい（おひ）おとさ【落さ】れ、からき命（いのち）い
きて北陸道（ほくろくだう）にさまよひ、乞食（こつじき）してなくなく【泣く泣く】京（きやう）へ
のぼ（ッ）【上つ】たりし物（もの）か」とぞ申（まうし）ける。盛次【＊盛嗣】（もりつぎ）かさね【重ね】て申（まうし）けるは、
Ｐ１１２２３
「君（きみ）の御恩（ごおん）（ごをん）にあきみちて、なんの不足（ふそく）にか乞食（こつじき）を
ばすべき。さいふわ人（ひと）どもこそ、伊勢（いせ）の鈴鹿山（すずかやま）にてやま
だち【山賊】して、妻子（さいし）をもやしなひ、我（わが）身（み）もすぐる【過ぐる】とはきき
しか」といひければ、金子（かねこ）の十郎（じふらう）家忠（いへただ）（いへだだ）「無益（むやく）の殿原（とのばら）の
雑言（ざふごん）（ざうごん）かな。われも人（ひと）も虚言（そらごと）いひ【言ひ】つけ【付け】て雑言（ざふごん）（ざうごん）せんに
は、誰（たれ）かはおとるべき。去年（こぞ）の春（はる）、一（いち）の谷（たに）で、武蔵（むさし）・相模（さがみ）の
若殿原（わかとのばら）の手（て）なみの程（ほど）は見（み）てん物（もの）を」と申（まうす）処（ところ）〔に〕おとと【弟】
の与一（よいち）そばにあり【有り】けるが、いはせもはてず、十二束（じふにそく）二（ふたつ）
Ｐ１１２２４
ぶせ、よ（ッ）ぴい【引い】てひやうどはなつ【放つ】。盛次【＊盛嗣】（もりつぎ）が鎧（よろひ）のむないた
に、うらかく程（ほど）Ｐ２３１４にぞた（ッ）たりける。其（その）後（のち）は互（たがひ）（たがい）に詞（ことば）だたかい（ことばだたかひ）
とまりにけり。能登守（のとのかみ）教経（のりつね）「ふないくさ【舟軍】は様（やう）ある物（もの）ぞ」
とて、鎧直垂（よろひびたたれ）はき【着】給（たま）はず、唐巻染（からまきぞめ）の小袖（こそで）に唐綾威（からあやをどし）（からあやおどし）
の鎧（よろひ）（よろい）きて、いか物（もの）づくりの［Ｂ　大］太刀（おほだち）はき、廿四（にじふし）さいたるたか
うすべう【鷹護田尾】の矢（や）をひ（おひ）【負ひ】、しげどう【滋籐】の弓（ゆみ）をもち給（たま）へり。王
城一（わうじやういち）のつよ弓（ゆみ）【強弓】［Ｂ　せい兵（びやう）【精兵】］にておはせしかば、矢（や）さき【矢先】にまはる物（もの）、
い【射】とをさ（とほさ）【通さ】れずといふ事（こと）なし。なかにも九郎（くらう）大夫（たいふの）（たゆふの）判
Ｐ１１２２５
官（はうぐわん）をゐ（い）【射】おとさ【落さ】んとねらはれけれども、源氏（げんじ）の方（かた）にも
心得（こころえ）て、奥州（あうしう）（あふしう）の佐藤（さとう）三郎兵衛（さぶらうびやうゑ）嗣信（つぎのぶ）・同（おなじく）四郎兵衛（しらうびやうゑ）
忠信（ただのぶ）・伊勢（いせの）三郎（さぶらう）義盛（よしもり）・源八（げんぱち）広綱（ひろつな）・江田（えだの）源三（げんざう）・熊井（くまゐ）太
郎（たらう）・武蔵房（むさしばう）弁慶（べんけい）な（ン）ど（など）いふ一人当千（いちにんたうぜん）の兵（つはもの）ども、我（われ）も我（われ）もと、
馬（むま）のかしらをたてならべて大将軍（たいしやうぐん）の矢（や）おもてにふさ
がりければ、ちからおよび【及び】給（たま）はず、「矢（や）おもての雑人原（ざふにんばら）（ざうにんばら）
そこのき候（さうら）へ」とて、さしつめ【差し詰め】ひきつめ【引き詰め】さんざん【散々】にゐ（い）【射】給（たま）へば、や
にはに鎧武者（よろひむしや）（よろいむしや）十（じふ）余騎（よき）ばかりゐ（い）【射】おとさ【落さ】る。なかにもま（ッ）さき
Ｐ１１２２６
にすすむ（すすん）だる奥州（あふしう）の佐藤（さとう）三郎兵衛（さぶらうびやうゑ）が、弓手（ゆんで）の肩（かた）
を馬手（めて）の脇（わき）へつ（ッ）とゐ（い）【射】ぬか【貫か】れて、しばしもたまらず、
馬（むま）よりさかさまにどうどおつ。能登殿（のとどの）の童（わらは）に菊
王（きくわう）といふ大（だい）ぢからのかう【剛】の物（もの）あり。萌黄（もよぎ）おどし（もよぎをどし）の腹
巻（はらまき）に、三枚甲（まいかぶと）の緒（を）（お）をしめて、白柄（しらえの）長刀（なぎなた）のさやをはづ
し【外し】、三郎兵衛（さぶらうびやうゑ）が頸（くび）をとらんとはしり【走り】かかる。佐藤（さとう）四
郎兵衛（しらうびやうゑ）、兄（あに）が頸（くび）をとらせじとよ（ッ）ぴいてひやうど
ゐる（いる）【射る】。童（わらは）が腹巻（はらまき）のひきあはせをあなたへつ（ッ）とゐ（い）【射】ぬ
Ｐ１１２２７
か【貫か】れて、犬居（いぬゐ）にたふれ【倒れ】Ｐ２３１５ぬ。能登守（のとのかみ）是（これ）を見（み）て、いそぎ
舟（ふね）よりとんでおり、左（ひだり）の手（て）に弓（ゆみ）をもちながら、右（みぎ）の
手（て）で菊王丸（きくわうまる）をひ（ッ）【引つ】さげて、舟（ふね）へからりとなげられ
たれば、［Ｂ　敵（かたき）に］頸（くび）はとられねども、いた手（で）【痛手】なればしに【死に】にけり。
是（これ）はもと［Ｂ　越前（ゑちぜん）の］三位（さんみ）（さんゐ）の童（わらは）なりしが、三位（さんみ）うたれて後（のち）、
おとと【弟】の能登守（のとのかみ）につかは【使は】れけり。生年（しやうねん）十八歳（じふはつさい）に
ぞなりける。この童（わらは）をうたせてあまりにあはれ【哀】
におもは【思は】れければ、其（その）後（のち）はいくさ【軍】もし給（たま）はず。判
Ｐ１１２２８
官（はうぐわん）は佐藤（さとう）三郎兵衛（さぶらうびやうゑ）を陣（ぢん）のうしろへかきいれ【入れ】
させ、馬（むま）よりおり、手（て）をとらへて、「三郎兵衛（さぶらうびやうゑ）、いかが
おぼゆる【覚ゆる】」との給（たま）へば、いき【息】のしたに申（まうし）けるは、「いまはかうと
存（ぞんじ）候（さうらふ）」。「おもひ【思ひ】をく（おく）【置く】事（こと）はなきか」との給（たま）へば、「なに事（ごと）をか
おもひ【思ひ】をき（おき）【置き】候（さうらふ）べき。君（きみ）の御世（おんよ）にわたらせ給（たま）はんを
見（み）まいらせ（まゐらせ）【参らせ】で、死（し）に候（さうら）はん事（こと）こそ口惜（くちをしく）（くちおしく）覚（おぼえ）候（さうら）へ。さ候（さうら）
はでは、弓矢（ゆみや）とる物（もの）の、敵（かたき）の矢（や）にあた（ッ）てしなん事（こと）、
もとより期（ご）する処（ところ）で候（さうらふ）也（なり）。就中（なかんづく）に「源平（げんぺい）［Ｂ　の］御合戦（ごかつせん）に、
Ｐ１１２２９
奥州（あうしう）（あふしう）の佐藤（さとう）三郎兵衛（さぶらうびやうゑ）嗣信（つぎのぶ）といひける物（もの）、讃岐国（さぬきのくに）
八島（やしま）のいそにて、しう（しゆう）【主】の御命（おんいのち）にかはりたてま（ッ）【奉つ】て
うた【討た】れにけり」と、末代（まつだい）の物語（ものがたり）に申（まう）されん事（こと）こそ、
弓矢（ゆみや）とる身（み）は今生（こんじやう）の面目（めんぼく）、冥途（めいど）の思出（おもひで）にて候（さうら）へ」と
申（まうし）もあへ【合へ】ず、ただよはり（よわり）【弱り】によはり（よわり）【弱り】にければ、判官（はうぐわん）涙（なみだ）を
はらはらとながし、「此（この）辺（へん）にた（ッ）とき僧（そう）やある」とて、たづね【尋ね】
いだし、「手負（ておひ）（ておい）のただいまおち【落ち】いるに、一日経（いちにちぎやう）かいてとぶ
らへ」とて、黒（くろ）き馬（むま）のふとう【太う】たくましゐ（たくましい）【逞しい】に、き（ン）ぶくりん（きぶくりん）【黄覆輪】の
Ｐ１１２３０
鞍（くら）Ｐ２３１６をい（おい）て、かの僧（そう）にたびにけり。判官［＊　「官判」と有るのを高野本により訂正］（はうぐわん）五位尉（ごゐのじよう）（ごゐのぜう）になら
れし時（とき）、五位（ごゐ）になして、大夫黒（たいふぐろ）（たゆふぐろ）とよばれし馬（むま）也（なり）。一（いち）の
谷（たに）ひへ鳥（どり）ごえ（ひえどりごえ）【鵯越】をもこの馬（むま）にてぞおとさ【落さ】れたりける。弟（おとと）
の四郎兵衛（しらうびやうゑ）をはじめとして、是（これ）を見（み）る兵（つはもの）ども皆（みな）
涙（なみだ）をながし、「此（この）君（きみ）の御（おん）ために命（いのち）をうしなは【失は】ん事（こと）、ま（ッ）
たく露塵（つゆちり）程（ほど）もおしから（をしから）【惜しから】ず」とぞ申（まうし）ける。那須与一（なすのよいち）Ｓ１１０４さる程（ほど）に、
阿波（あは）・讃岐（さぬき）に平家（へいけ）をそむいて、源氏（げんじ）を待（まち）ける物（もの）ども、
あそこの峯（みね）、ここの洞（ほら）より、十四五騎（じふしごき）、廿騎（にじつき）、うち【打ち】つれ【連れ】
Ｐ１１２３１
うち【打ち】つれ【連れ】まいり（まゐり）【参り】ければ、判官（はうぐわん）程（ほど）なく三百（さんびやく）余騎（よき）にぞ
なりにける。「けふは日（ひ）くれぬ、勝負（しようぶ）（せうぶ）を決（けつ）すべからず」とて
引退（ひきしりぞ）く処（ところ）に、おきの方（かた）より尋常（じんじやう）にかざ（ッ）たる小舟（せうしう）
一艘（いつさう）、みぎはへむいてこぎよせけり。磯（いそ）へ七八段（しちはつたん）ばかりに
なりしかば、舟（ふね）をよこさまになす。「あれはいかに」と見（み）る
程（ほど）に、船（ふね）のうちよりよはひ十八九（じふはつく）ばかりなる女房（にようばう）の、
まこと【誠】にゆう（いう）【優】にうつくしきが、柳（やなぎ）のいつつぎぬ【五衣】に、紅（くれなゐ）
のはかま【袴】きて、みな紅（ぐれなゐ）の扇（あふぎ）の日（ひ）いだし【出し】たるを、舟（ふね）の
Ｐ１１２３２
せがいにはさみ【鋏み】たてて、陸（くが）へむいてぞまねひ（まねい）【招い】たる。判官（はうぐわん）、
後藤兵衛（ごとうびやうゑ）実基（さねもと）をめして、「あれはいかに」との給（たま）へば、「ゐよ（いよ）【射よ】
とにこそ候（さうらふ）めれ。但（ただし）大将［Ｂ　軍］（たいしやうぐん）矢（や）おＰ２３１７もてにすすんで、傾城（けいせい）を
御（ご）らんぜば、手（て）だれにねらうてゐ（い）【射】おとせ【落せ】とのはかり
こととおぼえ候（さうらふ）。さも候（さうら）へ、扇（あふぎ）をばゐ（い）【射】させらるべうや候（さうらふ）らん」
と申（まうす）。「ゐ（い）【射】つべき仁（じん）はみかた【御方】に誰（たれ）かある」との給（たま）へば、「上手（じやうず）
どもいくらも候（さうらふ）なかに、下野国（しもつけのくに）の住人（ぢゆうにん）（ぢうにん）、那須（なすの）太郎（たらう）資
高（すけたか）が子（こ）に、与一（よいち）宗高（むねたか）こそ小兵［＊　「少兵」と有るのを高野本により訂正］（こひやう）で候（さうら）へども、手（て）きき【手利】で
Ｐ１１２３３
候（さうら）へ」。「証拠（しようこ）（しやうこ）はいかに」との給（たま）へば、「かけ鳥（どり）な（ン）ど（など）あらがうて、三（みつ）
に二（ふたつ）は必（かなら）ずゐ（い）【射】おとす物（もの）で候（さうらふ）」。「さらばめせ」とてめされ
たり。与一（よいち）其（その）比（ころ）は廿（にじふ）ばかりのおの子（こ）（をのこ）【男】也（なり）。かち【褐】に、あか地（ぢ）の錦（にしき）
をも（ッ）ておほくび【大領】はた【端】袖（そで）いろえ（いろへ）【彩へ】たる直垂（ひたたれ）に、萌黄（もよぎ）
おどし（をどし）の鎧（よろひ）きて、足（あし）じろの太刀（たち）をはき、きりふ【切斑】の
矢（や）の、其（その）日（ひ）のいくさ【軍】にゐ（い）【射】て少々（せうせう）のこ（ッ）たりけるを、かしら
だかにおひなし、うすぎりふに鷹（たか）の羽（は）はぎまぜ
たるぬた目（め）のかぶらをぞさしそへたる。しげどう【滋籐】の弓（ゆみ）
Ｐ１１２３４
脇（わき）にはさみ【鋏み】、甲（かぶと）をばぬぎたかひもにかけ、判官（はうぐわん）の
前（まへ）に畏（かしこま）る。「いかに宗高（むねたか）、あの扇（あふぎ）のま（ン）なか（まんなか）【真ん中】ゐ（い）【射】て、平家（へいけ）に
見物（けんぶつ）せさせよかし」。与一（よいち）畏（かしこまつ）て申（まうし）けるは、「ゐ（い）【射】おほせ
候（さうら）はん事（こと）は不定（ふぢやう）に候（さうらふ）。射（い）損（そん）じ候（さうらひ）なば、ながきみかた【御方】
の御（おん）きずにて候（さうらふ）べし。一定（いちぢやう）つかまつらんずる仁（じん）に
仰付（おほせつけ）らるべうや候（さうらふ）らん」と申（まうす）。判官（はうぐわん）大（おほき）にいか（ッ）て、「鎌
倉（かまくら）をた（ッ）て西国（さいこく）へおもむか【赴か】ん殿原（とのばら）は、義経（よしつね）が命（めい）
をそむくべからず。すこし【少し】も子細（しさい）を存（ぞん）ぜん人（ひと）は、
Ｐ１１２３５
とうとう是（これ）よりかへらるべし」とぞの給（たま）ひける。与
一（よいち）かＰ２３１８さねて辞（じ）せばあしかり【悪しかり】なんとや思（おも）ひけん、「は
づれんはしり【知り】候（さうら）はず、御定（ごぢやう）で候（さうら）へばつかま（ッ）てこそ
み候（さうら）はめ」とて、御（おん）まへを罷立（まかりたち）、黒（くろ）き馬（むま）のふとう【太う】
たくましゐ（たくましい）【逞しい】に、小（こ）ぶさの鞦（しりがい）かけ、まろぼやす（ッ）たる
鞍（くら）をい（おい）【置い】てぞの（ッ）【乗つ】たりける。弓（ゆみ）とりなをし（なほし）【直し】、手綱（たづな）
かいくり、みぎはへむひ（むい）てあゆま【歩ま】せければ、みかた【御方】
の兵（つはもの）どもうしろをはるかに見（み）をく（ッ）（おくつ）【送つ】て、「此（この）わか物（もの）【若者】
Ｐ１１２３６
一定（いちぢやう）つかまつり候（さうらひ）ぬと覚（おぼえ）候（さうらふ）」と申（まうし）ければ、判官（はうぐわん）も
たのもしげ【頼もし気】にぞ見（み）給（たま）ひける。矢（や）ごろすこし【少し】
遠（とほ）かりければ、海（うみ）へ一段（いつたん）ばかりうちいれ【入れ】たれども、
猶（なほ）（なを）扇（あふぎ）のあはひ七段（しちたん）ばかりはあるらんとこそ
見（み）えたりけれ。比（ころ）は二月（にぐわつ）（にんぐわつ）十八日（じふはちにち）の酉（とり）の剋（こく）ばかり
の事（こと）なるに、おりふし（をりふし）【折節】北風（ほくふう）はげしくて、磯（いそ）うつ
