|
おきく物語 田中意徳（池田家の医也）祖母は。大さかにて。よど殿に。つ かへし人にて。名を。きくとぞいひける。落城 の日。（元和元年五月七日）ながつぼねに居申候。なか／＼いま だ。落城などゝは。おもひもよらず。時に。そばの粉 の有けるを。とり出して。その下女に申つけ。是を。 そば焼にして。来れと。申けるゆゑ。そのものは。 御台所へまゐる。あとにて。玉つくり口のかた は。やけ申候と申候。そのほか。ところ／＼。やけ（一オ） 申候と。申し（事之カ）外。さわぎたち候ゆゑ。千畳じ きの御縁がはへ。出申候へば。よく何かたも見 え候ゆゑ。出見申候へば。なるほど。ところ／＼。 やきたて候ゆゑ。つぼねへかへり。帷子をと りいだし。三つかさねて。下帯も三つして。秀 より公より拝領のかゞみを。懐中して。御台 どころへ。出申候へば。武田栄翁くろき具 足を着て。をり申候。そのほかに。見しらざるさ ふらひも。二人をり申候。女中に。あるひは知らざ（一ウ） る士。御台どころ外にて。肩口のきずを。みて 給はれ。上おびをも。しめて給はり候へと。申 こゑをも。聞ながら。その女中は。如何しめ され候や。かまひ申さず。さしいそぎ出申候。 女中がた。いでられ申さず候やうに。栄翁申候へ ども。それにも。かまひ申さず。出申候。その辺に。 金の瓢箪の御馬じるし。いかゞして。おとし おきけむ。これあるを。御手長のもの。（今の中居などいふやう なるもの）おあちやと申すと。いま一人して。見て。すて（二オ） 置ては。御恥辱を。あらはすなりとて。取て打 め（もカ）ぎて捨ける。それをもすてゝ。やう／＼。城外へ 出申候ところに。竹束有之候へども。武者もを り申さず。また城中城外等にも。見えがゝり には。手おひ等も。見え不申候。しかる時。たけ束 のかげより。ひとへものひとつ。着たるもの。さび がたなを。ぬきもちて来り。金にてもあらば。出 せよと。いふにより。懐中に。竹ながし二本。もちて ありしを。いだしつかはす。（一本七両弐歩にあたるといふ）さて。その（二ウ） ものに申すは。藤堂殿御陣は。いづかたぞと問 へば。まつ原口とこたへけるゆゑ。そのところへ。つ れゆき候はゞ。また／＼。金とらせる間。つれ行 くれよとたのむ。いざ此方へと。同道いたし。ま ゐるうちに。要光院殿（京極若狭守殿母儀。淀殿の御兄弟なり。）さふらひ に。おはれたまひ。あとより。御あしをおさへて。御 のき候。そのほか。女中さふらひも。つきをり申候 をみつけ。すなはち。そこへかけより。夫より御供 まうし。森口の。ある在家へ。御たちより候所。（三オ） こもむしろをしき。畳二でふ。ふるきを。取 いだして。要光院をば。そのうへにおき申候。い づれも。そのむしろに。をり申候。その時。いづかたより 来りしやらむ。行器に。こは飯もり候を。みな ／＼。紙にのせ。たべ申候。（これは若狭守殿より来りしなるべし。要光院どの城中に御 座候て。御和睦の御使に御出候て。御逗留にて御座候。そのうちに。落城ゆゑ也）その御供の女中 のうちに。秀頼公御めしつかひの女中。（山城宮内のむすめ） 是は。たゞかたびら一つに。下おびもひとつして。 居られ候ゆゑ。それにては。難義なるべしとて。（三ウ） わが帷子をひとつぬぎ。下おびもひとつときて。 その女中に。まゐらせける。さて。要光院殿には。 家康公へ御めしにつき。御出候御むかひに。御 のり物などまゐる。そのとき。女中へ。仰せられ候は。 若 将軍様仰せありて。いづれも。女の事なれ ども。城中にをり申たるもの。いかやうに。仰つ けらるべきも。しれず候へば。随分よろしく申べ く候へども。兎角御下知は。そむかれず。覚悟し 給へと。要光院殿おほせられければ。その時。みな（四オ） （四ウ）（五オ） （絵） なきかなしむこと。おびたゝし。追付御かへり なされ候て。御こしより御出も。なきうちに。事 すみ候て。何れも。みな。のぞみ次第。いづかたへも。 おくりつかはすべきよし。上意とあれば。みな よろこぶ事。かぎりなし。そのとき。きくは。松丸 殿へ。まゐり候はんと。ぞんし。京都へとてぞ参り ける。さて。その宮内むすめも。いづかたへ。行べき ところもおぼつかなく候間。一所にと。たのまれ 候ゆゑ。一所に京へ参候て。大さかにて知たる（五ウ） 町人へ。たよりて。まゐる処。