神宮々司拝命記

著作：鹿島則孝　　翻刻：深沢秋男

　神宮々司拝命記　　下

明治十七年四月二日、則文、神宮宮司拝命〔これより前、三月中、内務省社寺局より、内々通音あり〕同二十日、鹿島出途、廿一日夕刻東京着〔おつる、おかず、おいと等同伴にて、村田正一郎下婢、きわ、召連候なり〕旅宿ハ和泉屋〔渡辺〕健蔵〔芝区柴井町二拾番地〕予は是より前、三月卅一日、鹿島発足にて在東京也〔本年ハ都下の花見ニ上り、中川氏に止宿なり〕四月廿四日午前九時廿分、中川より和泉屋へ行く〔鉄道馬車〕則文、内務省へ出頭中故、待居り候処、午後五時則泰参り、則文は帰路植松彰氏へ〔駿河台南甲賀町八番地〕回り、中川へも暇乞に参り候趣也、則泰も植松宅にて、則文に遇ひ候よし話也〔今度上り道中、則文とおかずハ直に出京、おつる、おいとハ、正一郎等召連、佐倉へ回り候由也〕おつるハ、昨廿三日、植松迄着之由也、無程、則文も帰宿にて、国許の模様、委敷承りたり
五月二日、晴〔朝霞立、日頃日々風烈、久々にて凪たり〕追々北風吹、前十時より南風強く吹、夜に入同断、前七時より山崎まつ〔旅人宿、麹町区飯田町五丁目二十番地〕皇典講究所に近き故に、則泰に面会都合の為に行く也〔然るに、夜ニ入迄則泰不参、後八時に宮本鉄三郎参り、宮司様御用済ニ付、来ル四日六日両日の内、御出帆の由申聞候〕右ニ付、直に腕車を雇ひ、和泉屋へ行く〔則泰ハ、今朝早く中川へ誘ひ候処、行違ニ成り、故に宮本に書状を依頼して、今夜申越したる也〕然るに、出帆ハ六日と決定にて、今夜父子とも寄せ席へゆき、おつる、おいとのミ在宿なり、予も止宿す、三日、朝曇、前七時より雨降〔終日不止〕始南風、無程北風ニ成る、前七時過則文に暇乞して〔おつる、則泰、おかず、おいと等一同〕腕車にて中川へ参る〔又、今朝正一郎は、いつミ屋の養子某と、日本橋四日市汽船三菱会社へ荷物を車にて送りとして参る、○大高は家事困難ニ付、無余儀代人を以書面に申分ケ有之、○中川も和泉屋へハ勿論、横浜迄、夫婦の内送り候と申事故、互に手数も掛り、無益之事故、堅く断候なり〕六日、朝霞深く立、前六時より晴〔終日大空霞〕前七時より北風吹渡、三時より南風になる、後四時、則泰参り、今朝八時の汽車にて、御父様始御一同御出立〔和泉屋家内皆々ハ、停車場迄送り、妻はよこ浜迄送り候趣なり〕私は横浜迄御送り申候、扨、九時横はまへ着し、諸所一見、いせ山の神宮へ参詣致し候、皆々様一同も参り候、昼飯は津久井屋ニて食し候、〔最初同家へ着、同家より出船の筈、同家ハいつミやの本家〕後三時、三菱会社の汽船東海丸へ御乗込ニ相成候、私は波止場迄御送り、直に引返し、汽車にて帰京、新橋より馬車〔鉄道〕諏訪町まで参り候、汽車より馬車に乗移り候ニ遅くして、一卜所に居る心地に候、扨、参りかけにハ、一同故賑ハしく、帰りハ一人り故、実に淋しく、別して、波止場の御わかれは、心地あしく、早々立帰り候、とてかくなむ〔これは前によめるなり〕
　　　こたひ、さることありて、うからやからの君、いせのくにニ、まかりたまふよし、きこえけれハ
　　こその春送られしミのいまさらにおくりし君を送りぬるとハ
扨、二日出帆も五時と申せど、六時に成候哉も難計、又私もしきりに、伊勢へ参り度成候、御祖父母様の御都合よろしく候ハヽ、本年の休暇には勢州へ御一同に被為入候様仕度と申に付、予も一日も早く参り度候、御祖母様にも、早々皆々に逢ひたしとの事ゆゑ、さしつかえハ有間敷と申候処、左候ハヽ、明日にも伊勢へ其旨可申上と、大きに悦び候、又、勢州四日より着港の電信着次第、早々可申上候と暫く話し居候しが、帰りも淋しからんと察し、今日は、さぞ労れ候半故泊りて、緩々可話旨、申聞止め候〔近辺不二山と云ふ、上等牛肉店に参り、夕飯食し、同夜は中川案内にて、并木の寄席へ参り、落語を聞て遊ぶ〕七日、快晴〔大空霞〕前十時より南風吹、後一時より強くなる、前九時則泰帰る
八日〔朝霞立〕凪、前十一時より南風少々吹、後一時、則泰参る、電信持参ス　ゴゴニジフジチヤクス　ミナヨハズ
右電報、昨日午後五時、四ッ谷電信分局より届き候由、右承り、予を始メ、中川にても、一同大安心致ス〔昨日、風強く成りたる頃ハ、最早入海にて、伊勢路に近き頃なるべし〕予ハ即時ニ、郵便端書にて、右ノコト并ニ出帆ノコト等、大高へ申遣ス、今日は兼て出立、帰宅の心得ニて、電報を待居りし故、仕度致ス、則泰は本年休暇中伊勢へ下り候事、申上候趣、話有之に付、予も、今日出立帰郷の上は、御祖母様へ申聞、郵便にて可申遣と答候、三時過、則泰帰る、予は五時十分お袖、おとく、おきよ等一同腕車にて出立、先ツ、蠣殻町いろは丸汽船問屋へ参り、十時出帆す〔上等室也〕、九日、陰、前十時より晴、南風強く吹、十日、陰、前十一時小雨降南風吹、前一時廿分、一同無異帰着十一目、陰、前十一時、小雨降直止、凪、後六時、則泰方へ無異帰郷、且、おさちも、伊勢行き早き方、宜敷趣書状遣ス、廿日、快晴、北風少々吹、前九時、則泰より、伊勢よりの書面合封にて着〔則泰、伊勢行きの事ハ、書状不出前未タ届かずと見え候、云々申越ス〕則文よりハ、船中都合よく、安着之由、且ツ荷物も無異着之由、巨細申付越候〔但、十日附の書状也、即ち今夕返書へ、予、伊勢行之義申遣す〕
廿五日、快晴、後七時、則文よりの郵便書状着ス〔但、十九日附〕勢地の模様委しく申越ス、廿六日、快晴、南風吹〔七十二度、華氏〕後五時、お袖母子出立帰る〔今度の下りハ、暇乞の為め也〕六月三日、後七時、則文ヨリの書状〔去月廿七日附〕着ス、文中に本年御出之由、強テ御すゝめハ不申上候得共、其方宜敷義と存候、御路用は六拾円用意致置候間、七月迄ニ、為替にて、追々差上可事、正一郎帰国之上、当地の模様、実際御聞之上ニて、七月御出之旨、御通知可被下候云々
同日合封則泰書状〔但、五月卅一日附也、是ハ五月廿八日附ニて、予ヨリ勢州行き延し候事、中遣候ニ付ての返書也〕