浪（なみ）もたかかりけり。船（ふね）はゆりあげゆりすゑただ
よへば、扇（あふぎ）もくしにさだまら【定まら】ずひらめいたり。
Ｐ１１２３７
おきには平家（へいけ）船（ふね）を一面（いちめん）にならべて見物（けんぶつ）す。陸（くが）には
源氏（げんじ）くつばみをならべて是（これ）を見（み）る。いづれもいづれも
晴（はれ）ならずといふ事（こと）ぞなき。与一（よいち）目（め）をふさいで、
「南無（なむ）八幡大菩薩（はちまんだいぼさつ）、我（わが）国（くに）の神明（しんめい）、日光（につくわうの）（につくはうの）権現（ごんげん）宇
都宮（うつのみや）、那須（なす）のゆぜん大明神（だいみやうじん）、願（ねがは）くはあの扇（あふぎ）の
ま（ン）なか（まんなか）【真ん中】ゐ（い）【射】させてたばせ給（たま）へ。是（これ）をゐ（い）【射】そんずる物（もの）
ならば、弓（ゆみ）きりおり（をり）【折り】自害（じがい）して、人（ひと）に二（ふた）たび【二度】面（おもて）を
むかふ【向ふ】べからず。いま一度（いちど）本国（ほんごく）へむかへ【向へ】んとおぼし
Ｐ１１２３８
めさ【思し召さ】ば、この矢（や）はづさ【外さ】せ給（たま）ふな」と、心（こころ）のうちに祈
念（きねん）して、目（め）を見（み）ひらひ（ひらい）【開い】たれば、風（かぜ）もすこし【少し】吹（ふき）よはＰ２３１９り（よわり）【弱り】、
扇（あふぎ）もゐ（い）【射】よげにぞな（ッ）たりける。与一（よいち）鏑（かぶら）をと（ッ）てつ
がひ、よ（ッ）ぴいてひやうどはなつ【放つ】。小兵（こひやう）といふぢやう
十二束（じふにそく）三（みつ）ぶせ、弓（ゆみ）はつよし、浦（うら）ひびく程（ほど）ながなり【長鳴】
して、あやまたず扇（あふぎ）のかなめぎは一寸（いつすん）ばかりをい（おい）
て、ひ（イ）ふつとぞゐ（い）【射】き（ッ）たる。鏑（かぶら）は海（うみ）へ入（いり）ければ、扇（あふぎ）は空（そら）へ
ぞあがり【上がり】ける。しばしは虚空（こくう）にひらめきけるが、春
Ｐ１１２３９
風（はるかぜ）に一（ひと）もみ二（ふた）もみもまれて、海（うみ）へさ（ッ）とぞち（ッ）【散つ】たり
ける。夕日（せきじつ）のかかやい【輝い】たるに、みな紅（ぐれなゐ）の扇（あふぎ）の日（ひ）いだし
たるが、しら波（なみ）【白波】のうへにただよひ、うきぬしづみぬ
ゆられければ、奥（おき）には平家（へいけ）ふなばたをたたいて感（かん）
じたり、陸（くが）には源氏（げんじ）ゑびら（えびら）【箙】をたたいてどよめきけり。
弓流（ゆみながし）Ｓ１１０５あまりの面白（おもしろ）さに、感（かん）にたへ【堪へ】ざるにやとおぼしくて、
舟（ふね）のうちよりとし五十（ごじふ）ばかりなる男（をのこ）（おのこ）の、黒革（くろかは）お
どし（をどし）の鎧（よろひ）（よろい）きて、白柄（しらえ）の長刀（なぎなた）も（ッ）たるが、扇（あふぎ）たてたり
Ｐ１１２４０
ける処（ところ）にた（ッ）て舞（まひ）しめたり。伊勢（いせの）三郎（さぶらう）義盛（よしもり）、
与一（よいち）がうしろへあゆま【歩ま】せよ（ッ）て、「御定（ごぢやう）ぞ、つかまつ
れ」といひければ、今度（こんど）はなかざし【中差】と（ッ）てうちくはせ、
よ（ッ）ぴい【引い】てしや頸（くび）の骨（ほね）をひやうふつとゐ（い）【射】て、ふなぞ
こ【船底】へさかさま【逆様】にゐ（い）【射】たをす（たふす）【倒す】。平家（へいけ）のＰ２３２０方（かた）には音（おと）（をと）もせず、源
氏（げんじ）の方（かた）には又（また）ゑびら（えびら）【箙】をたたいてどよめきけり。「あ、ゐ（い）【射】
たり」といふ人（ひと）もあり、又（また）「なさけなし」といふものも
あり。平家（へいけ）これをほい【本意】なしとやおもひ【思ひ】けん、楯（たて）つい【突い】
Ｐ１１２４１
て一人（いちにん）、弓（ゆみ）も（ッ）て一人（いちにん）、長刀（なぎなた）も（ッ）て一人（いちにん）、武者（むしや）三人（さんにん）なぎ
さにあがり【上がり】、楯（たて）をついて「かたき【敵】よせよ【寄せよ】」とぞまねひ（まねい）【招い】たる。
判官（はうぐわん）「あれ、馬（むま）づよ【強】ならん若党（わかたう）ども、はせ【馳せ】よせ【寄せ】て
け【蹴】ちらせ」との給（たま）へば、武蔵国（むさしのくに）の住人（ぢゆうにん）（ぢうにん）、みをの屋（や）の（みほのやの）【三穂屋の】四郎（しらう）・
同（おなじく）藤七（とうしち）・同（おなじく）十郎（じふらう）、上野国（かうづけのくに）の住人（ぢゆうにん）（ぢうにん）丹生（にふ）の四郎（しらう）、信濃
国（しなののくに）の住人（ぢゆうにん）（ぢうにん）木曾（きそ）の中次（ちゆうじ）（ちうじ）、五騎（ごき）つれておめい（をめい）【喚い】てかく。
楯（たて）のかげ【陰】よりぬりの【塗篦】にくろぼろ【黒母衣】はいだる大（だい）の矢（や）を
も（ッ）て、ま（ッ）さきにすすん【進ん】だるみをのやの（みほのやの）【三穂屋の】十郎（じふらう）が馬（むま）の
Ｐ１１２４２
左（ひだり）のむながいづくしを、ひやうづばとゐ（い）【射】て、はず【筈】
のかくるる【隠るる】程（ほど）ぞゐ（い）【射】こう【込う】だる。屏風（びやうぶ）をかへす【返す】様（やう）に
馬（むま）はどうどたふるれ【倒るれ】ば、主（ぬし）は馬手（めて）の足（あし）をこい【越い】てお
りた（ッ）て、やがて太刀（たち）をぞぬい【抜い】たりける。たて【楯】のかげ
より大長刀（おほなぎなた）うちふ（ッ）てかかりければ、みをの屋（や）
の（みほのやの）【三穂屋の】十郎（じふらう）、小太刀（こだち）長刀（なぎなた）にかなは【叶は】じとや思（おもひ）けむ、か
いふい【伏い】てにげ【逃げ】ければ、軈（やがて）つづいてお（ッ）【追つ】かけ【掛け】たり。長
刀（なぎなた）でなが【薙が】んずるかと見（み）る処（ところ）に、さはなくして、長刀（なぎなた）
Ｐ１１２４３
をば左（ひだり）の脇（わき）にかいばさみ、右（みぎ）の手（て）をさしのべて、み
をの屋（や）の（みほのやの）【三穂屋の】十郎（じふらう）が甲（かぶと）のしころをつかま【掴ま】んとす。つ
かま【掴ま】れじとはしる【走る】。三度（さんど）つかみはづい【外い】て、四度（しど）
のたび【度】む（ン）ずとつかむ。しばしぞたま（ッ）て見（み）えし、
鉢（はち）つけ【鉢付】のいた【板】よりふつとひ（ッ）【引つ】Ｐ２３２１き（ッ）【切つ】てぞにげ【逃げ】たり
ける。のこり四騎（しき）は、馬（むま）ををしう【惜しう】でかけず、見物（けんぶつ）
してこそゐたりけれ。みをの屋（や）の（みほのやの）【三穂屋の】十郎（じふらう）は、みかた【御方】
の馬（むま）のかげににげ【逃げ】入（いり）て、いき【息】づきゐたり。敵（かたき）は
Ｐ１１２４４
おう【追う】てもこ【来】で、長刀（なぎなた）杖（つゑ）（つえ）につき、甲（かぶと）のしころを
さしあげ【差し上げ】、大音声（だいおんじやう）（だいをんじやう）をあげて、「日（ひ）ごろは音（おと）（をと）にもきき
つらん、いまは目（め）にも見（み）給（たま）へ。是（これ）こそ京（きやう）わらんべの
よぶなる上総（かづさ）の悪（あく）七兵衛（しつびやうゑ）景清（かげきよ）よ」となのり【名乗り】捨（すて）
てぞかへりける。平家（へいけ）是（これ）に心地（ここち）なをし（なほし）【直し】て、「悪（あく）七兵
衛（しつびやうゑ）うた【討た】すな。つづけや物（もの）ども」とて、又（また）二百（にひやく）余人（よにん）
なぎさにあがり【上がり】、楯（たて）をめん鳥羽（どりば）【雌鳥羽】につきならべて、
「敵（かたき）よせよ【寄せよ】」とぞまねひ（まねい）【招い】たる。判官（はうぐわん）是（これ）を見（み）て、「やす
Ｐ１１２４５
からぬ事（こと）なり」とて、後藤兵衛（ごとうびやうゑ）父子（ふし）、金子（かねこ）兄弟（きやうだい）を
さきにたて、奥州（あうしう）（あふしう）の佐藤（さとう）四郎兵衛（しらうびやうゑ）・伊勢（いせの）三郎（さぶらう）
を〔弓手（ゆんで）〕馬手（めて）にたて、田代（たしろの）冠者（くわんじや）をうしろにたてて、八十（はちじふ）
余騎（よき）おめい（をめい）【喚い】てかけ給（たま）へば、平家（へいけ）の兵（つはもの）ども馬（むま）には
のらず、大略（たいりやく）かち武者（むしや）にてあり【有り】ければ、馬（むま）にあて【当て】ら
れじとひきしりぞひ（しりぞい）【退い】て、みな船（ふね）へぞのりにける。
楯（たて）は算（さん）をちらし【散らし】たる様（やう）にさんざん【散々】にけ【蹴】ちらさ【散らさ】る。源
氏（げんじ）のつは物（もの）ども【兵共】、勝（かつ）にの（ッ）【乗つ】て、馬（むま）のふと腹（ばら）ひたる【浸る】程（ほど）に
Ｐ１１２４６
うち【打ち】いれ【入れ】て［Ｂ　せめ【攻め】］たたかふ【戦ふ】。判官（はうぐわん）ふか入（いり）【深入り】してたたかふ【戦ふ】程（ほど）に、
舟（ふね）のうちより熊手（くまで）をも（ッ）て、判官（はうぐわん）の甲（かぶと）のしころに
からりからりと二三度（にさんど）までうちかけけるを、みかた【御方】
の兵（つはもの）ども、太刀（たち）長刀（なぎなた）でうちのけうちのけしける程（ほど）に、いかが
したりけん、判官（はうぐわん）弓（ゆみ）をかけおとさ【落さ】れぬ。うつぶし
で、鞭（むち）をＰ２３２２も（ッ）てかきよせて、とらうとらうどし給（たま）へば、兵（つはもの）
ども「ただすてさせ給（たま）へ」と申（まうし）けれども、つゐに（つひに）【遂に】と（ッ）て、
わらう【笑う】てぞかへられける。おとなどもつまはじき【爪弾き】
Ｐ１１２４７
をして、「口惜（くちをし）（くちおし）き御事（おんこと）候（ざうらふ）かな、たとひ千疋（せんびき）万疋（まんびき）に
かへさせ給（たまふ）べき御（おん）たらしなりとも、争（いかで）か御命（おんいのち）に
かへさせ給（たまふ）べき」と申（まう）せば、判官（はうぐわん）「弓（ゆみ）のおしさ（をしさ）【惜しさ】
にとら【取ら】ばこそ。義経（よしつね）が弓（ゆみ）といはば、二人（ににん）してもはり【張り】、
若（もし）は三人（さんにん）してもはり【張り】、おぢ（をぢ）の為朝（ためとも）が弓（ゆみ）の様（やう）ならば、
わざともおとし【落し】てとらすべし。■弱（わうじやく）たる弓（ゆみ）を
かたき【敵】のとりも（ッ）て、「是（これ）こそ源氏（げんじ）の大将（たいしやう）九郎（くらう）義
経（よしつね）が弓（ゆみ）よ」とて、嘲哢（てうろう）せんずるが口惜（くちをし）（くちおし）ければ、命（いのち）に
Ｐ１１２４８
かへてとるぞかし」との給（たま）へば、みな人（ひと）是（これ）を感（かん）じ
ける。さる程（ほど）に日（ひ）くれ【暮れ】ければ、ひきしりぞひ（しりぞい）【退い】て、
むれ高松（たかまつ）のなかなる野山（のやま）に陣（ぢん）をぞと（ッ）たり
ける。源氏（げんじ）のつは物（もの）ども【兵共】この三日（みつか）が間（あひだ）（あいだ）はふさ【臥さ】ざり
けり。おととひ（をととひ）【一昨日】渡辺（わたなべ）・福島（ふくしま）をいづる【出づる】とて、其（その）夜（よ）
大浪（おほなみ）にゆられてまどろまず。昨日（きのふ）阿波国（あはのくに）勝
浦（かつうら）にていくさ【軍】して、夜（よ）もすがらなか山（やま）【中山】こえ【越え】、けふ又（また）
一日（いちにち）たたかひ【戦ひ】くらしたりければ、みなつかれ【疲れ】はてて、
Ｐ１１２４９
或（あるい）（ある）は甲（かぶと）を枕（まくら）にし、或（あるい）（ある）は鎧（よろひ）（よろい）の袖（そで）、ゑびら（えびら）【箙】な（ン）ど（など）枕（まくら）に
して、前後（ぜんご）もしら【知ら】ずぞふし【臥し】たりける。其（その）なかに、
判官（はうぐわん）と伊勢（いせの）三郎（さぶらう）はねざりけり。判官（はうぐわん）はたかき【高き】と
ころ【所】にのぼりあが（ッ）【上がつ】て、敵（かたき）やよする【寄する】と遠見（とほみ）し給（たま）へば、
伊勢（いせの）三郎（さぶらう）はくぼき処（ところ）にかくれゐて、かたき【敵】よせ【寄せ】ば、
まづ馬（むま）の腹（はら）ゐ（い）【射】んとてまち【待ち】かけたり。平家（へいけ）のＰ２３２３方（かた）には、
能登守（のとのかみ）を大将（たいしやう）にて、其（その）勢（せい）五百（ごひやく）余騎（よき）、夜討（ようち）にせん
としたく【支度】したりけれども、越中（ゑつちゆうの）（ゑつちうの）次郎兵衛（じらうびやうゑ）盛次【＊盛嗣】（もりつぎ）と
Ｐ１１２５０
海老（えみの）（ゑみの）次郎（じらう）守方【＊盛方】（もりかた）と先陣（せんぢん）をあらそふ程（ほど）に、其（その）夜（よ）は
むなしう【空しう】あけにけり。夜討（ようち）にだにもしたらば、源氏（げんじ）
なにかあらまし。よせ【寄せ】ざりけるこそせめての運（うん）の
きはめなれ。志渡【＊志度】合戦（しどかつせん）Ｓ１１０６あけければ、平家（へいけ）船（ふね）にとりの（ッ）【乗つ】て、当
国（たうごく）志度（しど）の浦（うら）へこぎしりぞく。判官（はうぐわん）三百（さんびやく）余騎（よき）が
なか【中】より馬（むま）や人（ひと）をすぐ（ッ）て、八十（はちじふ）余騎（よき）追（おう）（をう）てぞかか
りける。平家（へいけ）是（これ）を見（み）て、「かたき【敵】は小勢［＊　「少勢」と有るのを高野本により訂正］（こぜい）なり。なかに
とりこめてうてや」とて、又（また）千余人（せんよにん）なぎさにあがり、
Ｐ１１２５１
おめき（をめき）【喚き】さけむ（さけん）でせめ【攻め】たたかふ【戦ふ】。さる程（ほど）に、八島（やしま）にのこり【残り】
とどま（ッ）【留まつ】たりける二百（にひやく）余騎（よき）の兵（つはもの）ども、おくればせに
馳来（はせきた）る。平家（へいけ）是（これ）を見（み）て、「すはや、源氏（げんじ）の大勢（おほぜい）の
つづくは。なん【何】十万騎（じふまんぎ）かあるらん。とりこめられてはかなふ【叶ふ】
まじ」とて、又（また）舟（ふね）にとりの（ッ）【乗つ】て、塩（しほ）にひか【引か】れ、風（かぜ）にしたが（ッ）て、
いづくをさすともなくおち【落ち】ゆき【行き】ぬ。四国（しこく）はみな大夫（たいふ）（たゆふ）
判官（はうぐわん）におい（おひ）【追ひ】おとさ【落とさ】れぬ。九国（くこく）へは入（いれ）られず。ただ中
有（ちゆうう）（ちうう）の衆生（しゆじやう）とぞ見（み）えし。Ｐ２３２４判官（はうぐわん）志度（しど）の浦（うら）におり
Ｐ１１２５２