御城にては。かろく 存じ候町人にて候へども。ことの外。大きなる町人に て候。しかれども。大さかの落人ゆゑ。一夜も得 とめ申さず。両人へ。晒布一疋つゝ。引出ものにぞ しける。さて両人。織田左門殿のやしきへ。まゐ り候へば。なか／＼。門内へも入れ申さず候。宮内娘 は。左門殿姪ゆゑ。菊申候には。是は御姪子にて 候歟。それにても。御入なきやと申に付。早々内へ 申いれられ申候。ことの外饗応にて。左門殿。め（六オ） ひをひとり。ひろひたりとて。殊のほか。礼にて ありし。扨四五日。左門どのへ。逗留のうち。あやし げなる二階へあがり。二人かくれをり申候。そこに て。其まゝ食など給べ申候。さて。いとも申て。松の丸 殿へ。まゐり候はんと申時。左門どの。ことのほか。礼 にて。かたびらに。銀子五枚。たまはりける。さて。松 の丸殿（秀吉公の妾）へ。御奉公いたしをり申し候て。のちに。 意徳祖父かたへ。縁づき申候。後。備前へまゐりて。し に被申候。右そば焼いたしに。遣し候女は。いかに（六ウ） なりけるやらむ。しらず。申候人の語に。秀頼公。よ ど殿。そのほか。大蔵卿。おもだち候つぼね中は。 みな。山里へ。まゐられ候て御本丸には。無御座候。 其義は。はや落城二三日まへより。然るゆゑ。御生 死のほど。いかゞと申候由に候。 一その落城のまへかど。鉄鉋いづかたやらから まゐり。女中うちぬかれ。その跡の玉。御台子の わきに。とまりける。玉の通りける畳のへり。切れ 候よし。そのたま。三十目ばかりと申候。手のうちへ（七オ） いれて見申候に。なるほど。その程の玉と。存ぜら れ候。それより。そのたま来るかたに。幕をはら れ申候。 一いくさ評定。毎度御内所にて。ありしゆゑ。きゝ ける事も。ありしとなり。 一毎日／＼。やはり。もちつかれけるとなり。その餅 をみな／＼。なが局のつぼねごとへ。くばられけ る。そのしかた。其もちを。朝はやく。そのつぼねごと のまへに。一つ宛置て通る。のち／＼は。めづらしか（七ウ） らぬものゆゑ。そのまゝ。明日まで置くもあり。し かるとき（ところイ）は。その餅を。わきへたてかけおいて。又 今日のもちを。おきけるとぞ。 一天樹院様御びんそぎをも。見けるが。碁盤 のうへに。御たち被成候を。秀より公たかうな がたなにて。御かみを。すこし御きりそめ。なさ れけるとなり。 一御膳をば。おすゑより出すを。御手ながのも のうけとり。そのとき。御すゑのもの。どく味をい（八オ） たし。また御そば衆へわたす。とき／＼。御手な がのもの。毒味をして。出しけるなり。 一そのらく城まへ。京都より。月心和尚といふ。 東福寺の出家。かねて。まゐりをり申され候。 その人に。きく申候は。われ／＼は。やがて。御いとまね がひ申候て。京都へのぼり。可申候間。それまで。こ れを御あずかり。下さるべく候。もし。そのうち。落 城も候はゞ。なきあとも。とふらひ。下さるべく候へ とて。挟箱ひとつに。着もの。または。うつはもの（八ウ） ども。少々とり入れて。月心に。たのみ遣しけるとなり。その 道具。いまも。少々田中氏に残あり。 一此菊。よど殿に御奉公申ことは。きく親を。山口茂 左衛門といふ。その親を。山口茂介といひて。浅井長 政につかふ。この淀殿は。長政のむすめゆゑ。幼少 より。御奉公申候。茂左衛門。のちに。藤堂和泉守高 虎へ。浪人客分にて。三百石下され居申候。然る時。 大坂御陣の沙汰を聞て。おほ坂城中へ来り。 御奉公を。ねがひ候ところ。すなはち。御具足（九オ） （九ウ）（十オ） （絵） を下され。此時うち死しける也。その落つき。不 知なり。御具そく拝領のとき。さし物無之故。 むすめのきくを。たのみて。いたしもらふ。すな はち。白赤の絹を。ぬひあはせて。さしものにして。 つかはしける。その時。茂左衛門よろこびて。むすめに も大きに。かゝりけると申候。それも。大かたいとま ごひにて。ありしとなり。此茂左衛門。藤堂家へ。出け る子細は。前に与右衛門といひて。浅井家のあしが るにてありし。その小がしらは。茂介にて有しか（十ウ） ば。ことのほか。其みぎり。高虎貧にありし。間 には。朝のものをも。たべざる事ありしに。茂介 妻。ことのほか。不便がりて。茶づけなど。たび／＼ふ るまひける。夫ゆゑ。後までも。茂介妻の恩をば。 わすれぬと。