　廿八日発、御書面拝見仕候〔中略〕御書面中、暑サマケトノ事、シテ見ルト、私モ無理ニ伊勢へ行クト云フ事ニテモ無御座候間、私モ本年ハ、先、鹿島へ下り、御祖父母様并ビニ敏夫ナドハ、十月ゴロニモ勢州へ御出ナサレ候ハヾ、宜敷卜存ンジ、小生モ今年ハ参ラズトモ、明年ハ勢州ヘ参ル事故、ナンデモ今年卜云フ事ニハ御座ナク、加フルニ、モシ暑中ニ道中致シ、如何様ノコトアルヤモ計ラレズ、若シ如何様ナルコトアル時ハ、私ガ罪ニアヒナリ候間、暑中ニテモ行クトノ事ナラハ、小生モ御伴致スベク、又十月ゴロニデモナル方ガ大キニヨキトノ御心ナラバ、小生本年ハ鹿島ヘ下リ申スベク候間、強ヒテハ申上ズ候間、御出ニナルトモ、又、ノバストモ、愈々卜云フ所ヲ、コノ次ノ御便リニ、御申シ下サレ度、コノ段、願上候也、夫レニヨツテ、伊勢ノ方ヘモ、書面捧呈致スヘク候也　云々〔下略〕
五日、晴陰、後一時より巽風吹〔七十二度〕後一時、神宮と当神宮ヘ、則文等安着の賽しとして、大鯛ヲ求め、御饌御酒等を備る、○是より先き、去月廿九日、おさちは、大高方へ参り居ゆゑ、勢州行き延引の事、巨細申遣候〔其訳ハ、勢州ハ暑気つよき国にて、殊に上野館の二階寓居ハ、西一方向にて、凌き兼候事と存し、猶又、旅行も例の暑さ嫌ひ、甚難渋可致、加之、おさち事、兼て本年は、日光筑波等へ参り候心組、塙瑞枝も、切角笠間ヨリ先きハ、道中諸費賄候趣、且、筑波にては、立原常足同断故、則泰も休暇に下り候ハヽ、同道之心得ニて、直ニ勢州へ同行の筈、若し参り難く候ハヽ、同人ハ、来年に延し、余人は九月末か十月頃参り候旨、申遣し候、猶亦、予が、暑を畏れ候而已ならず、おさちも、本年、日光等へ参り不申候ては、追々、老年に成り、帰国の後にてハ、山路の歩行も適ハず、最早、此行ハ断念との事、其上に衣服夜具等の縫直し、新規等も、中々出来兼、又、大高へも、永く逗留成難く、旁以延引と決し候也〕
則文方へハ、五月廿八日〔則泰と同日〕郵便にて、下り月延之義申遣ス
十一日、午後九時過、正一郎、帰村の由にて参る〔自宅へも不立帰〕伊勢及び諸国の話承る〔但、陸路を上り候故、宇治へハ不寄、四日市より汽船に乗込候由〕
　　　多武の峯より吉野山へ出るほと　　　　篤行
　　三よしのやひとりこえゆく山中の道しるへにも鳴ほとヽきす
　　　五月雨のふりけれは
　　五月雨にぬるゝもうれし芳野山はなの名残の雫と思へは
　　　春日にて
　　名を聞もうれしかりけり三笠山ふる里人にあふ心ちして
こは後に承りぬ、又、神宮へ則文初て参拝の時、戴候御饌御菜〔のし、干鮫、こんぶ〕など持参す〔予始一同戴、又、追々、大高、中川等へも遣し候〕、十七日、雨降北風吹強、同夜則文ヨリ、十一日附の書状け着ス

前略、扨、御申越之趣、決して強て御勧メ申上候ニハ無之候得共、九月十月と申すハ甚不宜、旧八月節ハ二八月卜俗に申し、渡海危険之節故、御止可被遊、十一月十二月ハ小春之頃故、宜敷候半歟、短日寒気の頃、是又不宜、左候ハヽ来十八年四五月之頃に被遊候より外有之間敷候、既正一郎帰国〔四日ニ草津にて、東禰宜面会之義故、最早帰国と存候〕実際御聞被遊候上ハ、当地へ御出と決し候ハヾ、七月下旬歟八月上旬、暑中の方可然候、当寓居ハ仮之事にて、暑中御凌にくゝ候ハヾ、沢瀉の川に臨候間敷にて、消暑被成候ハゝ、為差事有之間敷、又、藤岡権宮司も今日借宅の事配慮の趣故、教院中の家多分借受ニ成可申候、庭ハ一体ニ無之事故無致方、併決して御勧めハ不申上候得共、愚意申上候丈ノ事ニ候、○お母様、笠間日光行ハ伊勢へさへ御出ニ成候ハヾ近所ハ御急きにハ及申間敷、御帰国之時にても可宜敷と存候、是ハ御母様へ別ニ申上候事ニ御坐候〔包三郎義、世話致候、当地へ呼歟、又、鹿島へ置候歟、追て申越云々〕中越候

十八日、快晴、凪、午後六時、則文方へ弥々七月末か八月上旬、伊勢へ下る趣申遣ス〔則泰ヘハ此書面封メ無く、遣し披見之上、勢州へ可遣旨、添書に申遣し候〕十九日、陰、北風吹、今日天気次第、正一郎大高へ参る趣ニ付、勢州行之事、委細に申遣候
廿一日、晴、南風吹〔七十八度〕後七時　則泰ヨリ書状届く〔略〕
廿二日、晴、南風吹〔八十二度〕後七時、大高より書面届く、おさちよりの文〔十七日付〕

　〔前略〕今日〔即ち十七日〕伊勢ヨリ手紙参り候ニハ、十月頃ニのひ候てハ、太郎も力おとしとの事、それに、おつる事妊娠の様子、舟の中も風のうれい、日もミちかく成、のり文ハ早く御のほり遊し候方、よろしくとの事、しかし、しひて、御すゝめ申にハ無之候へ共、只、日げん少々のひ候次第ゆゑ、成へくハ夏海に参り度、包三郎事も承知にハ候へ共、かしまへおき候とも、伊勢へつれ候とも、今かんかへ中と申事、とふか伊勢へ同道致し度趣、今日申遣し候間、返事参り次第、おたか、かね同道にて、帰り候心得ゆゑ、よろしく御かん考可被下候〔下略〕
〔則文ヨリおさちへの書面略〕
廿五日、雨降、凪〔七十一度〕後八時、おさち事、おたか、包三郎等同道ニて帰る〔包三郎、伊勢行有無ハ未タ知らず、則文ヨリ書面着次第、跡ヨリ遣し候筈、外都合ニ依り、早くおたか参り候由也〕
三十日、時々小雨降、凪〔七十七度〕後七時、則泰ヨリ書状着ス

　〔前略〕愈々伊勢行キト相決シ候ハヾ、私鹿島ヘ降ルモツマラヌ事故、東京ニテ御待チ合セ申スベク云々〔下略〕六月廿八日

七月一日、雨降、東北風吹〔七十二度〕大高より書状并ニ則文よりの郵書写届く、包三郎義ハ、都合ニよりて、鹿島に差置候趣也、
二日、雨降、北風強く吹、包三郎事、爰許に差置ニ成りてハ、無益為遊おくも不可然ニ付、今日より松岡正文氏へ通学為致ニ決し、敏夫、正一郎等差添遣す、〔為土産含五拾銭遣す、一ケ年の礼謝金壱円、其他諸費共予より、賄遣候筈に致候也〕昨今、筑紫氏会計方、拾ケ年間取調致ス
五日、晴、凪〔七十四度〕午後二時、御両親の拾年祭〔父君は十一月廿七日にて、満十年、母君は来十八年一月四日にて満十年〕を取越して修行す、大谷秀実氏に依頼す〔筑紫も手伝す〕夕刻、酒肴飯を饗す〔塙仲顕弥太夫等相伴也〕七時、則文父子ヨリ之書状着す

　十八日出御状、廿一日東京ヲ経て、廿四日夜着、正ニ拝見仕候〔中略〕弥々八月上旬御出之旨ニ付、則御路用六十円差上申候、尤、為替局山田ニテ、一時ニ一所　ヘ六十円ハ差上兼候間、三十円、大舟津郵便局へ、三十円ハ東京飯田町ノ郵便局へ差出し、則泰ニ　為受取、同人ヨリ直ニ差上候間、左様御承知可被下候、則泰伊勢行路費ハ、同人へ直ニ渡置候間、此内ニハ無之候、此路用ハ御隠居様御弐人、敏夫卜送りノ人、伊之介ナリ、誰成都合四人前ニ候、　私参候節ハ、人数モ多ク、東京滞留長ク相成候間、七十円程掛り申候、此度ノ六十円ハ、余程緩ミ　ヲ付候心得ニ御坐候、弥々御立ノ節ハ東京ヨリ其前日ニ
　アスタノツドウチウフツカ〔道中二日と云ハ、四日市ヨリ宇治迄一夜泊二日路ノコトニ候〕
右之電信、御発シ被下度候〔中略〕則泰ハ、一旦鹿島へ下り、御同伴、伊勢へ参候積りニ申遣置候得共、八月上旬御出ニ候ハヽ、鹿島へ下り候路用丈余計の事故、東京ニ御待受御同伴と今度申遣候、如何相成候哉、六月廿五日、追テ世上へハ、勝手向ノ都合ニ寄、二ケ所ニ住居ニテハ差支候間、転居卜云コトニ被成置度候、○廿五日大風雨につき、山田へまいり、為替さし出しかたく、廿六日にのべ申候、山田へハ五十丁これあり、為替も中々手かずかゝり候間、毎月まかなひをおくり候にてハ、よほど困り申候、この地へ御出ときまり、大きに安心仕候呵々