ゐて、頸（くび）ども実検（じつけん）しておはしけるが、伊勢（いせの）三郎（さぶらう）
義盛（よしもり）をめしての給（たま）ひけるは、「阿波（あはの）民部（みんぶ）重能（しげよし）が嫡
子（ちやくし）田内左衛門（でんないざゑもん）教能（のりよし）は、河野（かはのの）四郎（しらう）道信【＊通信】（みちのぶ）がめせども
まいら（まゐら）【参ら】ぬをせめ【攻め】んとて、三千（さんぜん）余騎（よき）にて伊与【＊伊予】（いよ）へこえ
たりけるが、河野（かはの）をばうち【討ち】もらし【洩らし】て、家子（いへのこ）郎等（らうどう）百
五十人（ひやくごじふにん）が頸（くび）き（ッ）て、昨日（きのふ）八島（やしま）の内裏（だいり）へまいらせ（まゐらせ）【参らせ】たりけるが、
けふ是（これ）へつくときく。汝（なんぢ）ゆきむか（ッ）【向つ】て、ともかうもこ
しらへて具（ぐ）してまいれ（まゐれ）【参れ】かし」との給（たま）ひければ、
Ｐ１１２５３
畏（かしこま）（ッ）てうけ給（たま）はり【承り】、旗（はた）一流（ひとながれ）給（たまは）（ッ）てさすままに、其（その）勢（せい）
わづかに十六騎（じふろくき）、みなしら装束（しやうぞく）【白装束】にて馳（はせ）むかふ【向ふ】。義盛（よしもり）、
教能（のりよし）にゆきあふ（あう）【合う】たり。白旗（しらはた）、赤旗（あかはた）、二町（にちやう）ばかりをへ
だててゆらへたり。伊勢（いせの）三郎（さぶらう）義盛（よしもり）、使者（ししや）をたてて
申（まうし）けるは、「是（これ）は源氏（げんじ）〔の〕大将軍（たいしやうぐん）九郎（くらう）大夫（たいふの）（たゆふの）判官殿（はうぐわんどの）の御
内（みうち）に、伊勢（いせの）三郎（さぶらう）義盛（よしもり）と申（まうす）物（もの）で候（さうらふ）が、大将（たいしやう）に申（まうす）べき
事（こと）あ（ッ）て、是（これ）までまかり【罷り】むか（ッ）【向つ】て候（さうらふ）。させるいくさ合戦（かつせん）の
れう【料】でも候（さうら）はねば、物（もの）の具（ぐ）もし候（さうら）はず。弓矢（ゆみや）ももた
Ｐ１１２５４
せ候（さうら）はず。あけ【明け】ていれ【入れ】させ給（たま）へ」と申（まうし）ければ、三千（さんぜん）
余騎（よき）の兵（つはもの）どもなかをあけ【明け】てぞとをし（とほし）ける。義盛（よしもり）、
教能（のりよし）にうちならべて、「かつきき給（たまひ）てもあるらん。鎌倉（かまくら）ど
のの御（おん）おとと【弟】九郎（くらう）大夫（たいふの）（たゆふの）判官殿（はうぐわんどの）、院宣（ゐんぜん）をうけ給（たま）は（ッ）【承つ】て
西国（さいこく）へむかは【向は】せ給（たまひ）て候（さうらふ）が、一昨日（をととひ）（おととひ）阿波［Ｂ　国］（あはのくに）勝浦（かつうら）にて、御辺（ごへん）の
伯父（をぢ）（おぢ）、桜間［Ｂ　ノ］介（さくらばのすけ）うた【討た】れ給（たま）ひぬ。昨日（きのふ）八島（やしま）によせて、
御所（ごしよ）内裏（だいり）みなやき【焼き】はらひ【払ひ】、おほいとの父子（ふし）いけど
り【生捕り】にしたてまつり【奉り】、能登殿（のとどの）は自害（じがい）し給（たま）Ｐ２３２５ひぬ。その
Ｐ１１２５５
外（ほか）のきんだち、或（あるい）（ある）はうちじに、或（あるい）（ある）は海（うみ）に入（いり）給（たま）ひぬ。余
党（よたう）のわづかにありつるは、志度（しど）の浦（うら）にてみなうた【討た】れ
ぬ。御辺（ごへん）のちち、阿波［Ｂ　ノ］（あはの）民部殿（みんぶどの）は降人（かうにん）にまいらせ（まゐらせ）【参らせ】給（たま）
ひて候（さうらふ）を、義盛（よしもり）があづかりたてま（ッ）【奉つ】て候（さうらふ）が、「あはれ、田内
左衛門（でんないざゑもん）が是（これ）をば夢（ゆめ）にもしらで、あすはいくさ【軍】してう
た【討た】れまいらせ（まゐらせ）【参らせ】んずるむざんさよ」と、夜（よ）もすがらなげ
き給（たま）ふがあまりにいとをしく（いとほしく）て、此（この）事（こと）しらせたて
まつら【奉ら】むとて、是（これ）までまかり【罷り】むか（ッ）【向つ】て候（さうらふ）。そのうへは、いくさ【軍】
Ｐ１１２５６
してうちじに【討死】せんとも、降人（かうにん）にまい（ッ）（まゐつ）【参つ】て父（ちち）をいま一
度（いちど）見（み）たてまつら【奉ら】んとも、ともかうも御（ご）へん【辺】がはから
ひ［Ｂ　ぞ］」といひ【言ひ】ければ、［Ｂ　田］内左衛門（でんないざゑもん）（でんないざへもん）きこゆる【聞ゆる】兵（つはもの）なれども、運（うん）
やつきにけむ、「かつきく事（こと）にすこし【少し】もたがは【違は】ず」とて、
甲（かぶと）をぬぎ弓（ゆみ）の弦（つる）をはづい【外い】て、郎等（らうどう）にもたす。大将（たいしやう）
が加様（かやう）にするうへは、三千（さんぜん）余騎（よき）の兵（つはもの）どもみなかくのご
とし。纔（わづか）に十六（じふろく）騎（き）に具（ぐ）せられて、おめおめと降人（かうにん）に
こそまいり（まゐり）【参り】けれ。「義盛（よしもり）がはかりこと【策】まこと【誠】にゆゆし
Ｐ１１２５７
かりけり」と、判官（はうぐわん）も感（かん）じ給（たま）ひけり。やがて田内左
衛門（でんないざゑもん）（でんないざへもん）をば、物具（もののぐ）めされて、伊勢（いせの）三郎（さぶらう）にあづけらる。
「さてあの勢（せい）どもはいかに」との給（たま）へば、「遠国（をんごく）の物（もの）どもは、
誰（たれ）をたれとかおもひ【思ひ】まいらせ（まゐらせ）【参らせ】候（さうらふ）べき。ただ世（よ）のみだ
れをしづめて、国（くに）をしろしめさ【知ろし召さ】んを君（きみ）とせん」と
申（まうし）ければ、「尤（もつとも）しかる【然る】べし」とて、三千（さんぜん）余騎（よき）をみな
我（わが）勢（せい）にぞ具（ぐ）せられける。Ｐ２３２６同（おなじき）廿二日（にじふににち）〔の〕辰剋（たつのこく）ばかり、
渡辺（わたなべ）にのこりとどま（ッ）【留まつ】たりける二百（にひやく）余艘（よさう）（よそう）の船（ふね）ども、
Ｐ１１２５８
梶原（かぢはら）をさきとして、八島（やしま）の磯（いそ）にぞつきにける。
「西国（さいこく）はみな九郎（くらう）大夫（たいふの）（たゆふの）判官（はうぐわん）にせめおとさ【落さ】れぬ。今（いま）は
なんのようにか逢（あふ）べき。会（ゑ）にあはぬ花（はな）、六日（むゆか）の
菖蒲（しやうぶ）、いさかい（いさかひ）はて【果て】てのちぎりきかな」とぞわらひ【笑ひ】
ける。判官（はうぐわん）都（みやこ）をたち給（たま）ひて後（のち）、住吉（すみよし）の神主（かんぬし）
長盛（ながもり）、院（ゐん）の御所（ごしよ）へまい（ッ）（まゐつ）【参つ】て、大蔵卿（おほくらきやう）康経【＊泰経】（やすつねの）朝臣（あそん）（あ（ツ）そん）
をも（ッ）て奏聞（そうもん）しけるは、「去（さんぬる）十六日（じふろくにち）丑剋（うしのこく）に、当社（たうしや）第
三（だいさん）の神殿（じんでん）より鏑矢（かぶらや）の声（こゑ）いで【出で】て、西（にし）をさして罷（まかり）候（さうらひ）
Ｐ１１２５９
ぬ」と申（まうし）ければ、法皇（ほふわう）（ほうわう）大（おほき）に御感（ぎよかん）あ（ッ）て、御剣（ぎよけん）以下（いげ）、
種々（しゆじゆ）の神宝（じんぼう）等（ら）を長盛（ながもり）して大明神（だいみやうじん）へまいら
せ（まゐらせ）【参らせ】らる。むかし神宮【＊神功】皇后（じんごうくわうこう）、新羅（しんら）をせめ【攻め】給（たま）ひし
時（とき）、伊勢大神宮（いせだいじんぐう）より二神（にじん）のあらみさきをさ
しそへさせ給（たま）ひけり。二神（にじん）御船（みふね）のともへ【艫舳】に立（た）（ッ）て、
新羅（しんら）をやすくせめ【攻め】おとさ【落さ】れぬ。帰朝（きてう）の後（のち）、一神（いちじん）は
摂津国（つのくに）住吉（すみよし）のこほり【郡】にとどまり給（たま）ふ。住吉（すみよし）の
大明神（だいみやうじん）の御事（おんこと）也（なり）。いま一神（いちじん）は信濃国（しなののくに）諏方【＊諏訪】（すは）の
Ｐ１１２６０
こほりに跡（あと）を垂（た）る。諏方【＊諏訪】（すは）の大明神（だいみやうじん）是（これ）也（なり）。昔（むかし）の征
戎（せいじう）の事（こと）をおぼしめし【思し召し】わすれず、いまも朝（てう）の怨敵（をんでき）
をほろぼし給（たまふ）べきにやと、君（きみ）も臣（しん）もたのもしう【頼もしう】
ぞおぼしめされける。Ｐ２３２７鶏合（とりあはせ）壇浦合戦（だんのうらかつせん）Ｓ１１０７さる程（ほど）に、九郎（くらう）大夫（たいふの）（たゆふの）判官（はうぐわん）義経（よしつね）、
周防（すはう）の地（ち）におしわた（ッ）【渡つ】て、兄（あに）の参川【＊三河】守（みかはのかみ）とひとつに
なる。平家（へいけ）は長門国（ながとのくに）ひく島（しま）【引島】にぞつきにける。源氏（げんじ）
阿波国（あはのくに）勝浦（かつうら）について、八島（やしま）のいくさ【軍】にうちかちぬ。
平家（へいけ）ひく島（しま）【引島】につくときこえ【聞え】しかば、源氏（げんじ）は同国（どうごく）の
Ｐ１１２６１
うち【内】、おい津（つ）（おひつ）【追津】につくこそ不思議（ふしぎ）なれ。熊野（くまのの）別当（べつたう）湛
増（たんぞう）は、平家（へいけ）へやまいる（まゐる）【参る】べき、源氏（げんじ）へやまいる（まゐる）【参る】べきとて、
田（た）なべ【田辺】の新熊野（いまぐまの）にて御神楽（みかぐら）奏（そう）して、権現（ごんげん）に
祈誓（きせい）したてまつる【奉る】。白旗（しらはた）につけと仰（おほせ）けるを、猶（なほ）（なを）うた
がひをなして、白（しろ）い鶏（にはとり）七（なな）つ赤（あか）き鶏（にはとり）七（なな）つ、是（これ）をも（ッ）て権現（ごんげん）の
御（おん）まへにて勝負（しようぶ）（せうぶ）をせさす。赤（あか）きとり一（ひとつ）もかたず。みな
まけ【負け】てにげにけり。さてこそ源氏（げんじ）へまいら（まゐら）【参ら】んとお
もひ【思ひ】さだめけれ。一門（いちもん）の物（もの）どもあひ【相ひ】もよをし（もよほし）【催し】、都合（つがふ）（つがう）
Ｐ１１２６２
其（その）勢（せい）二千（にせん）余人（よにん）、二百（にひやく）余艘（よさう）（よそう）の舟（ふね）にのりつれて、若王
子（にやくわうじ）の御正体（ごしやうたい）を船（ふね）にのせ【乗せ】まいらせ（まゐらせ）【参らせ】、旗（はた）のよこがみ【横上】には、
金剛童子（こんがうどうじ）をかきたてま（ッ）【奉つ】て、檀【＊壇】（だん）の浦（うら）へよする【寄する】を見（み）て、
源氏（げんじ）も平家（へいけ）もともにおがむ（をがむ）。されども源氏（げんじ）の方（かた）へ
つきければ、平家（へいけ）はけう（きよう）【興】さめ【醒め】てぞおもはれける。又（また）
伊与【＊伊予】国（いよのくに）の住人（ぢゆうにん）（ぢうにん）、河野（かはのの）四郎（しらう）道信【＊通信】（みちのぶ）、百五十艘（ひやくごじつさう）の兵船（ひやうせん）に
のりつれ【連れ】てこぎ来（き）たり、源氏（げんじ）とひとつ【一つ】になりにけり。
判官（はうぐわん）かたがたたのもしう【頼もしう】ちから【力】つい【付い】てぞＰ２３２８おもは【思は】れける。
Ｐ１１２６３
源氏（げんじ）の船（ふね）は三千（さんぜん）〔余（よ）〕艘（さう）（そう）、平家（へいけ）の舟（ふね）は千（せん）余艘（よさう）（よそう）、唐船（たうせん）少々（せうせう）
あひまじれり。源氏（げんじ）の勢（せい）はかさなれ【重なれ】ば、平家（へいけ）の
せいは落（おち）ぞゆく。元暦（げんりやく）二年（にねん）三月（さんぐわつ）廿四日（にじふしにち）の卯剋（うのこく）に、
門司（もじ）赤間（あかま）の関（せき）にて源平（げんぺい）矢合（やあはせ）とぞさだめける。
其（その）日（ひ）判官（はうぐわん）と梶原（かぢはら）とすでにどしいくさ【同士戦】せんとする
事（こと）あり。梶原（かぢはら）申（まうし）けるは、「けふの先陣（せんぢん）をば景時（かげとき）に
たび候（さうら）へ」。判官（はうぐわん）「義経（よしつね）がなくばこそ」。「まさなう候（さうらふ）。殿（との）は
大将軍（たいしやうぐん）にてこそましまし候（さうら）へ」。判官（はうぐわん）「おもひ【思ひ】もよらず。
Ｐ１１２６４
鎌倉殿（かまくらどの）こそ大将軍（たいしやうぐん）よ。義経（よしつね）は奉行（ぶぎやう）をうけ給（たまはつ）【承つ】
たる身（み）なれば、ただ殿原（とのばら）とおなじ事（こと）ぞ」との給（たま）へば、
梶原（かぢはら）、先陣（せんぢん）を所望（しよまう）しかねて、「天性（てんぜい）この殿（との）は
侍（さぶらひ）の主（しゆう）（しゆ）にはなり難（がた）し」とぞつぶやきける。判官（はうぐわん）
これをきい【聞い】て、「日本一（につぽんいち）のおこ（をこ）の物（もの）かな」とて、太刀（たち）の
つかに手（て）をかけ給（たま）ふ。梶原（かぢはら）「鎌倉殿（かまくらどの）の外（ほか）に主（しゆう）（しゆ）を
もたぬ物（もの）を」とて、是（これ）も太刀（たち）のつかに手（て）をかけけ
り。さる程（ほど）に嫡子（ちやくし）の源太（げんだ）景季（かげすゑ）、次男（じなん）平次（へいじ）景高（かげたか）、
Ｐ１１２６５
同（おなじく）三郎（さぶらう）景家（かげいへ）、ちち【父】と一所（いつしよ）によりあふ（あう）【合う】たり。判官（はうぐわん）の
景気（けいき）を見（み）て、奥州（あうしうの）佐藤（さとう）四郎兵衛（しらうびやうゑ）忠信（ただのぶ）・伊勢（いせの）
三郎（さぶらう）義盛（よしもり）・源八（げんぱち）広綱（ひろつな）・江田［Ｂ　ノ］（えだの）源三（げんざう）・熊井（くまゐ）太郎（たらう）・武蔵房（むさしばう）
弁慶（べんけい）な（ン）ど（など）いふ一人当千（いちにんたうぜん）のつは物（もの）ども【兵共】、梶原（かぢはら）をなかに
とりこめて、われう（ッ）【討つ】とら【取ら】んとぞすすみける。されども
判官（はうぐわん）には三浦介（みうらのすけ）とり【取り】つき【付き】たてまつる【奉る】。梶原（かぢはら）には
土肥（とひの）（といの）次郎（じらう）つかみつき、両人（りやうにん）手（て）をす（ッ）て申（まうし）けるは、
「是（これ）程（ほど）の大事（だいじ）をまへにかかへながら、どしいくさ【同士戦】候者（さうらはば）、
Ｐ１１２６６
平家（へいけ）ちからつき【付き】候（さうらひ）なんず。就中（なかんづく）鎌倉殿（かまくらどの）Ｐ２３２９のかへり