たか虎申されしよし。此よしの故。 茂左衛門をも。よび出し。しかも。客分にして。何も 家中にて。殿あしらひに。したりけるとなり。この 茂介も。のちには。千二百石まで。浅井家にて。とり けるとなり。此茂左衛門悴きくがおとゝを。甚左衛（十一オ） 門といひて。安芸の国にあり。のちに。医者にな りて。意朴といひける。いまに。そのすゑあるやしら ず。菊。らく城のとき二十歳。のち。備前にて。死け るとき。八十三歳なり。かやうのはなしを。きゝたる とて。後。意徳ものがたりなり。此意徳といふは。き くが孫なりとしるす。これら。希有の事なるべ し。是によて。かんがうるに。浪華城の広大なる。鎌 くらの微々たるに。比すれば。人智をもて。量りが たき事也と。いひつたふれど。かれをもて。いまに比（十一ウ） しなば。また量りがたき。ことなるべし。そも／＼。か の菊女は。浅井家より。このかた。つきそひ。参 らせたるに。いくさ評定などもきく。天樹院 殿の。御びんそぎをも。見たりしほどならんに は。いと近くめし遣はれん。格式も。ありしなる べし。さるを。ながつぼねより。一婢に命じ。そば粉 を焼き。御台所へやりしにても。その手がるく 程ちかきを。みるべし。また。月心にあづけたりし も。要用の調度衣服なるべきか。わづかに。挟箱（十二） ひ（ふイ）とつと。いへるは。ほかへ。もち出さん事。たやす からぬ時なるべけれど。今にては。似気なき様に。 おもはれ。千畳じきの御縁がはへ出づれば。いづ かたも。よく見ゆるよししりて。出たるも。あさま なる事なるべし。ことには。城内を。にげいづると て。みちさへ。案内しりけん。いぶかしき事なり。 すでに。東都御城内出火のとき。大おくの女 中。途方にくれて。出るところをしらず。狼狽し たりしをば。松平伊豆守殿御さし図にて。御だ（十二ウ） いどころ口まで。ひと通り。たゝみをうらがへし て。道の目じるしと。せられしによりて。やう／＼。 難をまぬかれたり。今は。御用きゝの畳屋とて。 此役かうふ（ム）る。などゝいふなり。もとより。大さか 一城となりては。太閤の御代とは。よろづ手狭く。 なりたるべけれど。御膳など。たてまつるさまも。 軽々しくおぼゆ。されども。これらは。太平。日いまだ ひさしからざる。故ともいふべし。それよりも。い ぶかしきは。秀より公の御むま印。ふゆ夏両（十三） 陣ともに。津川左近親行が。つかさどる所なり。 この際に。婦女の手をかりて。わづかに。その辱を。 かくせしにや。かゝるさまにて。とかくに。御和睦 のこと。ゆかざりし。時運とは。いひながら。うたて かりし事なり。このとき。御旗奉行。郡主馬良 列は。あづかるところの黄幌を。かへしたてまつ りて。自害し。左近も。御馬じるしを。かへし 置て腹きりしよし。諸書にのせたり。いづれ。 かたゞしきや。しらす。われは。ために。きく女か（十三ウ） 話の実ならんことを。はづるなり。 底本 菊池真一編『おあん物語・おきく物語・理慶尼の記 本文と総索引』（昭和62年。和泉書院）が、品切・絶版となっているので、これにより翻刻した。 概要・成立 元和元年五月の大阪城落城時に城内にいた、菊という女性の、落城前後の見聞・体験談などを、後人がまとめたもの。 菊は慶長元年生まれ、幼少より茶々（淀殿）に仕え、大坂落城時二十歳、後、松の丸殿に仕え、やがて田中意徳の祖父に嫁し、延宝六年八十三歳で没した。『おあん物語』のおあんより十二歳ほど年下である。 菊は、孫の意徳に体験談を語った。その田中意徳の話を聞いた誰かがこれを筆録し、最後に自分の感想を付け加えた。成立は、延宝六年の菊女の死からだいぶ経った頃であろう。時期は確定できない。 内容 『おきく物語』は、落城の日の大坂城内外の状況、その後の菊の生涯、菊の見聞・体験した落城前の城中の話、菊の一家の話、筆録者の感想から成り、これに朝川善庵の跋文（今は省略）が付されている。 意義 大坂の陣、大坂落城に関する書物は多いが、城中にあった女性の体験談を中心とする点で特異な存在である。ただし、直接話法的な書き方をしていないことや、表現技術の問題などもあり、『おあむ物語』より臨場感はやや薄れる。 |
はじめにもどる
登録作品リスト（五十音別）にもどる
登録作品リスト（作者別）にもどる
登録作品リスト（時代別）にもどる