○則泰よりは路費之内、金三十円正ニ受取預り置候由申越す〔書面略〕
六日、晴、南風吹〔八十一度〕今夕則文父子へ返書出ス〔但、明七日前六時付也〕
七日、快晴、南風吹〔八十五度〕今日、正一郎を大舟津郵便局へ遺し、金三拾円為替分受取候
八日、朝霧立、前九時より晴、南風少々吹〔八十四度〕前四時、おたか出立帰る、後七時、則文より書状着す
本月三日、教院内借家へ移徙との事申越候〔絵図面等送る略〕

書中に廿七日ヨリ廿九日迄降続き、暴雨ニて、宮川も止り、橋落、宇治川も大水にて、沢瀉之塀ノ下ノ石迄水付、同家抔ハ、床を上ケ仕度致候、去共、其儀にハ及ず、外ハ差たる事も無之由也〔一体、是迄、伊勢よりの書状ハ、六日目にハ到着之処、廿六日出之為替一条ニ付、書留郵便ハ十日目に着故、如何成訳にやと不審に存候、其返書にも、委細申遣候処、今度之書状にて、暴風雨の為め、川々〔東海道も同〕止メに成り、故に延着之事を初て了解せり〕此度の書状ハ、三日午後四時附の郵便也〔即ち、引移し其日也〕
九日、晴陰、南風吹〔八十四度〕今日夕刻、則文父子へ、本月二十日、天気都合次第出立之事認書状出ス〔其外、植松、大高、白井等へも追々出立日限を申遣ス〕
一、今度伊勢行之供道中宰領ハ、星合伊之助へ依頼也
十二日、晴陰、不定南風吹、今日より勢州へ持参の手荷物、取調拵候
十三日、時々村雨降、南風強く吹、今夕、東京の旅宿和泉屋渡辺健蔵方へ宜しき座敷借度、廿日出立之事、郵便にて申遣す、今日も荷物拵候
十五目、雨降、凪、前八時、白井おミつ、暇乞として参る
十六日、陰、南風強く吹、今朝ヨリ大荷物〔箪笥、茶箱詰などに致す、正一郎、栄三郎、伊之助等へ依頼〕後三時、予、おさち、敏夫、包三郎等、神宮へ御暇乞として参詣す〔包三郎ハ居残なれども同道す〕、今日より餞別もの貰ひ候
十七日、暁大雷大雨南風強く吹、今日正一郎を以、高安清左衛門方へ預物依頼す

　預ケ物証書
一揚甫之　梅画　壱幅
一狩野古法眼元信画〔人物〕一幅
　　外ニ古記録二冊入
右之通御預ケ申候也
　十七年七月十七日　鹿島則孝印
　　高安清左衛門殿

　筑紫へ預物
一徳川三代将軍　〔御筆　掛物壱幅　芦ニかはせみの図〕
一同四代将軍　　〔同　　同　同　枯木ニ雀の図〕
一源義公御書　四通　一巻
一同公　同　壱通　掛物一幅
一同烈公　御歌　〔扇面三　短冊壱〕
一位記　則文
一宮司辞令書
　同上
一淑男　卒業証
一田中粂へ畑地譲り渡証写
　　○以上壱通ニ認
右之通り住所書之
　年号同前　　則孝名印
　　執筆
二通之分革文庫へ入渡ス

一襲族書
一権中教正補書
　○以上壱通ニ認
右之通り住所在留中御預ケ申置候也
　明治十七年七月十七日　鹿嶋則孝印
　筑紫重門殿

十八日、小雨降、前九時ヨリ晴ニ属す、南風吹、今日は赤飯炊、神殿及び霊社へ備へ御酒御菜同断、内祝致ス〔構内の者、古親類又ハ懇意の者へも賦る〕但、構内の者、少々呼諸所々より、餞別もの持参ニて、暇乞に参る人、あまた有り、今日、荷物不残大舟津松屋へ下る、夫ヨリいろは丸へ積込、東京へ送り、同所ニて受取都合にいたす、正午、予、おさち、おミつ、敏夫一同にて、三笠山の御墓へ、御暇乞として参拝す、又敏夫ハ勢州行に付て、松岡氏へ暇乞ニ行き退校いたす、後二時、寄留并ニ留守心得人等の届を戸長役場へ出す、敏夫同断〔留守居ハ重門と正一郎両名也〕五時、則文ヨリ書状着ス、包三郎義も同行致べく旨申越候、直ニ返書に弥二十日出立、包三郎も大悦の由申遣し、大高へも右之義郵便にて書面出ス
十九日、時々村雨降、東風吹、今日も朝より来客不絶、餞別あまた貰候〔別記に書す〕包三郎、鹿島神宮へ御暇乞として参詣し、松岡より退学す、午後二時、和泉健蔵ヨリ座敷承知之趣返書届く、今日の天気模様ニ而ハ、いつ晴べくも思ハれず、明日の出発心元無し、夜ニ入ても人々あまた来る〔今度、置みやげに弥太夫父子へ、自画とガラスの額等遣ス、今日、おミつ帰る〕
二十日、朝霧立細雨降、後一時より晴に属す、終日東風吹、午前四時出発す、予、おさち、敏夫、包三郎、供、伊之助〔星合の先祖は、勢州ヨリ参るといふ、壱志郡の内に、星合村と云ふ有り、故ニや伊之助も本家も、皆家号を伊勢屋と称す、兄伴右衛門ハ、予が邸内借地人なり、伊之助ハ大町ニ住居なり〕今暁は細雨降れども、先途の都合もある故、強て門出す〔昨十九日より夏の土用也ゆゑ、大暑に成さる内に旅行の心得なり、然れど、梅雨中の如く、昨今日ハ冷気なり〕大舟津迄送りハ、淑男大谷氏、鹿嶋幹直氏、塙仲頭、高安清左衛門、同専助、嶋泰憲、神官正一郎、蔀栄三郎、富田屋悴、星合源二郎、某ゆう〔正一郎妻〕たい〔同妹〕ひろ〔同女〕よし〔栄三郎妻〕内田まつ、下僕敬助等也〔大高ハ改革故、鉄二郎ハ山田へ頼、包三郎ハ鹿島へ依頼也〕、大舟津村は松屋宇八方ニて休憩、六時出帆〔和の川舟〕順風ニて十一時津の宮海岸、村田屋利兵衛方へ着す、昼食後、香取神宮へ参拝ス、おさちは香取両家へ立寄り、祖父母の墓へ参拝ス〔年より故伊之助供也〕、予ハ、神前ニて分れ、孫二名と村田屋へ帰る、午後三時、おさちハ香取国雄の養子某ニ送られ帰る〔香取某へハ酒肴を出して謝す〕夕飯後一先ツ臥たり〔いろは丸の上り舟は、折悪しく三平丸とて、今夜遅きゆゑ也〕十一時に汽船来る、直に乗込〔并等なり〕
廿一日、晴陰、前十時より晴、北風吹、前八時廿分下総舟戸村へ着船す、増田屋へ上り朝飯食し、九時出車〔伊之助ハ荷をつけ軽尻馬なり〕、十時平間村〔新川と称す〕へ着、昼飯弁当を入て正午出船〔上等室〕後三時、予ハ深川高橋ヨリ上陸、腕車にて浅草諏訪町河岸なる中川へ回る、其余のものは蛎殻町なるいろは丸問屋へ上陸して、後八時に和泉屋へ着す、此日恰よし、則泰ハ宮本鉄三郎と一同、いつミやへ暑中見舞に先刻参る処、今日ハ鹿嶋より皆様御着成べくと和泉やにて申故、待合居面会大悦のよし、猶予か着を待居れとも、予は夜ニ入候て稍く着ゆゑ、則泰ハ休暇中ゆゑ、又々明日参るよし申置て帰り候、予は、中川へ参りかけ、則泰へ着之事為知の端書を途中の郵便函へ投し、おそて方へ参り、久々ゆゑ、緩々話して、帰り道、箱崎町の表具屋へ立寄り、急ぎの裏うち物を誂候て、夜ニ入、いづみやへ着にて、前件を聞たり
廿二日、晴、夜中夕立つよく雷鳴あり、強く北風吹、今朝前七時、勢州へ郵便を以書面出す