きかせ給（たま）はん処（ところ）こそ穏便（をんびん）ならず候（さうら）へ」と申（まう）せば、判
官（はうぐわん）しづまり給（たま）ひぬ。梶原（かぢはら）すすむに及（およ）（をよ）ばず。それ
よりして梶原（かぢはら）、判官（はうぐわん）をにくみそめて、つゐに（つひに）【遂に】
讒言（ざんげん）してうしなひ【失ひ】けるとぞきこえ【聞え】し。さる程（ほど）に、
源平（げんぺい）の陣（ぢん）のあはひ、海（うみ）のおもて卅余町（さんじふよちやう）をぞ
へだてたる。門司（もじ）・赤間（あかま）・檀【＊壇】（だん）の浦（うら）はたぎ（ッ）ておつる塩（しほ）
なれば、源氏（げんじ）の舟（ふね）は塩（しほ）にむかふ（むかう）【向う】て、心（こころ）ならずをし（おし）【押し】おと
Ｐ１１２６７
さ【落さ】る。平家（へいけ）の船（ふね）は塩（しほ）におう（あう）【逢う】てぞいで【出で】き【来】たる。おき【沖】は
塩（しほ）のはやけれ【早けれ】ば、みぎは【渚】について、梶原（かぢはら）敵（かたき）の舟（ふね）の
ゆきちがふ処（ところ）に熊手（くまで）をうちかけて、おや子（こ）【親子】主
従（しゆうじゆう）（しゆうじう）十四五人（じふしごにん）のり【乗り】うつり【移り】、うち物（もの）ぬい【抜い】て、ともへ【艫舳】にさんざん【散々】に
ない【薙い】でまはる。分（ぶん）どりあまたして、其（その）日（ひ）の高名（かうみやう）の一（いち）
の筆（ふで）にぞつきにける。すでに源平（げんぺい）両方（りやうばう）陣（ぢん）をあ
はせて時（とき）をつくる。上（かみ）は梵天（ぼんでん）までもきこえ【聞え】、下（しも）は
海竜神（かいりゆうじん）（かいりうじん）もおどろくらんとぞおぼえける。新中納
Ｐ１１２６８
言（しんぢゆうなごん）（しんぢうなごん）知盛卿（とももりのきやう）舟（ふね）の屋形（やかた）にたちいで、大音声（だいおんじやう）（だいをんじやう）をあげて
の給（たま）ひけるは、「いくさ【軍】はけふ【今日】ぞかぎり、物（もの）ども、すこし【少し】も
しりぞく心（こころ）あるべからず。天竺（てんぢく）・震旦（しんだん）にも日本（につぽん）我（わが）朝（てう）
にもならびなき名将（めいしやう）勇士（ゆうし）といへども、運命（うんめい）つき
ぬれば力（ちから）及（およ）（をよ）ばず。されども名（な）こそおしけれ（をしけれ）【惜しけれ】。東国（とうごく）の
物共（ものども）によはげ（よわげ）【弱気】見（み）ゆな。いつのために命（いのち）をばおしむ（をしむ）【惜しむ】
べき。是（これ）のみぞおもふ【思ふ】事（こと）」との給（たま）へば、飛騨［Ｂ　ノ］（ひだの）三郎左
衛門（さぶらうざゑもん）（さぶらうさへもん）景経（かげつね）御（おん）まへに候（さうらひ）けるが、「是（これ）うけ給（たま）はれ【承れ】、侍（さぶらひ）ども」
Ｐ１１２６９
とぞ下知（げぢ）しけＰ２３３０る。上総（かづさの）悪（あく）七兵衛（しつびやうゑ）すすみ出（いで）て申（まうし）
けるは、「坂東武者（ばんどうむしや）は馬（むま）のうへでこそ口（くち）はきき候（さうらふ）とも、ふな
いくさ【舟軍】にはいつ調練（てうれん）し候（さうらふ）べき。うを【魚】の木（き）にのぼ（ッ）【上つ】たる
でこそ候（さうら）はんずれ。一々（いちいち）にと（ッ）て海（うみ）につけ【浸け】候（さうら）はん」とぞ
申（まうし）たる。越中（ゑつちゆうの）（ゑつちうの）次郎兵衛（じらうびやうゑ）申（まうし）けるは、「おなじくは大将
軍（たいしやうぐん）の源九郎（げんくらう）にくん給（だま）へ。九郎（くらう）は色（いろ）しろう【白う】せい【背】ちい
さき（ちひさき）【小さき】が、むかば【向歯】のことにさしいで【出で】てしるかん【著かん】なるぞ。ただし
直垂（ひたたれ）と鎧（よろひ）をつねにきかふ【着替ふ】なれば、き（ッ）と見（み）わけ【分け】がた
Ｐ１１２７０
かん也（なり）」とぞ申（まうし）ける。上総（かづさの）悪（あく）七兵衛（しつびやうゑ）申（まうし）けるは、「心（こころ）こそ
たけくとも、其（その）小冠者（こくわんじや）、なに程（ほど）の事（こと）あるべき。片
脇（かたわき）にはさんで、海（うみ）へいれ【入れ】なむ物（もの）を」とぞ申（まうし）たる。新中
納言（しんぢゆうなごん）（しんぢうなごん）は加様（かやう）に下知（げぢ）し給（たま）ひ、大臣殿（おほいとの）の御（おん）まへにまい（ッ）（まゐつ）【参つ】て、
「けふは侍（さぶらひ）どもけしきよう見（み）え候（さうらふ）。ただし阿波（あはの）民部（みんぶ）
重能（しげよし）は心（こころ）がはりしたるとおぼえ候（さうらふ）。かうべをはね候（さうらは）
ばや」と申（まう）されければ、大臣殿（おほいとの）「見（み）えたる事（こと）もなう
て、いかが頸（くび）をばきる【斬る】べき。さしも奉公（ほうこう）の物（もの）であるもの
Ｐ１１２７１
を。重能（しげよし）まいれ（まゐれ）【参れ】」とめし【召し】ければ、木蘭地（むくらんぢ）の直垂（ひたたれ）にあら
いかは（あらひかは）【洗革】の鎧（よろひ）きて、御（おん）まへに畏（かしこま）（ッ）て候（さうらふ）。「いかに、重能（しげよし）は心（こころ）がはり
したるか、けふこそわるう見（み）ゆれ。四国（しこく）の物（もの）どもに、いく
さ【軍】ようせよと下知（げぢ）せよかし。おくし【臆し】たるな」との給（たま）へば、
「なじかはおくし【臆し】候（さうらふ）べき」とて、御（おん）まへをまかり【罷り】たつ。新中
納言（しんぢゆうなごん）（しんぢうなごん）、あはれきやつが頸（くび）をうちおとさ【落さ】ばやとおぼし
めし【思し召し】、太刀（たち）のつか【柄】くだけよとにぎ（ッ）て、大臣殿（おほいとの）の御（おん）かた【方】
をしきりに見（み）給（たま）Ｐ２３３１ひけれども、御（おん）ゆるされ【許され】なければ、
Ｐ１１２７２
力（ちから）及（およ）（をよ）ばず。平家（へいけ）は千（せん）余艘（よさう）（よそう）を三手（みて）につくる。山賀（やまが）の
兵藤次（ひやうどうじ）秀遠（ひでとほ）（ひでとを）、五百（ごひやく）余艘（よさう）（よそう）で先陣（せんぢん）にこぎむかふ。松
浦党（まつらたう）、三百（さんびやく）余艘（よさう）（よそう）で二陣（にぢん）につづく。平家（へいけ）の君達（きんだち）、
二百（にひやく）余艘（よさう）（よそう）で三陣（さんぢん）につづき給（たま）ふ。兵藤次（ひやうどうじ）秀遠（ひでとほ）（ひでとを）は、
九国（くこく）一番（いちばん）の勢兵（せいびやう）にてあり【有り】けるが、我（われ）程（ほど）こそなけれども、
普通（ふつう）ざまの勢兵（せいびやう）ども五百人（ごひやくにん）をすぐ（ッ）て、船々（ふねぶね）のとも
へ【艫舳】にたて、肩（かた）を一面（いちめん）にならべて、五百（ごひやく）の矢（や）を一度（いちど）に
はなつ【放つ】。源氏（げんじ）は三千（さんぜん）余艘（よさう）（よそう）の船（ふね）なれば、せい【勢】のかず【数】さこそ
Ｐ１１２７３
おほかり【多かり】けめども、処々（ところどころ）よりゐ（い）【射】ければ、いづくに勢兵（せいびやう）
ありともおぼえず。大将軍（たいしやうぐん）九郎（くらう）大夫（たいふの）（たゆふの）判官（はうぐわん）、ま（ッ）さきに
すす（ン）【進ん】でたたかふ【戦ふ】が、楯（たて）も鎧（よろひ）もこらへずして、さんざん【散々】にゐ（い）【射】し
らまさる。平家（へいけ）みかた【御方】勝（かち）ぬとて、しきりにせめ【攻め】皷（つづみ）
う（ッ）て、よろこびの時（とき）をぞつくりける。遠矢（とほや）Ｓ１１０８源氏（げんじ）の方（かた）にも、
和田（わだの）小太郎［＊　「少太郎」と有るのを高野本により訂正］（こたらう）義盛（よしもり）、船（ふね）にはのらず、馬（むま）にうちの（ッ）【乗つ】てなぎ
さにひかへ、甲（かぶと）をばぬいで人（ひと）にもたせ、鐙（あぶみ）のはな【鼻】ふみ【踏み】
そらし、よ（ッ）ぴいてゐ（い）【射】ければ、三町（さんぢやう）（さんちやう）がうちと【内外】の物（もの）ははづ
Ｐ１１２７４
さ【外さ】ずつよう【強う】ゐ（い）【射】けり。そのなかに、ことに遠（とほ）うゐ（い）【射】たるとＰ２３３２
おぼしきを、「其（その）矢（や）給（たま）はらん」とぞまねひ（まねい）【招い】たる。新中
納言（しんぢゆうなごん）（しんぢうなごん）是（これ）をめし【召し】よせて見（み）給（たま）へば、しらの【白篦】に鶴（つる）のもと
じろ【本白】、こう【鴻】の羽（は）をわりあはせては【矧】いだる矢（や）の、十三
束（じふさんぞく）ふたつぶせ【二伏】あるに、くつまき【沓巻】より一束（そく）ばかりをい（おい）
て、和田（わだの）小太郎（こたらう）平（たひらの）（たいらの）義盛（よしもり）とうるしにてぞかき【書き】つけ
たる。平家（へいけ）の方（かた）に勢兵（せいびやう）おほし【多し】といへども、［Ｂ　さすが］〔とを矢（や）（とほや）【遠矢】ゐる（いる）【射る】物（もの）は〕すくな【少】かり
けるやらん、良（やや）久（ひさ）しうあ（ッ）て、伊与【＊伊予】国（いよのくに）の住人（ぢゆうにん）（ぢうにん）仁井（にゐ）
Ｐ１１２７５
の紀四郎（きしらう）親清（ちかきよ）めし【召し】いだされ、この矢（や）を給（たま）は（ッ）てゐ（い）【射】返（かへ）
す。是（これ）も奥（おき）よりなぎさへ三町（さんぢやう）（さんちやう）余（よ）をつ（ッ）とゐ（い）【射】わたして、
和田（わだの）小太郎（こたらう）がうしろ一段（いつたん）あまりにひかへたる三浦（みうら）の
石左近（いしざこん）の太郎（たらう）が弓手（ゆんで）のかいな（かひな）【腕】に、したたかにこそた（ッ）た
りけれ。三浦（みうら）の人共（ひとども）これを見（み）て、「和田（わだの）小太郎（こたらう）が
われにすぎて遠矢（とほや）ゐる（いる）【射る】ものなしとおもひ【思ひ】て、恥（はぢ）
かいたるにくさよ。あれを見（み）よ」とぞわらひ【笑ひ】ける。和田（わだの）
小［Ｂ　太］郎（こたらう）是（これ）をきき、「やすからぬ事（こと）也（なり）」とて、小船（せうせん）にの（ッ）【乗つ】て
Ｐ１１２７６
こぎいださせ、平家（へいけ）のせい【勢】のなかをさしつめ【差し詰め】ひきつめ【引き詰め】
さんざん【散々】にゐ（い）【射】ければ、おほく【多く】の物（もの）どもゐ（い）【射】ころさ【殺さ】れ、手負（ておひ）（てをひ）
にけり。又（また）判官（はうぐわん）ののり給（たま）へる船（ふね）に、奥（おき）よりしらの【白篦】の
おほ矢（や）【大矢】をひとつ【一つ】ゐ（い）【射】たてて、和田（わだ）がやうに「こなたへ給（たま）は
らん」とぞまねいたる。判官（はうぐわん）是（これ）をぬかせて見（み）給（たま）へば、
しらのに山鳥（やまどり）の尾（を）（お）をも（ッ）てはいだりける矢（や）の、十四（じふし）束（そく）
三（みつ）ぶせあるに、伊与【＊伊予】国（いよのくにの）住人（ぢゆうにん）（ぢうにん）、仁井［Ｂ　ノ］（にゐの）紀四郎（きしらう）親清（ちかきよ）とぞ
かきつけたる。判官（はうぐわん）、後藤兵衛（ごとうびやうゑ）（ごとうびやうへ）実基（さねもと）をめし【召し】て、
Ｐ１１２７７
「この矢（や）ゐ（い）【射】つべきもの、みかた【御方】Ｐ２３３３に誰（たれ）かある」との給（たま）へば、
「甲斐（かひ）（かい）源氏（げんじ）に阿佐里［Ｂ　ノ］（あさりの）与一殿（よいちどの）こそ、勢兵（せいびやう）にて在（まし）
まし候（さうら）へ」。「さらばよべ」とてよばれければ、阿佐里［Ｂ　ノ］（あさりの）与
一（よいち）いできたり。判官（はうぐわん）の給（たま）ひけるは、「奥（おき）よりこの矢（や）を
ゐ（い）【射】て候（さうらふ）が、ゐ（い）【射】かへせ【返せ】とまねき候（さうらふ）。御（ご）へん【辺】あそばし【遊ばし】
候（さうらひ）なむや」。「給（たまはつ）て見（み）候（さうら）はん」とて、つまよ（ッ）て、「是（これ）はすこ
し【少し】よはう（よわう）【弱う】候（さうらふ）。矢（や）づか【矢束】もち（ッ）とみじかう【短かう】候（さうらふ）。おなじうは
義成（よしなり）が具足（ぐそく）にてつかまつり候（さうら）はん」とて、ぬりごめ
Ｐ１１２７８
藤（どう）【塗籠籐】の弓（ゆみ）の九尺（くしやく）ばかりあるに、ぬりの【塗篦】にくろぼろ【黒母衣】はい
だる矢（や）の、わが大手（おほで）にをし（おし）【押し】にぎ（ッ）【握つ】て、十五（じふご）束（そく）あり【有り】ける
をうちくはせ、よ（ッ）ぴいてひやうどはなつ【放つ】。四町余（しちやうよ）を
つ（ッ）とゐ（い）【射】わたし【渡し】て、大船（たいせん）のへ【舳】にた（ッ）たる仁井［Ｂ　ノ］（にゐの）紀四郎（きしらう）
親清（ちかきよ）がま（ッ）ただなかをひやうふつとゐ（い）【射】て、ふなぞこ【船底】へ
さかさまにゐ（い）【射】たうす（たふす）【倒す】。生死（しやうし）をばしら【知ら】ず。阿佐里［Ｂ　ノ］（あさりの）
与一（よいち）はもとより勢兵（せいびやう）の手（て）きき【手利】なり。二町（にちやう）にはしる【走る】
鹿（しか）をば、はづさ【外さ】ずゐ（い）【射】けるとぞきこえ【聞え】し。其（その）後（のち）
Ｐ１１２７９
源平（げんぺい）たがひに命（いのち）をおしま（をしま）【惜しま】ず、おめき（をめき）【喚き】さけん【叫ん】で
せめ【攻め】たたかふ。いづれおとれりとも見（み）えず。されども、
平家（へいけ）の方（かた）には、十善（じふぜん）帝王（ていわう）、三種（さんじゆ）の神器（しんぎ）を帯（たい）
してわたらせ給（たま）へば、源氏（げんじ）いかがあらんずらんとあぶ
なうおもひ【思ひ】けるに、しばしは白雲（はくうん）かとおぼしくて、
虚空（こくう）にただよひけるが、雲（くも）にてはなかりけり、主（ぬし）も
なき白旗（しらはた）ひとながれ【一流】まい（まひ）さが（ッ）て、源氏（げんじ）の船（ふね）の
へ【舳】に棹（さを）（さほ）づけ【付】のお（を）【緒】のさはる程（ほど）にぞ見（み）えたりける。Ｐ２３３４
Ｐ１１２８０
判官（はうぐわん）、「是（これ）は八幡大菩薩（はちまんだいぼさつ）の現（げん）じ給（たま）へるにこそ」と
よろこ（ン）で、手水（てうづ）うがひをして、是（これ）を拝（はい）し奉（たてまつ）る。
兵（つはもの）どもみなかくのごとし。又（また）源氏（げんじ）の方（かた）よりいるか【海豚】
といふ魚（うを）一二千（いちにせん）はう【這う】て、平家（へいけ）の方（かた）へむかひ【向ひ】ける。大
臣殿（おほいとの）これを御（ご）らんじて、小博士（こはかせ）晴信（はれのぶ）をめし【召し】て、
「いるか【海豚】はつねにおほけれ【多けれ】ども、いまだかやう［Ｂ　の］事（こと）
なし。いかがあるべきとかんがへ【勘へ】申（まう）せ」と仰（おほせ）られければ、
「このいるか【海豚】はみ【食み】かへり【返り】候（さうら）はば、源氏（げんじ）ほろび候（さうらふ）べし。
Ｐ１１２８１
はう【這う】てとをり（とほり）【通り】候（さうら）はば、みかた【御方】の御（おん）いくさ【軍】あやうう（あやふう）【危ふう】候（さうらふ）」
と申（まうし）もはてねば、平家（へいけ）の船（ふね）のしたをすぐに
はう【這う】てとをり（とほり）【通り】けり。「世（よ）の中（なか）はいまはかう」とぞ申（まうし）
たる。阿波（あはの）民部（みんぶ）重能（しげよし）は、この三（さん）［Ｂ　が］年（ねん）があひだ、平家（へいけ）に
よくよく忠（ちゆう）（ちう）をつくし、度々（どど）の合戦（かつせん）に命（いのち）をおしま（をしま）【惜しま】ず
ふせき【防き】たたかひ【戦ひ】けるが、子息（しそく）田内左衛門（でんないざゑもん）（でんないざへもん）をいけ
どり【生捕り】にせられて、いかにもかなは【叶は】じとやおもひ【思ひ】けん、
たちまちに心（こころ）がはりして、源氏（げんじ）に同心（どうしん）してん
Ｐ１１２８２
げり。平家（へいけ）の方（かた）にははかりこと【策】に、よき人（ひと）をば兵船（ひやうせん）
にのせ【乗せ】、雑人（ざふにん）（ざうにん）どもをば唐船（たうせん）にのせ【乗せ】て、源氏（げんじ）心（こころ）にく
さに唐船（たうせん）をせめ【攻め】ば、なかにとりこめてうたんとし
たく【支度】せられたりけれども、阿波（あはの）民部（みんぶ）がかへりちう（かへりちゆう）【返忠】の
うへは、唐船（たうせん）には目（め）もかけず、大将軍（たいしやうぐん）のやつしの
り給（たま）へる兵船（ひやうせん）をぞせめ【攻め】たりける。新中納言（しんぢゆうなごん）（しんぢうなごん）「やす
からぬ。重能（しげよし）めをき（ッ）てすつ【捨つ】べかりつる物（もの）を」と、ち
たび【千度】後悔（こうくわい）せられけれどもかなは【叶は】Ｐ２３３５ず。さる程（ほど）に、
Ｐ１１２８３
四国（しこく）・鎮西（ちんぜい）の兵（つはもの）ども、みな平家（へいけ）をそむいて源氏（げんじ）に
つく。いままでしたがひ【従ひ】ついたりし物（もの）どもも、君（きみ）に
むか（ッ）【向つ】て弓（ゆみ）をひき、主（しゆう）（しう）に対（たい）して太刀（たち）をぬく。かの
岸（きし）につかむとすれば、浪（なみ）たかくしてかなひ【叶ひ】がた
し。このみぎはによらんとすれば、敵（かたき）矢（や）さき【矢先】を
そろへてまち【待ち】かけたり。源平（げんぺい）の国（くに）あらそひ、けふを
かぎりとぞ見（み）えたりける。先帝身投（せんていみなげ）Ｓ１１０９源氏（げんじ）の兵（つはもの）ども、すでに
平家（へいけ）の舟（ふね）にのりうつりければ、水手（すいしゆ）梶取（かんどり）ども、ゐ（い）【射】
Ｐ１１２８４
ころされ、きりころさ【殺さ】れて、船（ふね）をなをす（なほす）【直す】に及（およ）（をよ）ば
ず、舟（ふな）ぞこにたはれ【倒れ】ふしにけり。新中納言（しんぢゆうなごん）（しんぢうなごん）知盛卿（とももりのきやう）
小船（こぶね）にの（ッ）【乗つ】て御所（ごしよ）の御舟（おんふね）にまいり（まゐり）【参り】、「世（よ）のなかいまは
かうと見（み）えて候（さうらふ）。見（み）ぐるしからん物（もの）どもみな海（うみ）へ
いれ【入れ】させ給（たま）へ」とて、ともへ【艫舳】にはしり【走り】まはり、はい【掃い】たり、
のごう【拭う】たり、塵（ちり）ひろい（ひろひ）【拾ひ】、手（て）づから掃除（さうぢ）せられけり。女房
達（にようばうたち）「中納言殿（ちゆうなごんどの）（ちうなごんどの）、いくさ【軍】はいかにやいかに」と口々（くちぐち）にとひ給（たま）
へば、「めづらしきあづま男（をとこ）（おとこ）をこそ御（ご）らんぜられ候（さうら）
Ｐ１１２８５
はんずらめ」とて、からからとわらひ【笑ひ】給（たま）へば、「なんでうＰ２３３６の
ただいまのたはぶれ【戯れ】ぞや」とて、声々（こゑごゑ）におめき（をめき）【喚き】さけび【叫び】
給（たま）ひけり。二位殿（にゐどの）はこの有様（ありさま）を御（ご）らんじて、
日（ひ）ごろおぼしめし【思し召し】まうけたる事（こと）なれば、にぶ色【鈍色】のふ
たつ【二つ】ぎぬ【衣】うちかづき、ねりばかまのそばたかくはさみ【鋏み】、
神璽（しんし）をわきにはさみ【鋏み】、宝剣（ほうけん）を腰（こし）にさし、主上（しゆしやう）
をいだきたてま（ッ）【奉つ】て、「わが身（み）は女（をんな）（をうな）なりとも、かたき【敵】の
手（て）にはかかるまじ。君（きみ）の御（おん）ともにまいる（まゐる）【参る】なり。
Ｐ１１２８６
御心（おんこころ）ざしおもひ【思ひ】まいらせ（まゐらせ）【参らせ】給（たま）はん人々（ひとびと）は、いそぎつづ
き給（たま）へ」とて、ふなばたへあゆみ【歩み】いでられけり。主
上（しゆしやう）ことしは八歳（はつさい）にならせ給（たま）へども、御年（おんとし）の程（ほど）
よりはるかにねびさせ給（たま）ひて、御（おん）かたちうつく
しく、あたりも［Ｂ　てり］かかやく【輝く】ばかり也（なり）。御（おん）ぐしくろう【黒う】
ゆらゆらとして、御（おん）せなかすぎさせ給（たま）へり。あきれ
たる御（おん）さまにて、「尼（あま）ぜ、われをばいづちへぐし【具し】てゆ
かんとするぞ」と仰（おほせ）ければ、いとけなき君（きみ）にむかい（むかひ）【向ひ】
Ｐ１１２８７
たてまつり【奉り】、涙（なみだ）ををさへ（おさへ）申（まう）されけるは、「君（きみ）はいまだ
しろしめさ【知ろし召さ】れさぶらはずや。先世（ぜんぜ）の十善（じふぜん）戒行（かいぎやう）の
御（おん）ちからによ（ッ）て、今（いま）万乗（ばんじよう）（ばんぜう）のあるじと生（うま）れさせ給（たま）へ
ども、悪縁（あくえん）にひかれて、御運（ごうん）既（すで）につきさせ給（たま）ひ
ぬ。まづ東（ひがし）（ひ（ン）がし）にむかは【向は】せ給（たまひ）て、伊勢大神宮（いせだいじんぐう）に御（おん）いと
ま申（まう）させ給（たま）ひ、其（その）後（のち）西方（さいはう）浄土（じやうど）の来迎（らいかう）にあづ
からんとおぼしめし【思し召し】、西（にし）にむかは【向は】せ給（たま）ひて、御念
仏（おんねんぶつ）さぶらふ【候ふ】べし。この国（くに）は心（こころ）うきさかゐ（さかひ）【境】にて
Ｐ１１２８８
さぶらへ【候へ】ば、極楽（ごくらく）浄土（じやうど）とてめでたき処（ところ）へぐし【具し】ま
いらせ（まゐらせ）【参らせ】さぶらふ【候ふ】ぞ」と、なくなく【泣く泣く】申（まう）させ給（たま）ひければ、
山鳩色（やまばといろ）の御衣（ぎよい）Ｐ２３３７にびんづらゆはせ給（たまひ）て、御涙（おんなみだ）に
おぼれ、ちいさく（ちひさく）【小さく】うつくしき御手（おんて）をあはせ、まづ
東（ひがし）（ひ（ン）がし）をふしをがみ【拝み】、伊勢大神宮（いせだいじんぐう）に御（おん）いとま申（まう）させ
給（たま）ひ、其（その）後（のち）西（にし）にむかは【向は】せ給（たま）ひて、御念仏（おんねんぶつ）ありしかば、
二位殿（にゐどの）やがていだき奉（たてまつ）り、「浪（なみ）のしたにも都（みやこ）のさぶ
らう（さぶらふ）【候ふ】ぞ」となぐさめたてま（ッ）【奉つ】て、ちいろ（ちひろ）【千尋】の底（そこ）へぞいり
Ｐ１１２８９
給（たま）ふ。悲（かなしき）哉（かな）、無常（むじやう）の春（はる）の風（かぜ）、忽（たちまち）に花（はな）の御（おん）すがた
をちらし【散らし】、なさけなきかな、分段（ぶんだん）のあらき浪（なみ）、玉
体（ぎよくたい）をしづめたてまつる【奉る】。殿（てん）をば長生（ちやうせい）と名（な）づけて
ながきすみかとさだめ、門（もん）をば不老（ふらう）と号（かう）して、老（おい）
せぬとざしととき【説き】たれども、いまだ十歳（じつさい）のうちにして、
底（そこ）のみくづ【水屑】とならせ給（たま）ふ。十善（じふぜん）帝位（ていゐ）の御果報（ごくわほう）、
申（まう）すもなかなかをろか（おろか）【愚】なり。雲上（うんしやう）の竜（りよう）（れう）くだ（ッ）て海
底（かいてい）の魚（うを）となり給（たま）ふ。大梵（だいぼん）高台（かうだい）の閣（かく）のうへ、釈
Ｐ１１２９０
提（しやくだい）喜見（きけん）の宮（みや）の内（うち）、いにしへは槐門（くわいもん）棘路（きよくろ）のあひだに
九族（きうぞく）をなびかし、今（いま）は船（ふね）のうち、浪（なみ）のしたに御命（おんいのち）
を一時（いつし）にほろぼし給（たま）ふこそ悲（かな）しけれ。能登殿（のとどの）最期（さいご）Ｓ１１１０女院（にようゐん）は
この御有様（おんありさま）を御（ご）らんじて、御（おん）やき石（いし）、御硯（おんすずり）、左
右（さう）の御（おん）ふところ【懐】にいれ【入れ】て、海（うみ）へいらせ給（たま）ひたり
けるを、渡辺党（わたなべたう）に源五（げんご）馬允［Ｍ　「高允」とあり「高」をミセケチ「馬」と傍書］（むまのじよう）（むまのぜう）むつる［Ｂ　「むへる」とあり「へ」に「つ」と傍書］【眤】、たれ【誰】とはし
り【知り】たてＰ２３３８まつらねども、御（おん）ぐしを熊手（くまで）にかけて
ひき【引き】あげ奉（たてまつ）る。女房達（にようばうたち）「あなあさまし。あれは
Ｐ１１２９１
女院（にようゐん）にてわたらせ給（たまふ）ぞ」と、声々（こゑごゑ）口々（くちぐち）に申（まう）され
ければ、判官（はうぐわん）に申（まうし）て、いそぎ御所（ごしよ）の御船（おんふね）へわたし
たてまつる【奉る】。大納言（だいなごん）の佐殿（すけどの）は、内侍所（ないしどころ）の御（おん）からうと【唐櫃】
をも（ッ）て、海（うみ）へいら【入ら】んとし給（たま）ひけるが、袴（はかま）のすそを
ふなばたにゐ（い）【射】つけ【付け】られ、け【蹴】まとい（まとひ）てたふれ【倒れ】給（たまひ）
たりけるを、兵（つはもの）どもとりとどめ【留め】奉（たてまつ）る。さて武士（ぶし）ども
内侍所（ないしどころ）のじやう【鎖】ねぢき（ッ）て、［Ｂ　既（すで）に］御（おん）ふた【蓋】をひらかんと
すれば、忽（たちまち）に目（め）［Ｂ　くれ］、鼻血（はなぢ）たる。平（へい）大納言（だいなごん）いけどり【生捕り】に
Ｐ１１２９２
せられておはしけるが、「あれは内侍所（ないしどころ）のわたらせ
給（たま）ふぞ。凡夫（ぼんぶ）は見（み）たてまつら【奉ら】ぬ事（こと）ぞ」との給（たま）へば、
兵（つはもの）どもみなのき【退き】にけり。其（その）後（のち）判官（はうぐわん）、平（へい）大納言（だいなごん）
に申（まうし）あはせて、もとのごとくにからげおさめ（をさめ）【納め】奉（たてまつ）る。
さる程（ほど）に、平（へい）中納言（ぢゆうなごん）（ぢうなごん）教盛（のりもり）、修理（しゆりの）大夫（だいぶ）経盛（つねもり）兄弟（きやうだい）、鎧（よろひ）
のうへにいかりををひ（おひ）、手（て）を取組（とりくみ）て、海（うみ）へぞ入（いり）給（たま）ひ
ける。小松［Ｂ　ノ］（こまつの）新三位（しんざんみの）（しんざんゐの）中将（ちゆうじやう）（ちうじやう）資盛（すけもり）、同（おなじく）少将（せうしやう）有盛（ありもり）、いとこの
左馬頭（さまのかみ）行盛（ゆきもり）、手（て）に手（て）をとりくんで一所（いつしよ）にしづみ
Ｐ１１２９３
給（たま）ひけり。人々（ひとびと）は加様（かやう）にし給（たま）へども、大臣殿（おほいとの）おや子（こ）は
海（うみ）に入（い）らんずる気色（けしき）もおはせず、ふなばたに立（たち）
いで【出で】て四方（しはう）み【見】めぐらし、あきれたる様（さま）にておはし
けるを、侍（さぶらひ）どもあまりの心（こころ）うさに、とほるやうにて、
大臣殿（おほいとの）を海（うみ）へつき入（いれ）奉（たてまつ）る。右衛門督（うゑもんのかみ）是（これ）を見（み）て、
やがてとび入（いり）給（たま）ひけり。みな人（ひと）はおもき【重き】鎧（よろひ）（よろい）のうへに、
おもき【重き】物（もの）をおう【負う】たりいだひ（いだい）【抱い】たりしていれ【入れ】Ｐ２３３９ばこそ
しづめ、この人（ひと）おやこ【親子】はさもし給（たま）はぬうへ、なまじゐ（なまじひ）に
Ｐ１１２９４
究竟（くつきやう）の水練（すいれん）にておはしければ、しづみもやり
給（たま）はず。大臣殿（おほいとの）は右衛門督（うゑもんのかみ）しづまばわれもしづ
まん、たすかり給（たま）はばわれもたすからんとおもひ【思ひ】給（たま）ふ。
右衛門（うゑもんの）督（かみ）も、父（ちち）しづみ給（たま）はばわれもしづまん、たす
かり給（たま）はば我（われ）もたすからんとおもひ【思ひ】て、たがひに
目（め）を見（み）かはしておよぎ【泳ぎ】ありき【歩き】給（たま）ふ程（ほど）に、伊勢（いせの）三
郎（さぶらう）義盛（よしもり）、小船（こぶね）をつ（ッ）とこぎよせ、まづ右衛門督（うゑもんのかみ）
を熊手（くまで）にかけてひきあげたてまつる【奉る】。大臣殿（おほいとの）
Ｐ１１２９５
是（これ）を見（み）ていよいよしづみもやり給（たま）はねば、おなじう
とりたてまつり【奉り】けり。大臣殿（おほいとの）の御（おん）めのと子（ご）【乳母子】飛
弾【＊飛騨】［Ｂ　ノ］（ひだの）三郎左衛門（さぶらうざゑもん）（さぶらうざへもん）景経（かげつね）、小船（こぶね）にの（ッ）【乗つ】て義盛（よしもり）が舟（ふね）にのり
うつり、「我（わが）君（きみ）とり奉（たてまつ）るは何物（なにもの）ぞ」とて、太刀（たち）をぬいて
はしり【走り】かかる。義盛（よしもり）すでにあぶなう見（み）えけるを、
義盛（よしもり）が童（わらは）、しう（しゆう）【主】をうた【討た】せじとなかにへだたる【隔たる】。景
経（かげつね）がうつ太刀（たち）〔に〕甲（かぶと）のま（ッ）かう【真甲】うちわられ、二（に）の太刀（たち）に
頸（くび）うちおとさ【落さ】れぬ。義盛（よしもり）なを（なほ）【猶】あぶなう見（み）えけるを、
Ｐ１１２９６
ならびの舟（ふね）より堀（ほり）の弥太郎（やたらう）親経（ちかつね）、よ（ッ）ぴゐ（よつぴい）てひや
うどゐる（いる）【射る】。景経（かげつね）うち甲（かぶと）をゐ（い）【射】させてひるむ処（ところ）に、