　従東京以郵便申入候、漸々晴天ニ相成候、俄ニ暑気強く相成候処、弥御安健大慶存候、陳者関東も本日ニ成り、霖再読ニて冷気、川々も水増し、木下シニ而ハ、六尺余増し候位之事乍、然二十日ニは、暁霧雨ニ候処、押て前四時出立、十時より雨止、東北風の追手ニて、洪水を凌き、津ノ宮へ十一時看、昼飯後香取へ参拝、予夫婦、敏夫包伊等也、同夜十一時、汽船三平丸号ニて出帆、廿一日前八時舟戸着、朝飯後出車、十時十分新川着、昼弁当入レ出帆後三時、予ハ高橋ヨリ上陸、浅草中川へ回り、其外至急之買物あつらへもの等致、夜ニ入和泉屋へ着、外一同ハかきがら町いろは丸問屋へ着、車ニていつミやへ着ス、折柄則泰も暑中見舞ニ同家へ参り居り〔宮本同伴〕夜ニ入帰り候、予ハ行違ひ不逢候、○横浜出帆ハ廿五六両日之内〔半日ハ三菱丁目ハ共同運輸〕〔運輸も競争ニ而新造船値段も安く宜き由、いつミやも申候〕出帆之心得、然し、今以雨気も抜かね候故、雨天順延難計、電信出し、日延不都合も有り、且延着御案事も如何故、御出迎の御都合ニハ四日市へ着の上、直ニ山田へ電信かけ、コンニチブジチヤクドウチウフツカ〔ワタラヒコホリウヂ云々〕と申送り、扨、四日市一泊、津一泊に致候、朝夕旅行の心得、此義為候心得不取敢申送り候、〇一同無事留守宅同断御休意可被下候、○今日ヨリ諸所見物、且用達シの心得乍然東京の暑気強ニハ弱り申候、昨日も今日も、天気能く万事都合よろしく候、先ハ用事のミ早々申入候也
　　七月廿二日前七時　　　　　　　　　　　　　　　　　　　則孝
　　　則文殿
　則泰も今日午後ヨリ参候筈也、植松殿ハ取込を御察し、出立前御出無之由申越しニ候、今日頃御成卜存候

八時より中川へ行き、夫より永見寺の御墓へ御暇乞ニ参拝し後二時帰宿す〔往帰り共鉄道馬車〕無程則泰参り面話ス、明後日より、いつミやへ引移るよし申五時帰る、伊之助ハ諸品買ニ出る
廿三日、晴、南風吹、前七時、新シ橋内、写真師丸木利陽方へ行き、自分の写真を取らせ、帰り道、桜川町の青木おゑん方へ暇乞ニ立寄り候て帰る、後一時則泰参る、昼飯後よりおさち孫三名、伊之助供にて、植松彰氏〔駿河台南甲賀町〕へ行く、夫ヨリ中川へ回る趣也、孫共ハ上野公園浅草公園も一覧の由也、今日午前いつミや悴同道ニて、いろは丸問屋へ参り、先き回しの荷物を受取、箱崎町の共同運輸会社へ送り、明日出帆の汽船へ積込、四日市浜田屋〔神宮用達定宿〕へ送る手筈ニ致ス、予ハ今日は在宿す
廿四日、朝靄立、前十時より晴、南風吹、前八時ヨリ仙右鶴仙女方へ行、夫ヨリ中川へ回り、後六時帰宿す〔此度も中川送り事ハ断〕今日、他行、中彰氏暇乞に被参候由、田代最暇乞として被参面会す、明朝も又々停止場迄、被送由にて被帰
廿五日、朝靄立、前十時ヨリ晴、朝北風吹、前十時ヨリ南風吹、夜十一時頃ヨリ村雨強く降〔昨今暑強し〕前八時、和泉屋より出立〔伴頭小者一人ツヽ送る〕停止場にて〔田代氏ハ、早朝被参、停止場迄被送〕待合九時十五分〔第三番〕の汽車にて出発〔并等室〕十時十五分横浜着、津久井屋新三郎方へ着にて休息、昼飯後、伊勢山の神宮へ参拝す〔伊之助も同車也〕宮作りも立派にて、高き処ゆゑ、横浜市中一目に見渡し、景色至てよろし、帰宿後、一同午寐して休み、入浴後に仕度整へ〔夕飯弁当持参なり〕四時出立、三菱会社汽船、蓬莱丸に搭し候〔并等室〕津久井屋ヨリ小者手荷物を持参、船迄送る〔同人よき場所を取る、賄方の居る所にて、二階梯子下上座也〕抜錨定刻ハ午後六時なれど、器械〔鑵の辺〕破損有りて、急に是を修繕為す故、延刻し稍く九時三十分抜錨す〔此ゆゑに図からず、同港の夜景を見る、伊勢山の灯台を始、市中も山の岨より壇の如くともし火の光りと、市中二階或ハ海岸の軒ばの灯等、数千浪に映するさま、夕月の影など涼し〕然るニ十一時頃より、村雨強く降出て靄深く海上黒暗にて、航海難く何レの沖中にや、蒸気を止めて流し居る、此問凡二時間余也と〔予ハ室内に臥たれば更ニ不知、翌朝初て聞たり〕
夜明て雨止、廿六日朝の程ハ曇たれども、追々晴、南風吹〔後ニ四日市にて聞ば、風ハ陸ニハ更ニ無く暑強しと〕有名なる遠州難もお前崎なども、至て浪しつかに、漣は畳を敷く如く、船は座敷に居るに似たり、然れと室内ハ蒸し暑きゆゑ、予ハ終日甲板上に出て、天幕の下なる椽台の上に腰うち掛け、四方を眺望するに、遠州沖ハ遥かに地方を放れ、航海するゆゑ、山影も見えず〔不二ハ雲中に埋れたり〕只、天水一色渺渺たる蒼海のミ也、眼に触れるものハ、南方より来る汽船と、西洋形の風帆船と和の風帆船のミ、互ひに走るゆゑ、一瞬の間に忽ち其影を見失ふ、三州洋に至りてハ、鰹を的小舟、あまた帆をあけてはしるあり、碇を卸して釣もあり、又　山も初めて見えたり、汽船ハ追々地方へ近寄り航するゆゑ、見るが内に、高山の上にハ樹木を見出し、亦海岸のさまハ、切り岸高く聳えたる岩石は、天然の台場とも云ふべし、亦一変して岸は一文字に石垣の如く、又変して民屋田畑判然と分り、種々無極転変するさま、愉快たとへるに物なし、伊良子ケ崎に至りてハ、岩石そひえたる島あまたあり、松などの生たるさま、作れるが如し、是より三河と志摩両国の内海に入るゆゑ、浪静に風も弥々順也〔是ヨリ先、順風ゆゑ帆を上たり〕船の早きこと矢の如し、展州知多郡の地に添ふて航す〔始め国絵図にて見るにハ、勢州大港か二見浦なとへ碇泊にて、上陸せば四日市迄廿里も無益に航せずとも、可然思ひしに、湾浅く不便故、尾州地を航する也と云〕昨夕抜錨後レ、其上夜中暗き故、洋沖に流し居たるために、大に遅滞して、稍く午後七時過、四日市港に着し、十三四町を距る所にて投錨す〔港浅き故也〕同駅の旅店より、各艀けを乗連れ出て来り、汽船に漕着け、何屋でござい／＼／＼、と高声に呼立る也、予が一行は、神宮司庁の定宿なる浜田屋の艀に乗込〔荷物ハ別舟也〕着岸、同家支店に宿す〔海岸に近比新造の宅にて、至て奇麗なり、即刻、電信局へ伊之助を遣し候〔左之通差送りニ成候なり〕

　　　　　打　報　　　　　　届　　　　　　　　出
明　　第四十九号　　　　ワタライゴヲリ　ヨツカイチ
治　　四日市分局　　　　ウジ　ウラタマチ
七　　七月廿六日　　　　カシマ　ノリブミ　　　カシマ　ノリタカ
七　　午七時五十分
年　　字数十九字　　　　コンニチブジチヤクドウチウフツカ
送　　第二十二号
達　　山田分局
紙　　　　　　　　　　　此電報則文方へハ同夜十一時過着の由也

次ニ国元筑紫、大高、白井、中川等へ端書認出ス、和泉屋へも同様、則泰より出す、今夕は宵月とゝもニ心も涼しく、一同大安堵いたす、先ツ酒肴を命じ、安着を祝し、夕飯後皆々ハ市中遊歩す、予は按摩を雇ふて治療し、労を慰む、十時過、寝につく〔此家、潔なれども、座敷の向あしきゆゑか、庭ヨリ風入らず、終夜雨戸を明け置たり、○汽船中の食物は、麁末にて殊に臭気ありて、食し難しと聞しが、空腹になりたるゆゑか、予ハ然までにも思ハざりし、今朝ヨリ夕マテ、三度食したり、又一日に一度氷を出す、是ハ暑を忘れて、甚だよろしく覚たり〕
廿七日、晴、南風吹、暑気強し、朝飯後、伊之助は腕車を雇ひ、且陶器類〔万古焼ハ、桑名の産物にて、又尾張焼も隣国故廉価也〕を買に行き、時間おくれ、前七時出車す〔予と包三郎、おさちと敏夫、合乗にて、則泰、伊之助等は、歩行して途中ヨリ乗車の筈なり〕十一時、白子駅紺屋へ着、昼飯後午睡す、此家、普請ハ可成なれども、風入りあしく、暑気堪へかたく困難す、後三時出車〔此駅ヨリ車夫代る〕日ハ当れども、風あるゆゑ、却て往来の街の方涼し、五時阿濃津駅松坂屋に着し泊る〔此家も新造にして清潔、風も昨夜の旅宿ヨリ通りて凌よし、○当駅ハ旧藤堂家の城下故繁華なり〕、今宵は陰暦六月七日にて、西面の座敷へ月さし入て涼し〔昨今とも、此街道ハ食物丁寧にて、今夜も二ノ膳迄附たり、但し、汁椀ハ汁なし、望めハ味噌汁を出す也、香の物も初ハ無し、望めハ出す也、○伊之助にハ酒を飲せ候〕
廿八日、晴、南風吹、暑つよし、前三時に出車〔則泰等、今日も昨朝と同断〕車夫ハ、昨日と同人にて、同宿へ泊る、六軒にて小休ミ〔此駅手前にて夜明る〕松坂駅にてハ市中に八重垣神社〔旧天王〕祭りあり、引物などの支度中也、往来に盛り砂等、丁寧にいたす〔細引糸を引て、その内へ砂を敷なり〕夫ヨリ豊原にて小憩して、車を急かせ、宮川に至る、六月中の大水にて、橋おちたるゆゑ、舟渡し也、これを渡り上陸すると、宿引なるか羽織を着たる男、五六名出迎て、国元を聞、或ハ行く先を尋るゆゑ、常陸にて宮司家へ行く由答て車に乗り、こゝを過ぎ、前十時に浦田町の寓居に着す、此時、則文ハ娘両名を連れて、山田迄迎ひに出んとせしほどにて、思ひの外、着の早を悦び、皆うち集ゐて、海陸恙なく着せしを祝し、国許のこと、道中の話等ハ、中々筆紙に尽しかたし、扨、荷物は今朝無事に着の由なり、昼飯後、予ハ午寝をして休息す、夕飯ハ、わざと酒を飲て祝す、同夜八時頃出宅、月も晴涼しきゆゑ、一同揃て神宮へ参拝す〔則文案内也、予ハ三十八年目にて、再度参詣致したり〕
廿九日、晴、東風、追々南風に成、暑気強し、終日見舞の人々参る〔暑中見舞兼て也、予の土産物も諸家へ遣す〕
卅日、朝曇、前九時小雨〔直止〕其後晴陰、始北風、前十一時ヨリ南風ニ成、前七時ヨリ、則文父子三名包三郎、伊之助等山田へ買物に行き、九時過帰宅〔此節、則文ハ休暇中なり〕今日、路費惣計取調、金六拾円六拾三銭七厘也〔但、包三郎分路費ハ別払也〕
三十一日、快晴、前八時ヨリ雲立北風吹、今日、和泉屋健蔵より則泰へ安着為知之返書着
八月一目、晴、北風吹、正午ヨリ南風になる、今早朝先祖と筑紫の実父母等の霊神を奉勧請、前六時則文案内にて、予、おさち、内外の孫五名、伊之助等も一同にて〔各車なり〕神宮へ参詣〔次荒祭宮へ参詣〕夫より引返して、豊受宮へ参詣〔次高ノ宮へ参詣〕、九時過帰宅す〔予とおさちヨリ廿銭、内宮へ献備、同拾銭、外宮へ献備いたす〕、午後四時より予と則泰、藤岡氏へ行く〔則泰ハ帰る〕、夫より沢瀉上野館両氏へ回り、六時帰宅す
二日、晴、前九時村雨隆直止、夜中月晴〔陰暦六月十二日〕午後四時、植松、筑紫等へ安着の義、書状出ス
三日、晴陰、前七時、村雨直止〔又降又止〕昨今とも、南風継き吹、後に大風となる、月宿し、前五時、則泰、伊之助等朝熊山へ登る、後四時、大高、中川等へ安着の為知書状出ス、五時、則泰等帰る、朝熊より二見の浦、志摩の鳥羽港等へ回り、一見して帰るといふ
四日、晴陰、村雨時々降、南風吹、前十一時ヨリ大風に成る、同夜おさち、則泰、敏夫、おかす、伊之助等、山田川崎へお練を見に行く〔おねりと云ふハ祭ニて、引物踊など出るよし〕月晴
五日、晴陰、東交り大南風吹、月晴、今日、仙石、青木等へ書状出ス
六日、陰、前十時ヨリ晴、南大風吹、前九時、大谷氏、白井等へ安着の旨書状出ス〔是にて着の知らせ相済、○去るに、三日大高と中川ヨリ書状届く、手落今記〕今日、教院へ地所番号問合せる所、六拾番地の由也
七日、快晴、南風吹暑強し、午前七時、青木竹次郎ヨリ書状届く、又、大谷氏ヨリも則文迄書状届く、文中に植松氏未ダ移徙無之との事、仍而、盆栽もの及び薔薇の手当覚束無き故、正一郎へ書面遣し委細申付る
八日、晴、西風吹、夜中月晴、伊之助明日にも出立との事ゆゑ、大高、中川、白井〔これハ写真を遣す為也、先日之写真、廿四日迄ニ不届、依ていつミやへ依頼置候、右届候ハ、、今便遣す筈也〕正一郎へも別紙遣す、皆、伊之助へ依頼す
九日、晴、西風少々吹月晴〔陰暦十九日なれども、小の月つゞきゆゑ、月は十七日頃に当るべし〕伊之助出立延引す
十日、早朝小雨、六時ヨリ晴又小雨降後晴陰、凪、今朝大高ヨリ書状届く、後四時返事出す
十一日、昨夜ヨリ雨降つゞく、南風強く吹、八十二度〔華氏〕予は暑気に畏れ、何方へも他出せず、夏籠りいたし居る
十二日、昨日より雨降継き時々大雨、南風吹〔后五時より巽に変し暴甚し〕前八時、鶴仙より返書届く、雨風とも夜中増々暴れ、所々雨洩して難渋す
十三日、雨降つゞく、前九時ヨリ晴、北風に成て強く吹、又西に転し強く吹、前八時過、宇治橋迄出水を見に行く、包三郎同道也〔皆々ハ先刻見ニ行く〕又、宮川も今朝ヨリ渡舟止る由也〔此地ハ山間の谷川ゆゑ、出水ハ甚速ニして、又、落水も速なりと云〕
十四日、晴、西風吹、今早朝、則泰、伊之助等磯辺神宮へ参詣す、夕刻帰る、前八時植松氏鹿島ヨリ出せし書状届く〔予より、出立日限申遣し候郵便、如何の義にや、佐倉へ届かず、余り延日故、鹿島へ郵便ニて問合せ、その返書にて初て知り、七日ニ出立日着の由也〕
十五日、前六時小雨降、七時ヨリ晴、西風吹、今朝植松への返書認、本地の略絵図一枚〔一覧後、大高へ回す筈〕遣す、外ニ一枚〔中川へ〕其外、東京にて買物等伊之助へ依頼す〔右ハ同人明日出立ニ付而也、又、品々下しの義ハ、国元ヨリ書籍回しニ付、一同ニ遣筈〕同夜、おさち、おつる、孫五名、神宮へ参詣ス
十六日、晴、西北風吹、今日前五時、伊之助出立、腕車にて志州鳥羽港へ参り、夫より汽船にて出帆の心組也、同夜八時過ヨリ則泰、敏夫、包三郎等、古市へ祭を見に行く、○伊之助を送りの車夫帰り、今日ハ出船無く、明十七日前十時出帆相成候との事話也
十七日、前六時小雨、十時ヨリ雨止陰、後六時ヨリ雨降、午後より西北風強く吹〔昨夜ヨリ俄に冷気なり〕
十八日、昨夜ヨリ雨降りつゞく、北風強く吹、今朝より障子ふすまを立る、先月の今日は国元にて、心祝の振舞せしが、今日は勢地に居るなどゝ、過し月日の早きを思ひ出し感深し
十九日、陰、前十時ヨリ晴又曇、南風強く吹
二十日、陰晴、西風吹、先月の今日は、国許を出発せしが、天気もやうも、陰晴同し様にありしなどゝ、しきりに思ひ出し、残し置ける淑男はいかにや、などゝそゞろなつかしく、東の空うちながめ居りぬ
廿一日、朝の内曇、前九時より晴、西風吹可成り強し、前九時、腰腹手足へ灸治す〔四五日前ヨリ病気ゆゑなり〕同時国元ヨリ郵便にて田口秀実氏ヨリの書面も一同に届く、昨今又残暑強成り、障子を取除る
廿二日、快晴、西風吹、午前八時、東京より伊之助の書状届く、写真一枚落手、但、同人は十七日午後四時、鳥羽港にて清海丸〔汽船〕に搭船の処、大風にて、小汽船ゆゑ、海上甚難渋、然れ共、無恙、
十九日午後四時、横浜へ着港の由、則泰帰郷にハ、必ず小汽船へハ乗組間敷由申越たり〔其状ハ二十日、東京発し也〕後四時田口への返書出ス
廿三日、晴、西風吹、正午司庁へ御宝物拝見に行く、孫三名同道也〔但婦人ハ拝見不成〕
廿四日、晴陰、残暑強し、乾風吹
廿五日、晴後一時ヨリ雲掛り深夜雨降、朝の内西北風、追々南風に変じ甚暴れる〔近年稀なる暴風也と土人云〕今午前七時より鰒岩、鏡石を見に行く、おさち、則泰、敏夫、おかず、包三郎等同道也、何れも珍らしき大石也、殊にかゞみ石ハ、五六間もあり〔指渡し也、回リハ不詳〕高さハ壱丈四五尺許りもあるべし、全体苔生ひて、所々に禿たるあとを見れバ、水晶のごとく光沢あり、能く物のうつる鏡のごとし、石上にハ諸木草生茂りたり、実にめつらしき石也、鰒石は大さ二間に九尺もあるべし、其形鰒の貝をふせたることし、故に名付く、鰒石ヨリ三町も距りて、鏡石の神社とて、小雨を祀りたる所に鏡石ハある也、何れも川に添たり、此川を御裳濯川と云ふ、僅に五七間の幅にて、向ハ高山厳重りて、松杉其他諸木生し、風景よく、此方ハ巌石岸に横たはりて大小数知らず、其中を藍の如き清水流れ、石にくだける白浪玉ちりて、底清き処に、鮎なとの遊泳する、いとおもしろし、浦田町よりは、南方へ卅町許もあるべし〔予、宇治の人に聞けることあり、五十鈴川、ミもすそ川等の鮎ハ、頭小さく、体大にして、味美なり、宮川の香魚ハ、之に反して頭大にて、味佳ならずと、其間数町にして猶差異あり、況や数百里を隔てし外邦の者、万物尽く反するも、又宜ならずや〕、今日、香魚の漁者四五名見えたり、されど、皆川上遠く行て漁るゆゑ、その業を見ず〔猶一里も川上へ行くと云、投網又ハ釣するなりと云〕遺憾なりし、十時過に帰る、午後ヨリ追々南風つよく吹出て、夕より暴勢弥増し、夜更けて大雨降出、稀なる野分と成る