堀（ほりの）弥太郎（やたらう）のりうつ（ッ）て、三郎左衛門（さぶらうざゑもん）（さぶらうざへもん）にくんでふす【伏す】。
堀（ほり）が郎等（らうどう）、主（しゆう）（しう）につづゐ（つづい）【続い】てのりうつり、景経（かげつね）が鎧（よろひ）（よろい）の
草摺（くさずり）ひきあげて、二刀（ふたかたな）さす。飛弾【＊飛騨】［Ｂ　ノ］（ひだの）三郎左衛門（さぶらうざゑもん）（さぶらうざへもん）
景経（かげつね）、きこゆる【聞ゆる】大力（だいぢから）のかう【剛】のものなれども、運（うん）やつ
きにけん、いた手（で）【痛手】はをう（おう）【負う】つ、敵（かたき）はあまたあり、そこにて
つゐに（つひに）【遂に】うた【討た】れにけり。大臣殿（おほいとの）は生（いき）ながらとりＰ２３４０あげ
Ｐ１１２９７
られ、目（め）の前（まへ）でめのと子（ご）【乳母子】がうたるるを見（み）給（たま）ふに、
いかなる心地（ここち）かせられけん。凡（およ）（をよ）そ能登守（のとのかみ）教経（のりつね）の
矢（や）さき【矢先】にまはる物（もの）こそなかりけれ。矢（や）だねのある
程（ほど）ゐ（い）【射】つくし【尽くし】て、けふを最後（さいご）とやおもは【思は】れけん、
赤地（あかぢ）の錦（にしき）の直垂（ひたたれ）に、唐綾（からあや）おどし（をどし）の鎧（よろひ）（よろい）きて、いか
ものづくりの大太刀（おほだち）ぬき、白柄（しらえ）の大長刀（おほなぎなた）のさや
をはづし【外し】、左右（さう）にも（ッ）てなぎ【薙ぎ】まはり給（たま）ふに、おもて
をあはする物（もの）ぞなき。おほく【多く】の物（もの）どもうた【討た】れにけり。
Ｐ１１２９８
新中納言（しんぢゆうなごん）（しんぢうなごん）使者（ししや）をたてて、「能登殿（のとどの）、いたう罪（つみ）なつ
くり給（たま）ひそ。さり［Ｂ　とて］よき敵（かたき）か」との給（たま）ひければ、「さては
大将軍（たいしやうぐん）にくめ【組め】ごさんなれ」と心（こころ）えて、うち物（もの）くき
みじか【茎短】にと（ッ）て、源氏（げんじ）の船（ふね）にのりうつりのりうつり、おめき（をめき）【喚き】
さけむ（さけん）でせめ【攻め】たたかふ【戦ふ】。判官（はうぐわん）を見（み）しり給（たま）はねば、物（もの）
の具（ぐ）のよき武者（むしや）をば判官（はうぐわん）かとめ【目】をかけて、はせ【馳せ】ま
はる。判官（はうぐわん）もさきに心（こころ）えて、おもてにたつ様（やう）には
しけれども、とかくちがひ【違ひ】て能登殿（のとどの）にはくま【組ま】れ
Ｐ１１２９９
ず。されどもいかがしたりけん、判官（はうぐわん）の船（ふね）にのりあた（ッ）て、
あはやとめ【目】をかけてとんでかかるに、判官（はうぐわん）かなは【叶は】じ
とやおもは【思は】れけん、長刀（なぎなた）脇（わき）にかいばさみ、みかた【御方】の
船（ふね）の二丈（にぢやう）ばかりのい【退い】たりけるに、ゆらりととびのり
給（たま）ひぬ。能登殿（のとどの）ははやわざ【早業】やおとられたりけん、
やがてつづいてもとび給（たま）はず。いま【今】はかうとおもは【思は】れ
ければ、太刀（たち）長刀（なぎなた）海（うみ）へなげいれ【入れ】、甲（かぶと）もぬいですて
られけＰ２３４１り。鎧（よろひ）（よろい）の草摺（くさずり）かなぐりすて、どう【胴】ばかり
Ｐ１１３００
きて、おほ【大】童（わらは）になり、おほ手（で）をひろげてたたれたり。
凡（およそ）（をよそ）あたりをはら（ッ）【払つ】てぞ見（み）えたりける。おそろし【恐ろし】な（ン）ど（など）も
をろか（おろか）【愚】也（なり）。能登殿（のとどの）大音声（だいおんじやう）（だいをんじやう）をあげて、「われとお
もは【思は】ん物（もの）どもは、よ（ッ）て教経（のりつね）に組（くん）でいけどりにせよ。
鎌倉（かまくら）へくだ（ッ）て、頼朝（よりとも）にあふ（あう）【逢う】て、物（もの）ひと詞（こと）いはんと
おもふ【思ふ】ぞ。よれやよれ」との給（たま）へども、よる物（もの）一人（いちにん）もなかり
けり。［Ｂ　ここに］土佐国（とさのくに）の住人（ぢゆうにん）（ぢうにん）安芸郷（あきがう）を知行（ちぎやう）しける安芸（あき）の
大領（だいりやう）実康（さねやす）が子（こ）に、安芸（あきの）太郎（たらう）実光（さねみつ）とて、卅人（さんじふにん）が
Ｐ１１３０１
力（ちから）も（ッ）たる大（だい）ぢからのかう【剛】の物（もの）あり。われにち（ッ）ともおと
らぬ郎等（らうどう）一人（いちにん）、おとと【弟】の次郎（じらう）も普通（ふつう）にはすぐれ
たるしたたか物（もの）なり。安芸（あき）の太郎（たらう）、能登殿（のとどの）を見（み）
たてま（ッ）【奉つ】て申（まうし）けるは、「いかにたけう【猛う】ましますとも、
我等（われら）三人（さんにん）とりついたらんに、たとひたけ十丈（じふぢやう）の鬼（おに）
なりとも、などかしたがへざるべき」とて、主従（しゆうじゆう）（しうじう）三人（さんにん）小船（こぶね）に
の（ッ）【乗つ】て、能登殿（のとどの）の舟（ふね）にをし（おし）【押し】ならべ、ゑい（えい）といひ【言ひ】てのり
うつり、甲（かぶと）のしころをかたぶけ【傾け】、太刀（たち）をぬいて一面（いちめん）に
Ｐ１１３０２
う（ッ）てかかる。能登殿（のとどの）ち（ッ）ともさはぎ（さわぎ）【騒ぎ】給（たま）はず、ま（ッ）さきに
すすんだる安芸（あきの）太郎（たらう）が郎等（らうどう）をすそ【裾】をあはせて、
海（うみ）へどうどけ【蹴】いれ【入れ】給（たま）ふ。つづいてよる安芸（あきの）太郎（たらう）
を弓手（ゆんで）の脇（わき）にと（ッ）てはさみ【鋏み】、弟（おとと）の次郎（じらう）をば馬手（めて）
のわきにかいばさみ、ひとしめ【一締】しめて、「いざうれ、さらば
おれら死途（しで）の山（やま）のともせよ」とて、生年（しやうねん）廿六（にじふろく）
にて海（うみ）へつ（ッ）とぞいり【入り】給（たま）ふ。Ｐ２３４２内侍所都入（ないしどころのみやこいり）Ｓ１１１１新中納言（しんぢゆうなごん）（しんぢうなごん）「見（み）るべき
程（ほど）の事（こと）は見（み）つ、いまは自害（じがい）せん」とて、めのと子（ご）【乳母子】の
Ｐ１１３０３
伊賀（いがの）平（へい）内左衛門（ないざゑもん）（ないざへもん）家長（いへなが）をめし【召し】て、「いかに、約束（やくそく）は
たがう（たがふ）【違ふ】まじきか」との給（たま）へば、「子細（しさい）にや及（および）（をよび）候（さうらふ）」と、中納言（ちゆうなごん）（ちうなごん）に
鎧（よろひ）（よろい）二領（にりやう）きせ奉（たてまつ）り、我（わが）身（み）も鎧（よろひ）（よろい）二領（にりやう）きて、手（て）をとり
く（ン）【組ん】で海（うみ）へぞ入（いり）にける。是（これ）を見（み）て侍（さぶらひ）ども廿（にじふ）余人（よにん）をく
れ（おくれ）【後れ】たてまつら【奉ら】じと、手（て）に手（て）をとり【取り】くん【組ん】で、一所（いつしよ）にしづ
みけり。其（その）中（なか）に、越中（ゑつちゆうの）（ゑちちうの）次郎兵衛（じらうびやうゑ）（じらうびやうへ）・上総（かづさの）五郎兵衛（ごらうびやうゑ）（ごらうびやうへ）・
悪（あく）七兵衛（しつびやうゑ）（しつびやうへ）・飛弾【＊飛騨】（ひだの）四郎兵衛（しらうびやうゑ）（しらうびやうへ）はなにとしてかのがれ【逃れ】
たりけん、そこをも又（また）落（おち）にけり。海上（かいしやう）には赤旗（あかはた）あか
Ｐ１１３０４
じるし【赤印】なげ【投げ】すて、かなぐりすて【捨て】たりければ、竜田川（たつたがは）の
紅葉（もみぢ）ばを嵐（あらし）の吹（ふき）ちらし【散らし】たるがごとし。汀（みぎは）によする【寄する】
白浪（しらなみ）もうすぐれなゐにぞなりにける。主（ぬし）もなき
むなしき【空しき】船（ふね）は、塩（しほ）にひかれ風（かぜ）にしたが（ッ）て、いづくを
さすともなくゆられゆくこそ悲（かな）しけれ。生（いけ）どりに
は、前（さき）の内大臣（ないだいじん）宗盛公（むねもりこう）、平（へい）大納言（だいなごん）時忠（ときただ）、右衛門督（うゑもんのかみ）清
宗（きよむね）、内蔵頭（くらのかみ）信基（のぶもと）、讃岐（さぬきの）中将（ちゆうじやう）（ちうじやう）時実（ときざね）、兵部少輔（ひやうぶのせう）雅
明（まさあきら）、大臣殿（おほいとの）の八歳（はつさい）になり給（たま）ふ若公（わかぎみ）【若君】、僧（そう）には二位（にゐの）僧都（そうづ）
Ｐ１１３０５
宣真【＊全真】（せんしん）・法勝寺（ほつしようじの）（ほつせうじの）執行（しゆぎやう）能円（のうゑん）（のうえん）・中納言（ちゆうなごんの）（ちうなごんの）律師（りつし）仲快［Ｍ　「仲快」とあり「仲」をミセケチ「忠」と傍書］（ちゆうくわい）（ちうくわい）・経誦
房（きやうじゆばうの）阿闍梨（あじやり）融円（ゆうゑん）、侍（さぶらひ）には源（げん）大夫（だいふの）（だゆふの）判官（はんぐわん）季貞（すゑさだ）・摂津（つの）
判官（はんぐわん）盛澄（もりずみ）・橘（きつ）内左衛門（ないざゑもん）（ないざへもん）季康（すゑやす）・藤（とう）内左衛門（ないざゑもん）（ないざへもん）信康（のぶやす）・
阿波（あはの）民部（みんぶ）重能（しげよし）父子（ふし）、已上（いじやう）卅八人（さんじふはちにん）也（なり）。菊地【＊菊池】（きくちの）次郎（じらう）高直（たかなほ）（たかなを）・
原田（はらだの）大夫（たいふ）（たゆふ）Ｐ２３４３種直（たねなほ）（たねなを）は、いくさ【軍】已前（いぜん）より郎等（らうどう）どもあい（あひ）ぐし【具し】
て降人（かうにん）にまいる（まゐる）【参る】。女房（にようばう）には、女院（にようゐん）、北（きた）の政所（まんどころ）、廊（らう）の御方（おんかた）、
大納言佐殿（だいなごんのすけどの）、帥（そつ）のすけどの【典侍殿】、治部卿局（ぢぶきやうのつぼね）已下（いげ）四十三
人（しじふさんにん）とぞきこえ【聞え】し。元暦（げんりやく）二年（にねん）の春（はる）のくれ【暮】、いかなる
Ｐ１１３０６
年月（としつき）にて一人（いちじん）海底（かいてい）にしづみ、百官（ひやくくわん）（ひやつくわん）波（なみ）の上（うへ）にう
かぶらん。国母（こくぼ）官女（くわんぢよ）は東夷（とうい）（とうゐ）西戎（せいじゆう）（せいじう）の手（て）にしたがひ【従ひ】、臣
下（しんか）卿相（けいしやう）は数万（すまん）の軍侶【＊軍旅】（ぐんりよ）にとら【捕】はされて、旧里（きうり）に帰（かへ）
り給（たま）ひしに、或（あるい）（ある）は朱買臣（しゆばいしん）が錦（にしき）をきざる事（こと）をなげ
き、或（あるい）（ある）は王照君【＊王昭君】（わうせうくん）が胡国（ここく）におもむき【赴き】し恨（うらみ）もかくや
とぞかなしみ給（たま）ひける。同（おなじき）四月（しぐわつ）（しんぐわつ）三日（みつかのひ）、九郎（くらう）大夫（たいふの）（たゆふの）判官（はうぐわん）
義経（よしつね）、源八（げんぱち）（げんばつ）広綱（ひろつな）をも（ッ）て、院（ゐんの）御所（ごしよ）へ奏聞（そうもん）しけるは、
去（さんぬる）三月（さんぐわつ）廿四日（にじふしにち）、豊前国（ぶせんのくに）田（た）の浦（うら）、門司関（もじがせき）、長門国（ながとのくに）檀［Ｂ　ノ］
Ｐ１１３０７
浦【＊壇浦】（だんのうら）、赤間［Ｂ　ノ］関（あかまのせき）（あかまがせき）にて平家（へいけ）をせめ【攻め】おとし【落し】、三種（さんじゆの）神器（しんぎ）
事（こと）ゆへ（ゆゑ）【故】なく返（かへ）し入（いれ）奉（たてまつ）るよし申（まうし）たりければ、院中（ゐんぢゆう）（ゐんぢう）
の上下（じやうげ）騒動（さうどう）す。広綱（ひろつな）を御坪（おつぼ）のうちへめし【召し】、合戦（かつせん）の
次第（しだい）をくはしう御尋（おんたづね）ありて、御感（ぎよかん）のあまりに
左兵衛尉（さひやうゑのじよう）（さひやうへのぜう）になされけり。「一定（いちぢやう）かへりいら【入ら】せ給（たま）ふか
見（み）てまいれ（まゐれ）【参れ】」とて、五日（いつかのひ）、北面（ほくめん）に候（さうらひ）ける藤判官（とうはんぐわん）信盛（のぶもり）
を西国（さいこく）へさしつかはさる。宿所（しゆくしよ）へもかへらず、やがて
院（ゐん）の御馬（おんむま）を給（たまはつ）て、鞭（むち）をあげ、西（にし）をさいて馳（はせ）くだる。
Ｐ１１３０８
同（おなじき）十六日（じふろくにち）、九郎（くらう）大夫（たいふの）（たゆふの）判官（はうぐわん）義経（よしつね）、平氏（へいじ）男女（なんによ）［Ｂ　の］いけどりども【生捕り共】、
あひぐし【具し】てのぼりけるが、播磨国（はりまのくに）明石浦（あかしのうら）にぞつき
にける。名（な）［Ｂ　を］えたる浦（うら）なれば、ふけゆくままに月（つき）さえ（さへ）
のぼり、秋（あき）の空（そら）にもおとらず。女房達（にようばうたち）さしつどひ【集ひ】
て、「一（ひと）とせ是（これ）をとをり（とほり）【通り】Ｐ２３４４しには、かかるべしとはおもは【思は】ざ
りき」な（ン）ど（など）いひて、しのびね【忍び音】になき【泣き】あはれけり。帥（そつ）の
すけ殿（どの）つくづく月（つき）をながめ給（たま）ひ、いとおもひ【思ひ】のこす【残す】こと
もおはせざりければ、涙（なみだ）にとこ【床】もうく【浮く】ばかりにて、
Ｐ１１３０９
かうぞおもひ【思ひ】つづけ給（たま）ふ。
ながむればぬるる【濡るる】たもとにやどり【宿り】けり
月（つき）よ雲井（くもゐ）のものがたりせよ　Ｗ０８５
雲（くも）のうへに見（み）しにかはらぬ月影（つきかげ）の
すむ【澄む】につけてもものぞかなしき【悲しき】　Ｗ０８６
大納言佐殿（だいなごんのすけどの）
わが身（み）こそあかしの浦（うら）に旅（たび）ねせめ
おなじ浪（なみ）にもやどる月（つき）かな　Ｗ０８７
Ｐ１１３１０
「さこそ物（もの）がなしう、昔（むかし）恋（こひ）しうもおはしけめ」と、判
官（はうぐわん）物（もの）のふなれどもなさけあるおのこ（をのこ）【男】なれば、身（み）に
しみてあはれ【哀】にぞおもは【思は】れける。同（おなじき）廿五日（にじふごにち）、内侍
所（ないしどころ）しるしの御箱（みはこ）、鳥羽（とば）につかせ給（たま）ふときこえ【聞え】
しかば、内裏（だいり）より御（おん）むかへ【向へ】にまいら（まゐら）【参ら】せ給（たま）ふ人々（ひとびと）、
勘解由小路［＊　「勘解由少路」と有るのを他本により訂正］（かでのこうぢの）中納言（ちゆうなごん）（ちうなごん）経房卿（つねふさのきやう）・高倉（たかくらの）宰相（さいしやうの）中将（ちゆうじやう）（ちうじやう）
泰通（やすみち）・権（ごんの）右中弁（うちゆうべん）（うちうべん）兼忠（かねただ）・左衛門（さゑもんの）（さへもんの）権佐（ごんのすけ）親雅（ちかまさ）・江
浪［Ｂ　ノ］（えなみの）中将（ちゆうじやう）（ちうじやう）公時（きんとき）・但馬（たじまの）少将（せうしやう）教能（のりよし）、武士（ぶし）には伊豆（いづの）蔵
Ｐ１１３１１
人（くらんど）大夫（たいふ）（たゆふ）頼兼（よりかね）・石川（いしかはの）判官代（はんぐわんだい）能兼（よしかぬ）・左衛門尉（さゑもんのじよう）（さへもんのぜう）有
綱（ありつな）とぞきこえ【聞え】し。其（その）夜（よ）の子（ね）の剋（こく）に、内侍所（ないしどころ）
しるしの御箱（みはこ）太政官（だいじやうぐわん）の庁（ちやう）へいらせ給（たま）ふ。宝
剣（ほうけん）はうせ【失せ】にけり。神璽（しんし）は海上（かいしやう）にうかびたりける
を、片岡（かたをかの）太郎（たらう）経春（つねはる）〔が〕とりあげたてま（ッ）【奉つ】たりける
とぞきこえ【聞え】し。Ｐ２３４５剣（けん）Ｓ１１１２吾（わが）朝（てう）には神代（じんだい）よりつたはれる
霊剣（れいけん）三（みつ）あり。十（と）づか【十握】の剣（けん）、あまのはやきりの
剣（けん）、草（くさ）なぎ【草薙】の剣（けん）是（これ）也（なり）。十（と）づか【十握】の剣（けん）は、大和国（やまとのくに）いその
Ｐ１１３１２
かみ【石上】布留［Ｂ　ノ］（ふるの）社（やしろ）におさめ（をさめ）【納め】らる。あまのはやきりの
剣（けん）は、尾張国（をはりのくに）（おはりのくに）熱田（あつた）の宮（みや）にありとかや。草（くさ）なぎ【草薙】
の剣（けん）は内裏（だいり）にあり。今（いま）の宝剣（ほうけん）是（これ）也（なり）。この剣（けん）の
由来（ゆらい）を申（まう）せば、昔（むかし）素戔［Ｂ　ノ］烏（そさのを）の尊（みこと）、出雲国（いづものくに）曾
我（そが）のさとに宮（みや）づくりし給（たま）ひしに、そのところ【所】に
八（や）いろの雲（くも）常（つね）にたちければ、尊（みこと）これを御（ご）らん【覧】
じて、かくぞ詠（えい）（ゑい）じ給（たま）ひける。
八雲（やぐも）たつ出雲（いづも）八（や）へがき【八重垣】つまごめに
Ｐ１１３１３
やへがき【八重垣】つくるその八重（やへ）がき【八重垣】を　Ｗ０８８
是（これ）を三十一字（さんじふいちじ）のはじめとす。国（くに）を出雲（いづも）となづ
くる事（こと）も、すなはちこのゆへ（ゆゑ）【故】とぞうけ給（たま）はる【承る】。
むかし、みこと、出雲国（いづものくに）ひの川上（かはかみ）にくだり給（たま）ひし
とき、国津神（くにつのかみ）に足（あし）なづち手（て）なづちとて夫神（をがみ）
婦神（めがみ）おはします。其（その）子（こ）に端正（たんじやう）のむすめあり。
ゐなだ姫（ひめ）（いなだひめ）と号（かう）す。おや子（こ）【親子】三人（さんにん）なき【泣き】ゐたり。みこと
「いかに」ととひ給（たま）へば、こたへ申（まうし）ていはく、Ｐ２３４６「われにむすめ
Ｐ１１３１４
八人（はちにん）ありき。みな大蛇（だいじや）のためにのまれぬ。いま
一人（いちにん）のこるところの少女（せうぢよ）、又（また）のまれんとす。件（くだん）の
大蛇（だいじや）は尾（を）（お）かしらともに八（やつ）あり。をのをの（おのおの）【各々】〔八（やつ）のみね〕八（やつ）の谷（たに）には
い（はひ）【這ひ】はびこれり。霊樹（れいじゆ）異木（いぼく）せなかにおひ【生ひ】たり。いく千
年（せんねん）をへたりといふ事（こと）をしら【知ら】ず。まなこは日月（じつげつ）の
光（ひかり）のごとし。年々（ねんねん）に人（ひと）をのむ【飲む】。おや【親】のまるる物（もの）は
子（こ）かなしみ、子（こ）のまるる物（もの）はおやかなしみ、村南（そんなん）村
北（そんぼく）に哭（こく）する声（こゑ）たえず」とぞ申（まうし）ける。みことあは
Ｐ１１３１５
れ【哀】におぼしめし【思し召し】、この少女（せうぢよ）をゆつつまぐし【爪櫛】にとり
なし、御（おん）ぐし【髪】にさしかくさ【隠さ】せ給（たま）ひ、八（やつ）の船（ふね）に酒（さけ）
をいれ【入れ】、美女（びぢよ）のすがたをつく（ッ）てたかき【高き】をか【岡】にたつ。
其（その）影（かげ）酒（さけ）にうつれり。大蛇（だいじや）人（ひと）とおも（ッ）て其（その）かげを
あくまでの（ン）で、酔（ゑひ）（えひ）臥（ふし）たりけるを、尊（みこと）はき【佩き】給（たま）へる
十（と）づか【十握】の剣（けん）をぬいて、大蛇（だいじや）をくだくだにきり給（たま）ふ。其（その）
なかに一（ひとつ）の尾（を）（お）にいた（ッ）てきれず。尊（みこと）あやしとお
ぼしめし【思し召し】、たてさまにわ（ッ）て御（ご）らんずれば、一（ひとつ）の霊
Ｐ１１３１６
剣（れいけん）あり。是（これ）をと（ッ）て天照大神（てんせうだいじん）にたてまつり給（たま）ふ。
「これはむかし、高間（たかま）の原（はら）にてわがおとし【落し】たりし
剣（けん）なり」とぞのたまひける。大蛇（だいじや）の尾（を）（お）のなかにあり【有り】
ける時（とき）は、村雲（むらくも）つねにおほひ【覆ひ】ければ、あまのむら
雲（くも）の剣（けん）とぞ申（まうし）ける。おほん神（がみ）これをえて、あめ【天】
の宮（みや）の御（み）たからとし給（たま）ふ。豊葦原中津国（とよあしはらなかつくに）の
あるじとして、天孫（あめみま）をくだし奉（たてまつ）り給（たま）ひし時（とき）、
この剣（けん）をも御鏡（みかがみ）にそへてたてまつら【奉ら】せ給（たま）ひ
Ｐ１１３１７
けり。第九代（だいくだい）の御門（みかど）開化天皇（かいくわてんわう）の御時（おほんとき）までは、ひ
とつ【一つ】殿（てん）Ｐ２３４７におはしましけるを、第十代（だいじふだい）の御門（みかど）崇神
天皇［Ｂ　ノ］（すじんてんわうの）御宇（ぎよう）に及（およん）（をよん）で、霊威（れいゐ）におそれ【恐れ】て、天照大神（てんせうだいじん）
を大和国（やまとのくに）笠（かさ）ぬい（かさぬひ）【笠縫】の里（さと）、磯（いそ）がきひろきにうつし
たてまつり【奉り】給（たま）ひし時（とき）、この剣（けん）をも天照大神（てんせうだいじん）の社
檀【＊社壇】（しやだん）にこめたてまつら【奉ら】せ給（たま）ひけり。其（その）時（とき）剣（けん）を作（つく）
りかへて、御（おん）まもり【守り】とし給（たま）ふ。御霊威（ごれいゐ）もとの剣（けん）に
あひおとらず。あまの村雲（むらくも）の剣（けん）は、崇神天皇（すじんてんわう）より
Ｐ１１３１８
景行天皇（けいかうてんわう）まで三代（さんだい）は、天照大神（てんせうだいじん）の社檀【＊社壇】（しやだん）にあがめ
をか（おか）【置か】れたりけるを、景行天皇（けいかうてんわう）の御宇（ぎよう）四［Ｂ　十］年（しじふねん）六月（ろくぐわつ）
に、東夷（とうい）反逆（ほんぎやく）のあひだ、御子（みこ）日本武尊（やまとたけるのみこと）（ヤマトタケノみこと）御心（みこころ）もかう【剛】
に、御力（おんちから）も人（ひと）にすぐれておはしければ、精撰（せいせん）に
あた（ッ）てあづまへくだり給（たま）ひし時（とき）、天照大神（てんせうだいじん）へま
い（ッ）（まゐつ）【参つ】て御（おん）いとま申（まう）させ給（たま）ひけるに、御（おん）いもうといつ
き【斎】の尊（みこと）をも（ッ）て、「謹（つつしん）でおこたる事（こと）なかれ」とて、
霊剣（れいけん）を尊（みこと）にさづけ申（まうし）給（たま）ふ。さて駿河国（するがのくに）に
Ｐ１１３１９
くだり給（たま）ひたりしかば、其（その）ところ【所】の賊徒等（ぞくとら）「この
国（くに）は鹿（しか）のおほう【多う】候（さうらふ）。狩（かり）してあそば【遊ば】せ給（たま）へ」とて、
たばかりいだし【出し】たてまつり【奉り】、野（の）に火（ひ）をはな（ッ）【放つ】て既（すで）に
やきころし【殺し】たてまつら【奉ら】んとしけるに、尊（みこと）はき【佩き】給（たま）
へる霊剣（れいけん）をぬいて草（くさ）をなぎ給（たま）へば、はむけ【刃向】一里（いちり）が
うちは草（くさ）みななが【薙が】れぬ。みこと又（また）火（ひ）をいださ【出さ】れた
りければ、風（かぜ）たちまちに異賊（いぞく）の方（かた）へ吹（ふき）おほひ【覆ひ】、
凶徒（きようど）（けうど）ことごとく【悉く】やけ死（じ）にぬ。それよりしてこそ、
Ｐ１１３２０
あまの村雲（むらくも）の剣（けん）をば草（くさ）なぎ【草薙】の剣（けん）とも名（な）づけ
けれ。尊（みこと）猶（なほ）（なを）奥（おく）へい（ッ）【入つ】て、三箇年（さんがねん）があひだところどころ【所々】の
賊徒（ぞくと）をうちたいらげ（たひらげ）【平げ】、国々（くにぐに）の凶Ｐ２３４８党［Ｍ　「凶徒」とあり「徒」をミセケチ「党」と傍書］（きようたう）（けうたう）をせめ【攻め】したがへ
てのぼらせ給（たま）ひけるが、道（みち）より御悩（ごなう）つかせ給（たま）
ひて、御年（おんとし）卅（さんじふ）と申（まうす）七月（しちぐわつ）に、尾張国（をはりのくに）（おはりのくに）熱田（あつた）の
へん【辺】にてつゐに（つひに）【遂に】かくれ【隠れ】させ給（たま）ひぬ。其（その）たまし
ゐ（たましひ）【魂】はしろき【白き】鳥（とり）とな（ッ）て天（てん）にあがり【上がり】けるこそふし
ぎ【不思議】なれ。いけどり【生捕り】のゑびす（えびす）【夷】どもをば、御子（みこ）たけひこ【武彦】
Ｐ１１３２１
のみことをも（ッ）て、御門（みかど）へたてまつら【奉ら】せ給（たま）ふ。草（くさ）
なぎ【草薙】の剣（けん）をば熱田（あつた）の社（やしろ）におさめ（をさめ）【納め】らる。あめの御
門（みかどの）御宇（ぎよう）七年（しちねん）に、新羅（しんら）の沙門（しやもん）道慶（だうぎやう）、この剣（けん）を
ぬすんで吾（わが）国（くに）の宝（たから）とせむとおも（ッ）て、ひそかに船（ふね）に
かくしてゆく程（ほど）に、風波（ふうは）巨動（きよどう）して忽（たちまち）に海底（かいてい）
にしづまんとす。すなはち霊剣（れいけん）のたたりなりと
して、罪（つみ）を謝（しや）して先途（せんど）をとげず、もとのごとく
かへし［＊　「かくし」と有るのを高野本により訂正］おさめ（をさめ）【納め】たてまつる【奉る】。しかる【然る】を天武天皇（てんむてんわう）朱
Ｐ１１３２２
鳥（しゆてう）元年（ぐわんねん）に、是（これ）をめし【召し】て内裏（だいり）にをか（おか）【置か】る。いまの宝
剣（ほうけん）是（これ）也（なり）。御霊威（ごれいゐ）いちはやうまします。陽成院（やうぜいゐん）
長病（ちやうびやう）にをかされましまして、霊剣（れいけん）をぬかせ給（たま）ひ
ければ、夜（よ）るのおとどひらひらとして電光（でんくわう）にこと
ならず。恐怖（くぶ）のあまりになげすてさせ給（たま）ひけ
れば、みづからはたとな（ッ）【鳴つ】てさやにさされにけり。
上古（しやうこ）にはかうこそめでたかりしか。たとひ二位殿（にゐどの）
腰（こし）にさして海（うみ）にしづみ給（たま）ふとも、たやすう
Ｐ１１３２３
うす【失す】べからずとて、すぐれたるあまうど【海人】共（ども）をめ
し【召し】て、かづき【潛き】もとめ【求め】られけるうへ、霊仏（れいぶつ）霊社（れいしや）に
た（ッ）とき僧（そう）をこめ、種々（しゆじゆ）の神宝（じんぼう）をささげていの
り申（まう）されけれども、つゐに（つひに）【遂に】うせにけり。その
時（とき）の有識【＊有職】（いうしよく）（ゆうしき）の人々（ひとびと）申（まうし）あはれけるは、「昔（むかし）天照大
神（てんせうだいじん）、百王（はくわう）をまもら【守ら】んＰ２３４９と御（おん）ちかひあり【有り】ける、其（その）御（おん）
ちかひいまだあらたまらずして、石清水（いはしみづ）の御（おん）な
がれいまだつきざるうへに、天照大神（てんせうだいじん）の日輪（にちりん）の
Ｐ１１３２４
光（ひかり）いまだ地（ち）におち【落ち】させ給（たま）はず。末代（まつだい）澆季（げうき）なり
とも、帝運（ていうん）のきはまる程（ほど）の御事（おんこと）はあらじかし」と
申（まう）されければ、其（その）中（なか）にある博士（はかせ）のかんがへ申（まうし）
けるは、「むかし出雲国（いづものくに）ひの川上（かはかみ）にて、素戔烏（そさのを）の
尊（みこと）にきりころさ【殺さ】れたてまつ（ッ）し大蛇（だいじや）、霊剣（れいけん）を
おしむ（をしむ）【惜しむ】心（こころ）ざしふかくして、八（やつ）のかしら八（やつ）の尾（を）（お）
を表事（へうじ）として、人王（にんわう）八十代（はちじふだい）の後（のち）、八歳（はつさい）の帝（てい）と
な（ッ）て霊剣（れいけん）をとりかへして、海底（かいてい）に沈（しづ）み給（たま）ふ
Ｐ１１３２５
にこそ」と申（まう）す。千（ち）いろ（ちひろ）【千尋】の海（うみ）の底（そこ）、神竜（しんりよう）（しんりう）のたからと
なりしかば、ふたたび人間（にんげん）にかへらざるもことはり（ことわり）【理】
とこそおぼえけれ。一門大路渡（いちもんおほちわたし）Ｓ１１１３さる程（ほど）に、二（に）の宮（みや）かへりいら【入ら】せ
給（たま）ふとて、法皇（ほふわう）（ほうわう）より御（おん）むかへ【向へ】に御車（おんくるま）をまいら
せ（まゐらせ）【参らせ】らる。御心（おんこころ）ならず平家（へいけ）にとられさせ給（たま）ひて、
西海（さいかい）の浪（なみ）の上（うへ）にただよはせ給（たま）ひ、三（み）とせをす
ごさせ給（たま）ひしかば、御母儀（おぼぎ）も御（おん）めのと【傅】持明院（ぢみやうゐん）の
宰相（さいしやう）も御心（おんこころ）ぐるしき事（こと）におもは【思は】れけるに、
Ｐ１１３２６
別（べち）の御事（おんこと）なくかへりのぼらせ給（たま）ひたりしかば、
さしつどひてみな悦（よろこ）びなき【泣き】どもせられけり。Ｐ２３５０お
なじき廿六日（にじふろくにち）、平氏（へいじ）のいけどりども【生捕り共】京（きやう）へいる。み
な八葉（はちえふ）（はちえう）の車（くるま）にてぞありける。前後（ぜんご）のすだれ
をあげ、左右（さう）の物見（ものみ）をひらく。大臣殿（おほいとの）は浄衣（じやうえ）（じやうゑ）