廿六日、前六時ヨリ晴ニ属ス、南風少しく吹弱る、後壱時ヨリ西風ニ転したり、〔昨夜、教院のガラス、灯の頭飛て、予が座敷の庭に吹落したり、此間、大凡廿間も隔たる所なり、其暴勢知るべし、然れとも瓦などの損所少し、神路山の老杉一本折れたりと云、一体宇治ハ山間ゆゑ、地所より風災は少し、後に聞けバ、大阪以西は諸国ともに、大破損あるよし、関東も暴風ハ同しけれと西ヨリ弱し〕土地の人も五十年来、覚無き暴風なりと云〔宮川渡船止〕、前七時、お袖より書状届く、一同無事、大高益太郎出京、病院へ入り治療致す由〔肺病の催也と岩佐病院へ入りたる由〕
廿七日、快晴、西風強く吹、夕月晴〔陰暦文月七日なり〕冷気也
廿八日、晴陰、東風吹、今日は先月着の日故、赤飯炊て祝す、今朝、則文山田へ行て宜き机壱脚〔杉のまさ目〕求め呉れ候
廿九日、陰、前六時過、村雨降、無程止、巽父り南風吹〔いろは新聞に、廿五日の暴風ハ東京も、よほど烈しく、日比谷門外堀端ハ、風の為めに浪をうち上げ、風間を駈抜けて往来す、夕より翌廿六日午後へ掛て吹つゞく由也〕
卅日、陰、西南風吹
卅一日、小雨降、午後二時ヨリ止、三時晴に属す、午後より南風吹、夜中月晴〔七月十一日〕、今日、二百十日也、然れども至て静也〔春雨の模様ハ、関東とハ余程変れり、東京以東にてハ、東方に海をうけたる故、西風吹バ大方は晴天なるが、此地ハ四方に山を帯たるゆゑか、西風ハ雨勝也、南風の方晴天多し、又、近山より雲霧を発し、俄に曇、又雨を降すこと多しといふ〕本月中ハ日々記したるが、九月よりは事無き日にハ記さず
九月一日、陰、正午より晴、後七時より小雨降直止、西風吹、後三時ヨリ南風に成る、午後七時過、神宮へ参拝、則文も同道、おさち、則泰、敏夫、おかす、おいと、包三郎等同道也、今日、おたかより書状着ス、総吉事出京して、伊之助に面会、委敷勢地の模様承り、写真も書状とも、直ニ受取持帰り候由、右返書也、おたかも総吉ヨリ巨細に話承り、弥々安心との趣申越候
三日、晴陰、後二時過ヨリ晴、月清し、後七時ヨリ有馬百弁氏同道ニて〔今夕此方へ被参候也〕、同氏の寓居、林崎文庫へ月見に行く〔文庫ハ鼓ケ岳の　（ママ）〕陰暦文月十四日の月、くまなく晴渡り、虫のこゑ／＼いとおかし、九時過帰る、今夕ハ則泰、敏夫、同道也
五日、晴、北風強く吹、冷気、月晴、午後七時過ヨリ浦田坂上辺へ月見ながら遊歩、敏夫、包三郎同道す
六日、快晴、北風吹、可成つよし、月晴、後一時より則文父子三人、林崎文庫歌会へ出席
七日、晴陰、北風吹、後西南ニ転ず、今夜九時頃より、浦田町中の切り町の鎮守〔各社〕神事を見ニ行、挑灯かけ行灯等賑し、うらた町にハ、だるまの造りもの出来たり、十二時頃、門前にて若き男女等、盆踊を催す〔真中に掾台をすへ、三味線太鼓にて、はやし唄ふて、一同回り手足を揃て踊る也、歌唄ハ古市ヨリ雇由也〕
十一日、晴、南風吹、後ヨリ北風つよし、昨今又々残暑つよく、八十五度也云〔司庁の寒暖計華氏正午〕
十二日、晴、北風吹、今日神山より出たる古石の滑かに研て、穴を貫きたるものにて、上古の餝り玉の類なるべし、土中より堀り出すハ、往昔乱世の頃、内宮と外宮の神官度々戦争に及び、乱妨狼藉云はかり無く、宝物をも掠奪せし故、重宝ハ皆境内へ埋めしと、其所より宝劔なども堀出せしことあり、此石も同様なるへし〔外宮にてハ、神宝を多く焼捨たりと云〕
十四日、陰、後四時過より村雨ふる、直止、巽風強く吹、前十一時より則文、おさち、おつる、孫女二名外宮へ参詣す〔宮川ハ歩行渡りになる由〕
十五日、昨夜深更より暴雨、巽の大風暴る、前十時過ヨリ、北風に転し強く暴る、宮川止る〔昨日迄ハ歩行渡り也しも、一昼夜ニ変化〕、後弐時ヨリ晴、四時敏夫と共に、西行瀧を見に行く〔西行瀧、シンギヤウ瀧共に、常にハ水少く、遠くより臨ハ水ハ無き如く、雨中にハ白く見えて景よし〕、五十鈴川も満水になる、後に聞バ、東京及び関東諸国大暴れのよし也、〔十五日夜半、大暴風、初巽、朝北東風、九時速力四十三英里七を走れと云〕西国は先月廿五日の暴風より弱しと云ふ、此地も神山の杉、折さけたるよし也、又其方の表門も吹倒されしと云
十七日、晴陰、前十一時四十分村雨降、その後も時々降、南風強く吹、夜二人増々暴威をあらハし、巽の方位に転ず
十八日、暁迄甚雨降つゞく、夜明後止、巽風吹暴る、朝明てより西風強く吹、追々晴に属す、本年の如く暴風雨は稀なることなりと土人云へり
十九日、晴、西風吹、今日ハ陰暦八月朔日ゆゑ、宇治山田等の土地の習慣にて、家毎に餅を食ふよし、大家ハ自分にて搗ども、小民は餅商へ誂へ、又は出来合ひを求めて、家族うち集ひ食ふ也、爰に宇治中の桐町〔又、切丁共〕にて名産赤福〔屋号〕とて、あんころもちを商ふ店あり、大方ハ此店にて買ふ也、其繁昌云ふ許りなし〔東海道草津駅のうばが餅より東にてハ、第一等の繁昌なり、平常、毎月金百円宛の商ひを為すと云ふ、又、さは餅と云ふものあり、餡粉も上等と并餡と二種あり〕、何故に斯く売れるやと聞くに、価廉なるゆゑ也と云、予が家にても、今日かの赤福餅〔餡粉餅にて東京浅草の金龍もちほどの大さ也、又、さは餅ハ下の図の如し〕（図省略）
〔思ひ出て書入る、本年十二月一日、参宮の時、同家の裏の橋を渡りしが、河原へ一面に竹の皮を一わつゝ重たるを十間も干たるを見たり、其皮忽ち売切ると繁昌如此〕
二十日、晴陰、午後一時より西南風吹、今朝東京和泉屋健蔵より、去る十五日出の暴風雨の見舞書状届く、同府下ハ、三十年以来、稀なる大暴れなる趣也、是より先、林崎文庫にて、毎月和歌会執行取極め、今日会兼題
　　　蟋蟀近床
　　秋ふかき露のよ床にこほろきの間ちかく来鳴こゑもさひしき
　　ゆめさむる床の山風さよふけて枕に近くこほろきの啼
孫どもゝよみ出すよしゆゑ、予も蜂腰詠て送る
廿三日、細雨降、午前八時過より止、曇凪、午後三時より則文外五名、鏡石辺へ行く
廿七日、午後二時四十分より雨降出、夕より雷鳴夜中強し、深夜暴風
廿八日、昨夜より暁まて、大雨降、前九時頃より晴に属し、後三時小雨降、風ハ南の方位少々吹、朝裏通りの溝溢れ、往来の道へ押し上り、稀なる甚雨也、昨日当座歌題
　　　　秋里夜月
　　袖のうへに露おくはかり小夜ふけて光り身にしむ里の月かけ
　　おき初る露に宿りし夕よりなれて久しき里の月かけ
　　いもか家の里の戸さゝておきゐるは月のかつらを待にやあるらん
十月一日、晴、前七時過より霧立うす曇、十時より晴、後村曇立、正午神宮へ参宮、夫より朝熊山へ登る、則泰、敏夫、包三郎同道也、里程は、宇治橋より山上迄六拾町也、坂路中々に嶮し、後三時廿分に山上豆腐屋といふ旅籠店ニ着し、離れ座敷に休息し、荷物抔預け、又、坂路四町登りて虚空蔵堂あり、奥の院の脇に、富士山拝所あり、海上の眺望よし、境内杉の古木数多あり、〔今ハ官林成るべし〕先日の暴風為、倒れ木多く見えたり、これより引返シ〔五時なり〕再び豆腐屋に帰りて、離座敷にて望遠鏡〔双眼と長大と二品〕にて諸方を見る、眺望至てよろし、惜哉靄立て遠山ハ見えず、大港、神社港及び眼下の丘岡は、波頭の如く連なりて、村落田圃のさま、又、海上ハ数百の漁舟、白帆を順風に張て帰る景、画ける如し〔頃日鰯漁ありて、海岸至て賑ハし〕、扨、今夜ハ陰暦八月十三日ゆゑ山上の月を見る為めに登れることなれば、月のよき座敷に泊り度と申聞けしに、奥の座敷よろしとて、やがて案内す、可惜此座敷、南方の塀際に大いなる樟の木立ありて、夕月ハ夫れに障りて、稍々午後八時に至りて掾にさし入りたり、予は、夕飯後より、例のはなれ座敷の左りの方見はらしに出て掾台を出させ、是にて十分に眺めたり、翌朝も疾く起出て、見んと同家の妻に不二の方位、旭の昇る方など問合せしに、旭は夏の頃にハ真向ひより昇れど、此頃ハ南方へ寄りて出るゆゑ、虚空蔵の表門前、万金丹店の傍ならでハ見えず、不二山は、はなれ座敷の左方より見ゆるよし也、彼万金丹店迄ハ凡四町山上へ登ることゆゑ　是ハ無益と断念して、此夜は寝につきぬ
二日、陰靄立、北風吹、とく起出て不二山は見えず、其外の遠山も、大方ハ、雲に包まれたり、此山上よりは、十八ケ国の山々見ゆるよし也〔不二山（スルガ）、箱根（サガミ）、足高（同）、秋葉（ヱンシウ）、八ケ峯（カヒ）、浅間（シナノ）、駒ヶ岳（同）、御岳山（同）立山（ヱツ中）、ノリクラダケ（ヒダ）、白山（カミ）、袖阪（エチゼンミノ界）、伊吹山（ゴウシウ）、高三峠（ヤマト）、布引山（イガ）、伊豆ノ山、多度山（セイシウ）、三子山、鈴鹿山〕今朝ハ大港より四日市へ通ふ、小蒸気船もよく見えたり、海の対岸、尾州の近山低、宮の港等ハ靄深きゆゑ、昨夕ほとにハ見えず、○豆腐屋ハ大井善兵衛と云ひて、山上第一等の旅店也、又、同家より二丁許り上の方に、万屋といふ旅店にハ、小雄鹿を飼置たるが、能く旅人に馴れて、食物を乞ふ也、猶、裏の方にも、二頭飼置由なり、万屋の主、おとし穴をこしらへて、畑へ出る鹿を獲る事を得たりと、豆腐屋ニて話也　〔彼の鹿ハ、よく人語を聞おほへて、食を乞ふ也〕午前七時に山を立出て、十一時に帰宅せり〔別記ニ委し〕
三日　終日曇天、西風少々吹、今朝東京、久米幹文氏より書状着し、則泰、大学校へ試験早く出願可致とのことに付、俄に旅の支度を為し、神宮へ御暇乞として、夜ニ入、敏夫同道にて参宮す、予、餞の為て鮓を饗す〔鮓久より五もく鮓を求〕
四日、薄暗、凪、午前二時則泰目出度出立す〔四日市迄腕車ニて日着の積〕同夜風なきたれバ、海上も安穏ならんと、一同安心いたし居り
五日、終日曇、夕五時より晴に属す、凪たり、前十一時より少々北風吹〔夜中、満月清く晴たり〕、昨今とも風よく凪たれバ、海上も穏ならんと一同安心致し候、実に神慮のなす処にて、人力の及ふことにあらす、横浜へも早く着港ならんと察す、昨暁わかるゝ時に　　有明の月にわかるゝ面かけを立なへたてそ山のうき霧
　　さらぬたに淋しき旅の分路に猶置そふる袖の朝つゆ
　　　　　うまのはなむけに
　　東なる都の秋のもみち葉のにしき織えて家つとにせよ
六日、晴、北風吹、弥々冷気増す〔六十五度、華氏〕過し夜のこと思ひ出て
　　まとゐして見し月かけを都にも同し心に人や見るらむ
今宵ハ陰暦十六夜の月明らかなりけれバ、右の歌よめり
七日、晴、北風吹〔六十五度〕有明の月はれけれバ
　　あり明の月はかゝみか見ることに分れし人の影そうかへる
八日、晴、凪、午前七時廿分則泰の書状着す、四日正午十二時過、四日市白木屋へ着、午後四時汽船に乗込ミ五時出発、五日午後一時横浜着港、三時無事に東京へ着之趣中越す、一同大安心致し候
十日、陰〔前十時小雨降直に止、后一時過より晴ニ属す〕凪、今日和歌会兼題、栽菊
　　植おきしまかきの菊の咲しよりものうき秋もわすられに鳧
　　うつし植し庭の花きくはや咲ぬまた住なれぬいほりなからに
今日より司庁に於て、大日本史の講議始候よし也
十二日、終日雨降静也、凪、本地は山間ゆゑ、風当り少く降雨も大分静にて、横さまに降りつけることハ稀なり、来る十七日神嘗大祭に付、午後六時より則文参集所へ籠る
十三日、晴、南風吹、暖気、午後四時、四日市より、先頃、鹿島より積送りし荷物着す〔書籍及び予がシヤツ、其外数品也、一体此荷は、九月十四日大舟津迄出し候由の処、久しく着無之、殊に同月十五日は、関東も暴風雨故、船中破損かと大きに心痛の処、去四日東京着、五日に共同運輸会社へ和泉や健蔵より出し、四日市帯屋七郎左衛門支店へ向候由、健蔵よりの書面八日ニ着故、待居候処、今日安着也、後日に国許より申越候ニハ、河汽船へ出さず、高瀬舟へ積出し候ゆゑ、大舟津出帆おくれ、却て暴風雨に遇ず僥倖也しが、右の為めに遅着ニ成りしを、巨細を不知故、空しく心配致し候なりし、今日に至て稍く安堵致し候〕、直に参籠所へも為知遣し、又、国許へも安着の事書状にて申遣ス
十七日、陰、西風少々吹、午後三時三十分より、家族一同、勅使及び神宮行列を拝見ニ出る、先ツ沢瀉氏へ立より、夫より御境内へ参り拝見致し、夕刻帰宿す、後七時過、則文帰宅す、大祭典首尾よく相済、勅使も山田へ被帰候〔今日は初外宮の御祭にて、次ニ内宮御祭也〕、今日ハ内宮祭典、昨日は外宮祭典也、雨宮より下り候献備の品物左之通り也
白米炊〔御饌〕、大鯛一尾〔塩ニシテ干タルナリ、頭ヨリ尾迄二尺〕、鱚〔全身ノマヽ塩干、五ツ一結〕、年魚〔同上十一結〕、車海老〔煮テ干、五ツ一結〕、鯛ノ切リ身〔塩漬、二〕、鰤〔同上、五〕、鯉〔小、活キタル、壱尾〕、●（「陸」の部首がウオヘン）〔ヒラキ干物、五〕、●（「魚」＋「予」）〔同上、五〕、鰒〔干タル、壱〕、栄螺〔干、アマタ〕、干海鼠〔五、一結〕、熨斗〔大小三連ツヽ〕、鮫〔切リ身塩干、五〕、海松〔壱結〕、荒布〔同上〕、枝豆〔同上〕、生姜〔アマタ〕、梨〔一〕、柿〔同〕、餅〔小判形廿枚、但、十枚ツヽ一結、長サ曲尺五寸、厚サ六分、幅二寸〕、但、内外宮にて少異あり、何れも素焼の陶器にトクラベの葉を敷載せる一結とあるに白紙を細く折たるにて結ふ也
（図省略）
　昨今両日の祭典にハ、名古屋鎮台より、兵隊も警衛として出張、警部巡査あまた出張ニて、厳重なる式なりき、祭主、久邇宮にハ、御所労に付御不参也、○此程神官の話に、先年、先帝より豊受宮へ、御寄附被為在処の寮の御馬〔鴇毛〕ハ、今に健にて壮年の如くなるが、聖上にハ久々御覧も、不被遊、先帝の御愛馬故、写真に取りて可上旨被仰付、此程写して奉しと申事也
十八日、朝曇、追々晴、凪、今日司庁諸務引渡しニ付、則文出頭、三重県庁よりも、属員出頭有之候而、首尾能く相済候
二十日、陰、後二時より雨降、凪、今暁午前二時、神宮御用ニ付、則文出京す、随行本多某氏也、今日ハ至て穏にて、道中海上も安心也
廿一日、朝雲あり、午前七時より晴、凪、午後より西風吹出る、前七時、国許村田孝遠より書面届く、そのはしに、
百里あまり遠く隔てゝすむ君はミちの数ほとよはひ経まさむ
後四時車夫帰る、昨日は正午十二時過に四日市浜田屋へ御着になり、汽船は共同運輸会社の尾張丸に候由申之
廿五日、晴、西風吹寒冷、午前七時、則文より書状届く、先日は、海上風雨暴れ、船動揺し難渋、廿一日夜十二時、横浜へ着〔乗客皆々酔たれとも、則文ハ不異なりしと〕廿三日暁、午前三時に枕につきしとの趣申越候、同時返書出す〔宇治辺ハ廿日ハ雨、廿一日ハ雲又は晴て午前ハ風無く、午後より西風吹しが海上とハ大に異なるもの也〕、今日、中田禰宜被参、配分金八拾円被渡候、出京中故、おつる預り置候
十一月一日、陰、凪、前八時参宮致す、おいと、包三郎等同道、同夜、おさち、おつる、孫女二名参宮す〔敏夫風邪ニて不参〕
四日、晴、夕曇、西風吹、正午より豊受宮へ参拝す、敏夫、包三郎同道〔兼て聞及たる、神馬を見る〕、帰路古市町にて菊を〔五種〕買候、北山の紅葉も見る〔別記ニあり〕
八日、晴西風吹、前八時より南山の紅葉見ニ行　〔別記に委し〕
九日、晴陰、前八時五十分、中田禰宜被参、昨夜、横浜出の電報着にて、宮司様、今明日中にハ御帰郷ニ可相成との通知に候、此義申上候由也、午後七時、本多宮掌被参、只今帰郷仕候、四日市ヨリ汽船ニて神社港へ着、沖遠く碇泊故、艀中雷雨にあひ、大濡れに成候、宮司様にハ、津の教院に御用有之御回りにて、明日正午頃に、御帰りニ可相成と申置帰らる〔今日ハ後二時より雷一声、雨降出し、夜迄不止〕
十日、晴、西風吹可成り強し、午後二時、則文恙なく帰宅す、一同安堵す、此度の御用向、大麻進献願ハ、御祖神の事ゆゑ、別段御安全を御祈可被遊筋無之、依て進献に不及との事、明宮へハ献上ニ成候由、新暦は聖上初、両皇后明宮等へも献上相成候由、又、大麻、新暦配賦の分、代価ハ教会より金壱万五千円受取、無滞相済候趣也、亦、東京親族皆々替り無く、則泰ハ大学校試験延ひに成故、一先ツ国許へ帰省ニ成り、八日出立せりと〔来年休暇中ハ、伊勢へ下る故、久しく鹿島へ帰省成難きニ付、今度下りし也〕、扨、則文は今朝、津を出立にて帰宅之趣也
十二日、晴、早朝霞棚引、東山の景うるはしく、春のことし〔山の端は、秋冬とも霞は立ものなり〕、西風吹、今日司庁より、今般の手数料として金五拾円賜り候
十六日、晴陰、西北風吹、正午十二時より南山へ紅葉見に行く、敏夫同道す、もみちハ真盛りなり〔別記に委く記〕
廿一日、陰、前九時より時雨降、十一時止、凪、五十一度〔華氏、一昨日寒暖計を買候〕午後五時より則文外宮参集所に籠る、来る廿三日新嘗祭に就て也
廿三日、晴、西風吹、五十三度、後一時より内宮御祭典、神宮行列及び荒祭、宮御祭等拝見す、敏夫、包三郎等同道
十二月一日、午前十時より晴、西風少々吹、五十四度、正午十二時より神宮参宮、包三郎同道
二日、晴、北風吹強し、五十四度、午後七時おさち、おつる、敏夫、おかす、おいと等、参宮致す
七日、晴、西風吹、四十九度、午前八時より二見ケ浦へゆく、腕車に乗る、不二山を見る為めに、趣きたれども、折悪く風烈にて見えず、同所中井屋ニて午飯後直に引帰る〔別記にあり〕、午後一時帰宅す、来る十七日、神宮月次祭典に付、諸献備物、包紙、水引、祝詞案等品々書留郵便にて着す〔郵便印紙税代のミ、金壱円三十銭程也〕、但、式部より御回し也、金円ハ為替にて御回し也〔品々ハ此地ニて習貝上になる也〕
十三目、晴、西風吹、四十八度、午後五時より則文参籠
十七日、晴陰、北風極少々吹、五十二度、御祭典夕刻相済、昨日も今日も、両宮より直会品々下る〔今度ハ勅使参向無し〕
廿七日、晴、西風吹、四十八度、午前六時、宮域外官林、字カラ谷卜云処、山焼あり、司庁より届書左ニ