をきたまへり。右衛門督（うゑもんのかみ）はしろき【白き】直垂（ひたたれ）にて、車（くるま）
のしりにぞのら【乗ら】れたる。平（へい）大納言（だいなごん）時忠卿（ときただのきやう）の車（くるま）、おな
じくやりつづく。子息（しそく）讃岐（さぬきの）中将（ちゆうじやう）（ちうじやう）時実（ときざね）も、同車（どうしや）
Ｐ１１３２７
にてわたるべかりしが、現所労（げんじよらう）とてわたされず。内
蔵頭（くらのかみ）信基（のぶもと）は疵（きず）をかうぶ（ッ）たりしかば、閑道（かんだう）より入（いり）にけり。
大臣殿（おほいとの）、さしも花（はな）やかにきよげ【清気】におはせし人（ひと）の、あら
ぬさまにやせおとろへ給（たま）へり。されども、四方（しはう）見（み）めぐ
らして、いとおもひ【思ひ】しづめる気色（けしき）もおはせず。右衛
門督（うゑもんのかみ）はうつぶして目（め）も見（み）あげ給（たま）はず。誠（まこと）におもひ
いれ【思ひ入れ】たるけしき也（なり）。土肥（とひの）（といの）次郎（じらう）実平（さねひら）、木蘭地（むくらんぢ）の
直垂（ひたたれ）に小具足（こぐそく）ばかりして、随兵（ずいびやう）卅（さんじふ）余騎（よき）、車（くるま）の
Ｐ１１３２８
先後（ぜんご）にうちかこ（ン）【囲ん】で守護（しゆご）し奉（たてまつ）る。見（み）る人（ひと）都（みやこ）の
うちにもかぎらず、凡（およそ）（をよそ）遠国（をんごく）近国（きんごく）、山々（やまやま）寺々（てらでら）より、老（おい）
たるも若（わか）きも、来（き）たりあつまれり。鳥羽（とば）の南（みなみ）の
門（もん）・つくり道（みち）・四基【＊四塚】（よつづか）までひしとつづいて、いく千万（せんまん）と
いふかず【数】をしら【知ら】ず。人（ひと）は顧（かへりみ）る事（こと）をえず。車（くるま）は輪（わ）
をめぐらす事（こと）あたはず。治承（ぢしよう）（ぢせう）・養和（やうわ）の飢饉（ききん）、東
国（とうごく）・西国（さいこく）のいくさ【軍】に、人（ひと）だねほろびうせ【失せ】たりといへども、
猶（なほ）（なを）のこりはおほかり【多かり】けりとぞ見（み）えし。都（みやこ）をいで【出で】て
Ｐ１１３２９
中（なか）一年（いちねん）、無下（むげ）にまぢかき程（ほど）なれば、めでたかりし
事（こと）もわすれず。さしもおそれ【恐れ】おののき（をののき）し人（ひと）のけ
ふのありさま、夢（ゆめ）うつつともわきかねたり。心（こころ）なき
あやしのしづＰ２３５１のお（しづのを）【賎男】、しづのめ【賎女】にいたるまで、涙（なみだ）をなが
し袖（そで）をしぼらぬはなかりけり。ましてなれ【馴れ】ちかづ
き【近付き】ける人々（ひとびと）の、いかばかりの事（こと）をかおもひ【思ひ】けん。
年来（としごろ）重恩（ぢゆうおん）（ぢうをん）をかうぶり、父祖（ふそ）のときより祗侯（しこう）
したりし輩（ともがら）の、さすが身（み）のすてがたさに、おほく【多く】は
Ｐ１１３３０
源氏（げんじ）につゐ（つい）【付い】たりしかども、昔（むかし）のよしみ忽（たちまち）にわする【忘る】
べきにもあらねば、さこそはかなしくおもひ【思ひ】けめ。
されば袖（そで）を■（かほ）【＊顔】にをし（おし）【押し】あてて、目（め）を見（み）あげぬ物（もの）も
おほかり【多かり】けり。大臣殿（おほいとの）の御牛飼（おんうしかひ）は、木曾（きそ）が院参（ゐんざん）の
時（とき）、車（くるま）やりそんじ【損じ】てきら【斬ら】れにける次郎丸（じらうまる）がおとと【弟】、
三郎丸（さぶらうまる）なり。西国（さいこく）にてはかり【仮】男（をのこ）（おのこ）にな（ッ）たりしが、今（いま）［Ｂ　一］度（いちど）
大臣殿（おほいとの）の御車（おんくるま）をつかまつらんとおもふ【思ふ】心（こころ）ざしふかか
り【深かり】ければ、鳥羽（とば）にて判官（はうぐわん）に申（まうし）けるは、「とねり【舎人】牛飼（うしかひ）
Ｐ１１３３１
な（ン）ど（など）申（まうす）物（もの）は、いふかひなき下臈（げらふ）（げらう）のはてにて候（さうら）へば、
心（こころ）あるべきでは候（さうら）はねども、年（とし）ごろめし【召し】つかは【使は】れま
いらせ（まゐらせ）【参らせ】て候（さうらふ）御心（おんこころ）ざしあさから【浅から】ず。しかる【然る】べう候者（さうらはば）、御（おん）
ゆるされ【許され】をかうぶ（ッ）て、大臣殿（おほいとの）の最後（さいご）の御車（おんくるま）を
つかまつり候（さうらは）ばや」とあながちに申（まうし）ければ、判官（はうぐわん）「子細（しさい）
あるまじ。とうとう【疾う疾う】」とてゆるされける。なのめならず
悦（よろこび）て、尋常（じんじやう）にしやうぞき【装束き】、ふところ【懐】よりやり
縄（なは）【遣縄】とりいだしつけ【付け】かへ、涙（なみだ）にくれてゆくさきも
Ｐ１１３３２
見（み）えねども、袖（そで）をかほにをし（おし）【押し】あてて、牛（うし）のゆくに
まかせつつ、なくなく【泣く泣く】や（ッ）てぞまかり【罷り】ける。Ｐ２３５２法皇（ほふわう）（ほうわう）は六条（ろくでう）
東洞院（ひがしのとうゐん）（ひ（ン）がしのとうゐん）に御車（おんくるま）をたてて叡覧（えいらん）（ゑいらん）あり。公卿（くぎやう）殿上人（てんじやうびと）
の車（くるま）ども、［Ｂ　同（おなじ）う］たてならべたり。さしも御身（おんみ）ちかうめし【召し】
つかは【使は】れしかば、法皇（ほふわう）（ほうわう）もさすが御心（おんこころ）よはう（よわう）【弱う】、哀（あはれ）にぞ
おぼしめさ【思し召さ】れける。供奉（ぐぶ）の人々（ひとびと）はただ夢（ゆめ）とのみこそ
思（おも）はれけれ。「いかにもしてあの人（ひと）にめ【目】をもかけられ、
詞（ことば）の末（すゑ）にもかからばやとこそおもひ【思ひ】しかば、かかるべし
Ｐ１１３３３
とは誰（たれ）かおもひ【思ひ】し」とて、上下（じやうげ）涙（なみだ）をながしけり。ひと
とせ【一年】内大臣（ないだいじん）にな（ッ）て悦（よろこび）申（まうし）給（たま）ひし時（とき）は、公卿（くぎやう）には
花山院（くわさんのゐん）の大納言（だいなごん）をはじめとして、十二人（じふににん）扈従（こしよう）し
てやりつづけ給（たま）へり。殿上人（てんじやうびと）には蔵人頭（くらんどのとう）親宗（ちかむね）
以下（いげ）十六人（じふろくにん）前駆［＊　「前馳」と有るのを高野本により訂正］（せんぐ）す。公卿（くぎやう）も殿上人（てんじやうびと）もけふを晴（はれ）と
きらめいてこそありしか。中納言（ちゆうなごん）（ちうなごん）四人（しにん）、三位（さんみの）（さんゐの）中将（ちゆうじやう）（ちうじやう）
も三人（さんにん）までおはしき。やがてこの平（へい）大納言（だいなごん）も
其（その）時（とき）は左衛門督（さゑもんのかみ）（さへもんのかみ）にておはしき。御前（ごぜん）へめされ
Ｐ１１３３４
まいらせ（まゐらせ）【参らせ】て、御引出物（おんひきでもの）給（たま）は（ッ）て、もてなされ給（たま）
ひしありさま、めでたかりし儀式（ぎしき）ぞかし。けふは
月卿（げつけい）雲客（うんかく）一人（いちにん）もしたがはず。おなじく檀【＊壇】（だん）の浦（うら）
にていけどり【生捕り】にせられたりし侍（さぶらひ）ども廿（にじふ）余人（よにん）、しろ
き【白き】直垂（ひたたれ）きて、馬（むま）のうへにしめ【締め】つけてぞわたされ
ける。川原（かはら）までわたされて、かへ（ッ）【帰つ】て、大臣殿（おほいとの）父子（ふし）は
九郎（くらうの）判官（はうぐわん）の宿所（しゆくしよ）、六条堀川（ろくでうほりかは）にぞおはしける。
御物（おんもの）まいらせ（まゐらせ）【参らせ】たりしかども、むねせきふさが（ッ）て、
Ｐ１１３３５
御（お）はしをだにもたてられず。たがひに物（もの）はの給（たま）はねど
も、目（め）を見（み）あはせて、ひまなく涙（なみだ）Ｐ２３５３をながされけ
り。よるになれども装束（しやうぞく）もくつろげ給（たま）はず、袖（そで）を
かたしゐ（かたしい）【片敷い】てふし【臥し】給（たま）ひたりけるが、御子（おんこ）右衛門督（うゑもんのかみ）（うへもんのかみ）
に御袖（おんそで）をうちきせ給（たま）ふをまもり【守り】たてまつる【奉る】
源八（げんぱつ）兵衛（ひやうゑ）（ひやうへ）・江田（えだの）源三（げんざう）・熊井（くまゐ）太郎（たらう）これをみて、「あは
れたかきもいやしきも、恩愛（おんあい）（をんあい）の道（みち）程（ほど）かなしかり【悲しかり】
ける事（こと）はなし。御袖（おんそで）をきせ奉（たてまつ）りたらば、いく程（ほど）
Ｐ１１３３６
の事（こと）あるべきぞ。せめての御心（おんこころ）ざしのふかさ【深さ】かな」
とて、たけき【猛き】物（もの）のふどももみな涙（なみだ）をぞながし
ける。鏡（かがみ）Ｓ１１１４同（おなじき）廿八日（にじふはちにち）、鎌倉（かまくら）の前（さきの）兵衛佐（ひやうゑのすけ）（ひやうへのすけ）頼朝（よりともの）朝臣（あそん）（あつそん）、従二
位（じゆにゐ）し給（たま）ふ。越階（をつかい）とて二階（にかい）をするこそありがたき
朝恩（てうおん）（てうをん）なるに、是（これ）はすでに三階（さんがい）なり。三位（さんみ）（さんゐ）をこそ
し給（たま）ふべかりしかども、平家（へいけ）のし給（たま）ひたりし
をいまう【忌まう】てなり。其（その）夜（よ）の子剋（ねのこく）に、内侍所（ないしどころ）、太政
官（だいじやうぐわん）の庁（ちやう）より温明殿［＊　「霊景殿」と有るのを他本により訂正］（うんめいでん）へいら【入ら】せ給（たま）ふ。主上（しゆしやう）行幸（ぎやうがう）
Ｐ１１３３７
な（ッ）て、三（さん）か夜（よ）臨時（りんじ）の御神楽（みかぐら）あり。右近将監（うこんのしやうげん）小
家（をふ）（ヲフ）の能方（よしかた）、別勅（べつちよく）をうけ給（たま）は（ッ）【承つ】て、家（いへ）につたはれる
弓立宮人（ゆだちみやうど）（ユタチみやうど）といふ神楽（かぐら）の秘曲（ひきよく）をつかま（ッ）て、勧賞（けんじやう）
かうぶりけるこそ目出（めでた）けれ。この歌（うた）〔は〕、祖父（そぶ）八条（はつでうの）判官（はうぐわん）
資忠（すけただ）とい（ッ）し伶人（れいじん）の外（ほか）は、しれ【知れ】るもＰ２３５４のなし。あまり
に秘（ひ）して子（こ）の親方（ちかかた）にはをしへ【教へ】ずして、堀川【＊堀河】
天皇（ほりかはてんわう）御在位（ございゐ）の時（とき）つたへ【伝へ】まいらせ（まゐらせ）【参らせ】て死去（しきよ）したり
しを、君（きみ）親方（ちかかた）にをしへ【教へ】させ給（たま）ひけり。道（みち）をう
Ｐ１１３３８
しなは【失は】じとおぼしめす【思し召す】御心（おんこころ）ざし、感涙（かんるい）おさへ難（がた）
し。抑（そもそも）内侍所（ないしどころ）と申（まうす）は、昔（むかし）天照大神（てんせうだいじん）、天（あま）の岩戸（いはと）に閉（とぢ）
こもらんとせさせ給（たま）ひし時（とき）、いかにもして我（わが）御（おん）かた
ちをうつしをき（おき）て、御子孫（ごしそん）に見（み）せ奉（たてまつ）らんとて、
御鏡（みかがみ）をゐ（い）【鋳】給（たま）へり。是（これ）なを（なほ）【猶】御心（みこころ）にあはずとて、又（また）
鋳（い）かへさ【返さ】せ給（たま）ひけり。さきの御鏡（みかがみ）は紀伊国（きいのくに）日前（にちぜん）
国懸（こくけん）の社（やしろ）是（これ）也（なり）。後（のち）の御鏡（みかがみ）は御子（みこ）あまのにいほみ【天忍穂耳】の
尊（みこと）にさづけまいらせ（まゐらせ）【参らせ】させ給（たま）ひて、「殿（てん）をおなじう
Ｐ１１３３９
してすみ給（たま）へ」とぞ仰（おほせ）ける。さて天照大神（てんせうだいじん）、天（あま）の
岩戸（いはと）にとぢこもらせ給（たま）ひて、天下（てんが）くらやみと
な（ッ）たりしに、八百万代（やほよろづよ）の神（かみ）たち神（かみ）あつまり【集まり】に
あつま（ッ）【集まつ】て、岩戸（いはと）の口（くち）にて御神楽（みかぐら）をし給（たま）ひけれ
ば、天照大神（てんせうだいじん）感（かん）にたえ（たへ）【堪へ】させ給（たま）はず、岩戸（いはと）をほそめ【細目】に
ひらき見（み）給（たま）ふに、互（たがひ）にかほ【顔】のしろく【白く】見（み）えけるより
面白（おもしろ）といふ詞（ことば）ははじまりけるとぞうけ給（たま）はる【承る】。その
時（とき）こやねたぢからを【児屋根手力雄】といふ大（だい）ぢからの神（かみ）よ（ッ）て、ゑい（えい）と
Ｐ１１３４０
いひてあけ給（たま）ひしよりしてたて［＊　「たれ」と有るのを高野本により訂正］【閉て】られずといへり。さて
内侍所（ないしどころ）は［＊　「に」と有るのを高野本により訂正］、第九代（だいくだい）の御門（みかど）開化天皇（かいくわてんわう）の御時（おんとき）まで
はひとつ【一つ】殿（てん）におはしましけるを、第十代（だいじふだい）の御門（みかど）崇
神天皇（すじんてんわう）の御宇（ぎよう）に及（およん）（をよん）で、霊威（れいゐ）におそれ【恐れ】て、別（べつ）の
殿（てん）へうつし【移し】たてまつらせ給（たま）ふ。近来（ちかごろ）は温明殿［＊　「霊景殿」と有るのを他本により訂正］（うんめいでん）に
おはします。遷都（せんと）・遷幸（せんがう）の後（のち）百六十年（ひやくろくじふねん）をへて、Ｐ２３５５
村上天皇（むらかみてんわう）の御宇（ぎよう）、天徳（てんとく）四年（しねん）九月（くぐわつ）廿三日（にじふさんにち）の子剋（ねのこく）に、
内裏（だいり）なかのへ【中重】にはじめて焼亡（ぜうまう）ありき。火（ひ）は左衛門（さゑもん）（さへもん）
Ｐ１１３４１
の陣（ぢん）よりいで【出で】き【来】たりければ、内侍所（ないしどころ）のおはします
温明殿［＊　「霊景殿」と有るのを他本により訂正］（うんめいでん）も程（ほど）ちかし。如法（によほふ）（によほう）夜半（やはん）の事（こと）なれば、内
侍（ないし）も女官（によくわん）もまいり（まゐり）【参り】あはずして、かしこ所（どころ）【賢所】をいだ
し奉（たてまつ）るにも及（およ）（をよ）ばず。小野宮殿（をののみやどの）いそぎまいら（まゐら）【参ら】せ
給（たま）ひて、「内侍所（ないしどころ）すでにやけさせ給（たま）ひぬ。世（よ）はいまは
かうごさんなれ」とて御涙（おんなみだ）をながさせ給（たま）ふ程（ほど）に、内侍
所（ないしどころ）はみづから炎（ほのほ