　皇大神宮南五十鈴川ノ向ニテ、字カラ谷卜申処出火、尤宮域卜営林トノ境ニ有之、只今ノ処ニテハ、立木弐三本へ火移り候趣、消防取締、山本時重ヨリ届出候間不取扱御報知申上候也
　　十二月廿七日
　　　　午前六時十五分　　　　　　　　　　　　　　　　宿直〔印〕
　　宮司殿

右、午後ニ至り鎮火す、原因ハ杉の大木の椌に、乞食共にても居りて、火を焚たるが、朽木に燃移りたるならんと云ふ、時々右様の事あるよし、大なる椌ハ五六畳敷もありて、時としてハ、非人盗賊の類、寒を凌き、隠れ住と云ふことなり
廿八日、晴、西北風吹、四十九度、今日玄関前へ榊を建、七五三飾り致す〔司庁の消防方参り立る、○司庁の教院とも、大きなる榊の木を表門へ建る、此方のも七尺余也、外々にて松を交るもあり〕、又、餅を搗く〔何方も餅を搗く日に飾りを建る也、○餅ハ例の赤福店へ誂こしらへ候なり〕
三十日、今朝ハ雨降〔南山にハ昨夜薄雪ふる〕、午前十時より晴、五十度、午後五時ヨリ則文参籠